Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Vampire Lovers, The

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,319 --> 00:00:22,413
Assim termina a hist?ria
dos tem?veis Karnstein.

2
00:00:22,456 --> 00:00:27,086
Que Deus nos livre de mais
acontecimentos sobrenaturais.
Joachim von Hartog.

3
00:00:27,127 --> 00:00:29,254
Em mem?ria de lsabella von Hartog
1775 - 1794

4
00:00:29,296 --> 00:00:34,165
Coloco esta lembran?a
nas p?ginas de minha hist?ria.

5
00:00:34,901 --> 00:00:38,860
E o livro se fecha, eu espero, para sempre.

6
00:01:00,327 --> 00:01:05,196
Contarei a hist?ria em detalhes
de como minh? irm? morreu.

7
00:01:05,232 --> 00:01:09,635
De como eu, o bar?o Hartog,
vinguei sua

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,240 --> 00:00:04,595
Mãe, sou uma Caçadora de Vampiros.

2
00:00:04,680 --> 00:00:07,035
<i>Anteriormente em
"Buffy, A Caçadora de Vampiros":</i>

3
00:00:07,120 --> 00:00:10,157
Se saíres desta casa,
nem sequer penses em voltar.

4
00:00:10,240 --> 00:00:13,915
Estes são os momentos que
se devem saborear. Estás expulsa.

5
00:00:17,120 --> 00:00:19,680
- Eu amo-te.
- Eu amo-te.

6
00:00:26,000 --> 00:00:27,991
Buffy.

7
00:00:30,320 --> 00:00:33,949
Não seria óptimo se a Buffy aparecesse
amanhã? Como se nada tivesse acontecido?

8
00:00:34,040 --> 00:00:36,292
Ela nã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,240 --> 00:00:04,595
Mãe, sou uma Caçadora de Vampiros.

2
00:00:04,680 --> 00:00:07,035
<i>Anteriormente em
"Buffy, A Caçadora de Vampiros":</i>

3
00:00:07,120 --> 00:00:10,157
Se saíres desta casa,
nem sequer penses em voltar.

4
00:00:10,240 --> 00:00:13,915
Estes são os momentos que
se devem saborear. Estás expulsa.

5
00:00:17,120 --> 00:00:19,680
- Eu amo-te.
- Eu amo-te.

6
00:00:26,000 --> 00:00:27,991
Buffy.

7
00:00:30,320 --> 00:00:33,949
Não seria óptimo se a Buffy aparecesse
amanhã? Como se nada tivesse acontecido?

8
00:00:34,040 --> 00:00:36,292
Ela nã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,356 --> 00:00:05,688
N?o pe?a de novo.

2
00:00:06,326 --> 00:00:09,921
- Mas...
- Seu poder vem de seres inferiores.

3
00:00:10,129 --> 00:00:11,960
Provou n?o ser digna deIe.

4
00:00:12,165 --> 00:00:15,362
- EIe me foi roubado.
- Por ser descuidada.

5
00:00:15,568 --> 00:00:19,265
Por miI anos,
controIei os poderes do desejo.

6
00:00:19,472 --> 00:00:22,532
Arruinei a mente de homens infi?is.

7
00:00:22,742 --> 00:00:26,303
Gerei destrui??o e caos para
o prazer dos seres inferiores.

8
00:00:26,512 --> 00:00:32,212
Fui temida e venerada peIo mundo.
E agora estou presa e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,800 --> 00:00:11,234
"Así acaba mi historia
sobre los aterradores Karnstein.

2
00:00:11,520 --> 00:00:14,432
Que Dios nos libre en el futuro
de estos eventos sobrenaturales.

3
00:00:14,600 --> 00:00:16,238
Joaquin von Hartog."

4
00:00:18,520 --> 00:00:20,954
Pongo esta tarjeta conmemorativo

5
00:00:21,560 --> 00:00:23,471
en las páginas de mi historia.

6
00:00:24,000 --> 00:00:27,595
Y rezo para que así se cierre
para siempre.

7
00:00:48,160 --> 00:00:50,037
He escrito con detalle

8
00:00:50,680 --> 00:00:52,352
sobre cómo murió mi hermana

9
00:00:52,960 --> 00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: DIV3 576x432 25.0fps 702.1 MB|/SubEdit b.3875 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/
{261}{330}/Zg?adzi?em przera?aj?cy r?d Karnstein?w.
{340}{420}/W Bogu nadzieja,|/?e to si? ju? nigdy nie powt?rzy.
{450}{581}Mi?dzy karty w?o?y?em nekrolog.
{590}{708}Modl? si? aby m?j pami?tnik|na zawsze pozosta? zamkni?ty.
{1200}{1315}Opisa?em w nim to|co spotka?o moj? siostr?.
{1325}{1434}I jak ja - Baron Hartog,|pom?ci?em jej ?mier?.
{1575}{1663}Moi wrogowie nie byli zwyk?ymi ?miertelnikami.
{1700}{1800}Mordercy nale?eli do ?wiata umar?ych.
{1805}{1882}Zamek, w kt?rego ruinach|si? zatrzyma?em,
{1900}{1984}nale?a? niegdy? do rodu Ka

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,000 --> 00:00:23,670
I place this memoriam card
in the pages of my history.

2
00:00:24,376 --> 00:00:28,173
And the book is closed, I pray, forever.

3
00:00:48,763 --> 00:00:53,433
I have written in full
of how my sister died.

4
00:00:53,468 --> 00:00:57,691
How I, the Baron Hartog,
avenged her death.

5
00:01:03,228 --> 00:01:07,123
The enemies I sought were
no ordinary mortals.

6
00:01:07,837 --> 00:01:11,154
They were murderers
from beyond the grave.

7
00:01:12,062 --> 00:01:15,575
For this ruined castle, where I lay in wait,

8
00:01:16,286 --> 00:01:20,564
had once bee

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: DIVX 640x480 25.0fps 670.0 MB|
{255}{324}/Zg³adzi³em przera¿aj¹cy ród Karnsteinów.
{322}{402}/W Bogu nadzieja,|/¿e to siê ju¿ nigdy nie powtórzy.
{418}{472}/Joachim von Hartog
{493}{624}Umieszczam ten nekrolog|miêdzy kartami mej historii.
{633}{751}Modlê siê aby pamiêtnik ten|na zawsze pozosta³ zamkniêty.
{1243}{1358}Opisa³em w nim dok³adnie|w jaki sposób zmar³a ma siostra.
{1368}{1477}I jak ja - Baron Hartog,|pom�ci³em jej �mieræ.
{1618}{1706}Wrogowie moi nie byli|zwyk³ymi �miertelnikami.
{1718}{1818}Byli mordercami|ze �wiata umar³ych.
{1823}{1900}Zamek, w którego ruinach|siê zatrzyma³em,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: DIV3 576x432 25.0fps 702.1 MB|/SubEdit b.3875 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/
{261}{330}/Zg?adzi?em przera?aj?cy r?d Karnstein?w.
{340}{420}/W Bogu nadzieja,|/?e to si? ju? nigdy nie powt?rzy.
{450}{581}Mi?dzy karty w?o?y?em nekrolog.
{590}{708}Modl? si? aby m?j pami?tnik|na zawsze pozosta? zamkni?ty.
{1200}{1315}Opisa?em w nim to|co spotka?o moj? siostr?.
{1325}{1434}I jak ja - Baron Hartog,|pom?ci?em jej ?mier?.
{1575}{1663}Moi wrogowie nie byli zwyk?ymi ?miertelnikami.
{1700}{1800}Mordercy nale?eli do ?wiata umar?ych.
{1805}{1882}Zamek, w kt?rego ruinach|si? zatrzyma?em,
{1900}{1984}nale?a? niegdy? do rodu Ka