Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Vampire In Brooklyn

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:11,400 --> 00:01:16,474
Demult, tare demult,
Nosferatu, morþii reînviaþi,

2
00:01:16,560 --> 00:01:19,950
rasa vampirilor
- au fost alungaþi din Egipt.

3
00:01:20,040 --> 00:01:22,600
Cei mai mulþi s-au refugiat în munþii
Transilvaniei,

4
00:01:22,680 --> 00:01:25,353
dar alþii, cu gusturi mai bune,
inclusiv eu,

5
00:01:28,800 --> 00:01:31,792
cãtre o insulã frumoasã,
din Triunghiul Bermudelor.

6
00:01:31,880 --> 00:01:36,237
Am trãit fericiþi multe secole,
hrãnindu-ne cu sângele cãlãtorilor,

7
00:01:36,320 --> 00:01:39,312
pânã când vânãtorii ne-au des

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:11,400 --> 00:01:16,480
�ok uzun zaman önce
yaþayan ölüler,

2
00:01:16,560 --> 00:01:19,960
vampir ýrký Nosferatular
Mýsýr'dan sürülmüþtü.

3
00:01:20,040 --> 00:01:22,600
�oðu Transilvanya'nýn
daðlarýna kaçtý;

4
00:01:22,680 --> 00:01:25,360
ancak kendim dahil olmak üzere
daha zevk sahibi olanlar,

5
00:01:25,440 --> 00:01:28,720
Afrika üzerinden güneye gidip,
Atlas Okyanusu'nu geçerek

6
00:01:28,800 --> 00:01:31,800
Bermuda �eytan �çgeni'nde
güzel bir adaya ulaþtý.

7
00:01:31,880 --> 00:01:36,240
Orada gezginlerin kanlarýyla beslenip
asýrlarca m

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1785}{1912}�ñéí áéþíåò, ïé �ïóöåñ�ôïõ,|ïé áè�íáôïé âñõêüëáêåò...
{1914}{1999}äéþ÷ôçêáí áð'ôçí ��ãõðôï.
{2001}{2065}�é ðéï ðïëëï� êáô�öõãáí|óôá �áñð�èéá ôçò �ñáíóõëâáí�áò.
{2067}{2134}�é ðéï êáëüãïõóôïé, üìùò,|üðùò åãþ...
{2136}{2218}�öôáóáí ì�óù �öñéê�ò|êé �ôëáíôéêïý...
{2220}{2295}ó'�íá üìïñöï íçó�, êñõìì�íï|óôï �ñ�ãùíï ôùí �åñìïýäùí.
{2297}{2406}�êå� æ�óáìå áéþíåò åõôõ÷éóì�íïé,|ð�íïíôáò á�ìá

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:03,334 --> 00:00:09,669
www.rosub.ro

2
00:01:11,400 --> 00:01:14,940
Demult, tare demult,
Nosferatu, morþii reînviaþi,

3
00:01:16,560 --> 00:01:19,935
rasa vampirilor
- au fost alungaþi din Egipt.

4
00:01:20,040 --> 00:01:22,679
Cei mai mulþi s-au refugiat în munþii
Transilvaniei,

5
00:01:22,680 --> 00:01:26,055
dar alþii, cu gusturi mai bune,
inclusiv eu,

6
00:01:28,800 --> 00:01:31,879
cãtre o insulã frumoasã,
din Triunghiul Bermudelor.

7
00:01:31,880 --> 00:01:36,319
Am trãit fericiþi multe secole,
hrãnindu-ne cu sângele cãlãtorilor,

8
00:01:36,320 --> 00:01:39,750
pânã când vânãtorii ne-au descoperit
din nou.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,334 --> 00:00:09,669
www.subs.ro

2
00:01:11,400 --> 00:01:14,940
Demult, tare demult,
Nosferatu, morþii reînviaþi,

3
00:01:16,560 --> 00:01:19,935
rasa vampirilor
- au fost alungaþi din Egipt.

4
00:01:20,040 --> 00:01:22,679
Cei mai mulþi s-au refugiat în munþii
Transilvaniei,

5
00:01:22,680 --> 00:01:26,055
dar alþii, cu gusturi mai bune,
inclusiv eu,

6
00:01:28,800 --> 00:01:31,879
cãtre o insulã frumoasã,
din Triunghiul Bermudelor.

7
00:01:31,880 --> 00:01:36,319
Am trãit fericiþi multe secole,
hrãnindu-ne cu sângele cãlãtorilor,

8
00:01:36,320 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1785}{1912}�ñéí áéþíåò, ïé �ïóöåñ�ôïõ,|ïé áè�íáôïé âñõêüëáêåò...
{1914}{1999}äéþ÷ôçêáí áð'ôçí ��ãõðôï.
{2001}{2065}�é ðéï ðïëëï� êáô�öõãáí|óôá �áñð�èéá ôçò �ñáíóõëâáí�áò.
{2067}{2134}�é ðéï êáëüãïõóôïé, üìùò,|üðùò åãþ...
{2136}{2218}�öôáóáí ì�óù �öñéê�ò|êé �ôëáíôéêïý...
{2220}{2295}ó'�íá üìïñöï íçó�, êñõìì�íï|óôï �ñ�ãùíï ôùí �åñìïýäùí.
{2297}{2406}Ã�êåÃ� æÃ�óáìå áéþíåò åõôõ÷éóìÃ�íïé,|ðÃ�íïíôáò áÃ�ìá áÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:53,925 --> 00:01:58,919
? ??????????
??? ?????????

2
00:02:27,085 --> 00:02:32,159
???? ??????, ?? ??????????,
?? ???????? ??????????...

3
00:02:32,245 --> 00:02:35,635
????????? ??'??? ???????.

4
00:02:35,725 --> 00:02:38,285
?? ??? ?????? ?????????
??? ???????? ??? ?????????????.

5
00:02:38,365 --> 00:02:41,038
?? ??? ???????????, ????,
???? ???...

6
00:02:41,125 --> 00:02:44,401
??????? ???? ???????
?? ??????????...

7
00:02:44,485 --> 00:02:47,477
?'??? ?????? ????, ????????
??? ??????? ??? ?????????.

8
00:02:47,565 --> 00:02:51,922
???? ?????? ?????? ????????????,
????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,334 --> 00:00:09,669
TVQS (Tv Quality Subtitle)
www.titrari.com

2
00:01:11,400 --> 00:01:14,940
Demult, tare demult,
Nosferatu, morþii reînviaþi,

3
00:01:16,560 --> 00:01:19,935
rasa vampirilor
- au fost alungaþi din Egipt.

4
00:01:20,040 --> 00:01:22,679
Cei mai mulþi s-au refugiat în munþii
Transilvaniei,

5
00:01:22,680 --> 00:01:26,055
dar alþii, cu gusturi mai bune,
inclusiv eu,

6
00:01:28,800 --> 00:01:31,879
cãtre o insulã frumoasã,
din Triunghiul Bermudelor.

7
00:01:31,880 --> 00:01:36,319
Am trãit fericiþi multe secole,
hrãnindu-ne cu sângele cãlãtor

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,240 --> 00:00:43,234
Un vampiro suelto en Brooklyn

2
00:01:11,400 --> 00:01:16,474
Hace mucho, mucho tiempo,
Nosferatu, el no muerto,

3
00:01:16,560 --> 00:01:19,950
toda la estirpe del vampiro
fue expulsada de Egipto.

4
00:01:20,040 --> 00:01:22,600
Muchos volaron a los montes
de Transilvania,

5
00:01:22,680 --> 00:01:25,353
pero otros, incluido yo,
con un gusto más refinado,

6
00:01:25,440 --> 00:01:28,716
atravesamos �frica
y cruzamos el Atlántico

7
00:01:28,800 --> 00:01:31,792
hasta una preciosa isla
en el triángulo de las Bermudas.

8
00:01:31,880 --> 00:01:36,23

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:11,400 --> 00:01:16,474
A long, long time ago,
Nosferatu, the undead,

2
00:01:16,561 --> 00:01:19,950
the race of the vampire,
were driven from Egypt.

3
00:01:20,040 --> 00:01:22,601
Most fled to the mountains
of Transylvania

4
00:01:22,680 --> 00:01:25,353
but others of better taste,
including myself,

5
00:01:25,440 --> 00:01:28,716
travelled south through Africa
and over the Atlantic

6
00:01:28,801 --> 00:01:31,792
to a beautiful island
in the Bermuda Triangle.

7
00:01:31,880 --> 00:01:36,237
There we lived for happy centuries
feasting on the blood of travellers,

8
00:01: