Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:05,287 --> 00:00:08,962
On grandit vite dans le quartier
de Capeheart ? Bangor, Maine.
2
00:00:09,567 --> 00:00:12,365
Il se passe toujours un truc
horrible ? proximit?.
3
00:00:13,167 --> 00:00:15,283
Une femme qui ?touffe son b?b?,
4
00:00:15,447 --> 00:00:17,642
parce qu'elle croit que
c'est l'Ant?christ.
5
00:00:18,447 --> 00:00:20,199
Elle a peut ?tre raison,
6
00:00:20,367 --> 00:00:22,005
qui peut savoir ?
7
00:00:22,167 --> 00:00:24,556
?a ne m'?tonnerait pas que
l'Ant?christ naisse ici,
8
00:00:25,367 --> 00:00:27,244
ou m?me le Christ.
9
00:00:27,887 --> 00:00:3
or via
