Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:05:19,300 --> 00:05:21,495
Maman, mange !
2
00:05:23,580 --> 00:05:25,332
Non, je n'ai pas faim.
3
00:06:35,340 --> 00:06:36,773
R?veille-toi.
4
00:07:05,380 --> 00:07:06,256
Va !
5
00:07:11,980 --> 00:07:13,129
Va !
6
00:07:33,420 --> 00:07:34,933
Ne pleure pas.
7
00:07:38,340 --> 00:07:39,534
Va !
8
00:07:43,500 --> 00:07:45,252
Va, vis et deviens.
9
00:07:46,980 --> 00:07:48,493
Et ne reviens pas !
10
00:07:50,100 --> 00:07:52,250
Et ne reviens pas avant !
11
00:07:57,020 --> 00:07:58,339
Va !
12
00:09:14,980 --> 00:09:15,935
C'est mon fils !
13
00:09:28,1