نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : VALIANT

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,421 --> 00:00:37,661
I think I saw something!

2
00:00:37,661 --> 00:00:40,022
Steady lads!

3
00:00:40,022 --> 00:00:43,183
Past the French border and
we'll be safe over there!

4
00:00:46,824 --> 00:00:48,024
Falcon!

5
00:00:50,584 --> 00:00:53,344
- Private, coming in hot!
- Then lift it 30!

6
00:00:57,386 --> 00:00:59,787
Stay with me, private! Private!

7
00:01:13,749 --> 00:01:17,110
Wing commander Gutsy,
this just came from a sea border.

8
00:01:17,110 --> 00:01:20,110
- None of them made it back alive.
- None of them?

9
00:01:20,110 --> 00:01:25,872
- But those we

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,880 --> 00:00:08,550
How long does it take?
l've been waiting for ever.

2
00:00:09,460 --> 00:00:11,550
This isn't what l want.

3
00:00:16,010 --> 00:00:19,220
- Having a bad day?
- Like you care.

4
00:00:19,390 --> 00:00:24,140
Fizz, froth, flip, finial, foam and flare.
What's going on at that table?

5
00:00:25,440 --> 00:00:28,940
l take it there's a problem
with your drink replicator?

6
00:00:29,110 --> 00:00:33,320
A problem? No, can't be.

7
00:00:34,860 --> 00:00:38,700
l'd have submitted
a maintenance request this morning.

8
00:00:38,870 --> 00:00:42,120
lf l had do

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 640x352 DVD RiP
{122}{234}T?umaczenie: MakTheDon|megastar@poczta.fm
{257}{338}do ?e?tina Starytatka
{340}{450}Synchronizace C.J.
{623}{711}LA MANCHE. KV?TEN 1944
{877}{929}Mysl?m, ?e jsem n?co vid?l! Z?stat v sev?en? linii!
{933}{1074}Je?t? chv?li a budeme nad b?l?mi ?tesy Doveru!
{1167}{1224}Sokol!
{1257}{1274}Voj?n Prompton se nevr?t? dom?!
{1277}{1356}Kles?me a vrac?me se!!
{1413}{1457}Z?sta?te se mnou voj?ku!
{1461}{1524}Voj?ku?!?
{1835}{1930}Veliteli Gutsy! Zpr?va od racka z Doveru!
{1934}{1975}Nikdo z nich se nevr?til ?iv?..
{1979}{2008}Nikdo..?
{2012}{2064}Ale.. ale to byli jedni z na?ich nejlep??ch let

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,021 --> 00:00:16,939
movie info: XVID 592x336 25.0fps 699.4 MB
/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/

2
00:00:18,792 --> 00:00:23,209
P?eklad: Starytatka Synchronizace: Kanei

3
00:00:24,117 --> 00:00:27,310
<<Omlouv?m se za chybi?ky, nejsem jazykozpytec.

4
00:00:27,469 --> 00:00:30,939
LA MANCHE. KV?TEN 1944

5
00:00:37,445 --> 00:00:45,767
Mysl?m, ?e jsem n?co vid?l! Z?stat v sev?en? linii! Je?t? chv?li a budeme nad b?l?mi ?tesy Doveru!

6
00:00:49,750 --> 00:00:52,155
Sokol!!

7
00:00:53,417 --> 00:00:54,050
Voj?n Prompton se nevr?t? dom?!

8
00:00:54,205 --> 00:00:57,715
Kl

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{66}{366}{Y:b}{C:8000} Translated by |{Y:b}{C:{preview}00FF} Sud{Y:b}{C:{preview}00FFFF}Team{Y:b}{C:{preview}FF0000}Romania|{Y:b}{C:$C0C0C0} SudTeamRomania@yahoo.com
{631}{715}Canalul Mânecii|Mai, 1944
{888}{998}- Cred cã vãd ceva.|- Cu grijã bãieþi.
{1004}{1137}Cu câteva bãtãi de aripi ajungem la|þãrmurile albe de la Dover.
{1186}{1257}ªoim !
{1269}{1352}- La ora 5 ºi se apropie tare.|- Manevra de evitare.
{1437}{1503}Stai cu mine soldat.|Soldat !
{1844}{1933}Comandante Gutsy,|asta tocmai a sosit de la Dover.
{1950}{2068}- Niciunul nu a ajuns viu.|- Niciunul ? Dar sunt cei mai buni zburãtori.
{2086}{2164}�mi pare rãu dle, dar eu sunt|d

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,960 --> 00:00:20,949
�versättning Av: TEAM BRiO
www.undertexter.se

2
00:00:24,960 --> 00:00:29,351
ENGELSKA KANALEN
MAJ 1944

3
00:00:35,280 --> 00:00:40,308
-Jag tror jag såg något.
- HåII ut! Vi är nästan hemma!

4
00:00:40,360 --> 00:00:44,911
Några fIax tiII och vi är
vid Dovers vita kIippor.

5
00:00:47,400 --> 00:00:49,789
FaIkar!

6
00:00:50,640 --> 00:00:53,996
- De tar in på oss!
- HÃ¥II ut!

7
00:00:57,320 --> 00:01:01,154
Menige! HÃ¥II dig intiII mig!

8
00:01:14,200 --> 00:01:19,672
Senaste från en mås vid Dover.
Ingen kIarade det Ievande.

9
00:01:1

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}www.titulky.com|25.000 fps|Valiant.2005.DVDRip.XviD-Vite|www.titulky.com
{623}{711}LA MANCHE. KV?TEN 1944
{877}{929}Mysl?m, ?e jsem n?co vid?l! Z?stat v sev?en? linii!
{933}{1074}Je?t? chv?li a budeme nad b?l?mi ?tesy Doveru!
{1167}{1224}Sokol!
{1257}{1274}Voj?n Prompton se nevr?t? dom?!
{1277}{1356}Kles?me a vrac?me se!!
{1413}{1457}Z?sta?te se mnou voj?ku!
{1461}{1524}Voj?ku?!?
{1835}{1930}Veliteli Gutsy! Zpr?va od racka z Doveru!
{1934}{1975}Nikdo z nich se nevr?til ?iv?..
{1979}{2008}Nikdo..?
{2012}{2064}Ale.. ale to byli jedni z na?ich nejlep??ch letc?.
{2068}{2166}To je mi l?to pane.. Jsem jen po?tovn? holub..
{2170}{2305}Je

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,300 --> 00:00:20,440
5 ??????????? 2005

1
00:00:28,300 --> 00:00:32,440
?????? ??? ??????
????? 1944

2
00:00:38,949 --> 00:00:40,921
?????? ??? ???? ????.

3
00:00:41,316 --> 00:00:42,301
?????? ??????...

4
00:00:42,302 --> 00:00:44,272
...?????? ???????...

5
00:00:44,273 --> 00:00:46,244
...????? ??????? ?? ?????...

6
00:00:45,359 --> 00:00:48,315
...???? ??????? ???????
??? ??????.

7
00:00:50,879 --> 00:00:52,061
???????!

8
00:00:54,525 --> 00:00:55,905
???????? ??? ?'????????.

9
00:00:55,906 --> 00:00:57,187
?'??????????.

10
00:01:01,129 --> 00:01:02,509
??

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:26,114 --> 00:00:29,474
Canalul Mânecii, Mai 1944

2
00:00:36,394 --> 00:00:40,794
Cred cã vãd ceva. Cu grijã bãieþi.

3
00:00:41,034 --> 00:00:46,354
Din câteva bãtãi de aripi ajungem
la þãrmurile albe de la Dover.

4
00:00:48,314 --> 00:00:51,154
ªoim!

5
00:00:51,634 --> 00:00:54,954
La ora 5 ºi se apropie tare.
Manevrã de evitare.

6
00:00:58,354 --> 00:01:00,994
Stai cu mine soldat. Soldat!

7
00:01:14,634 --> 00:01:18,194
Comandante Gutsy, ãsta
tocmai a sosit de la Dover.

8
00:01:18,874 --> 00:01:23,594
Niciunul nu a ajuns viu. Niciunul?
Dar sunt cei mai bu

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,740 --> 00:00:26,454
ENGLESKI KANAL

2
00:00:26,661 --> 00:00:29,582
ENGLESKI KANAL,
SVIBANJ 1944.

3
00:00:35,316 --> 00:00:40,499
Mislim da sam vidio nešto!
- Kopno! Još samo nekoliko zamaha

4
00:00:40,616 --> 00:00:43,637
i stiæi æemo do bijelih litica Dovera!

5
00:00:46,722 --> 00:00:47,869
Sokolovi!

6
00:00:50,252 --> 00:00:53,747
Dolaze na 5 sati!
- Uhvatli su Furbyja!

7
00:00:57,132 --> 00:01:00,177
Ostani sa mnom, vojnièe! Vojnièe!

8
00:01:13,421 --> 00:01:16,738
Zapovjednièe eskadrile Gutsy, ovo
je upravo stiglo od galeba iz Dovera.

9
00:01:16,739 --> 00: