Rezultatele cautarii de subtitrari pentru V.o.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000


2
00:01:01,820 --> 00:01:05,820
Recuerdo la primera vez que vi a alguienNmoverse como si fuera de otro planeta

3
00:01:07,160 --> 00:01:09,220
No podía quitarle los ojos.

4
00:01:11,030 --> 00:01:13,660
Cuando era pequeña mi mamá meNllevo a un concurso de baile

5
00:01:13,740 --> 00:01:17,640
en el vecindario, comenzóNlento pero se corrió la voz.

6
00:01:18,040 --> 00:01:21,480
Pronto los mejores bailarinesNllegaron para competir

7
00:01:21,540 --> 00:01:24,480
en algo que eventualmenteNlo llamaron "Las calles"

8
00:01:25,350 --> 00:01:27,970
Se conv

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:47,334 --> 00:01:52,334
SWEENEY TODD
El Barbero Demoniaco de la Calle Fleet

2
00:03:48,335 --> 00:03:52,685
He navegado por el amplio mar.

3
00:03:52,879 --> 00:03:57,494
Desde Londres hasta
las monta?as en Per?.

4
00:03:57,717 --> 00:04:01,571
Pero no hay lugar como Londres.

5
00:04:02,135 --> 00:04:05,859
No, no hay lugar como Londres.

6
00:04:06,333 --> 00:04:07,271
?Sr. Todd?

7
00:04:08,646 --> 00:04:13,451
Eres joven, la vida vendr? a t?.

8
00:04:16,595 --> 00:04:24,271
Ya lo ver?s.

9
00:04:35,740 --> 00:04:37,584
Hay un hoyo en el mundo
como un gran ca?on.

10
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,234 --> 00:00:27,734
� � � � � � � � � � � �

2
00:02:09,248 --> 00:02:12,052
�äðàâåéòå, îáàäèõòå ñå íà �åëúðñ,
â ìîìåíòà ñå çàáàâëÿâàìå!

3
00:02:12,053 --> 00:02:13,831
�àêà ÷å, îñòàâåòå ñúîáùåíèå.

4
00:02:23,945 --> 00:02:26,656
�äðàâåéòå, îáàäèõòå ñå íà �åëúðñ,
â ìîìåíòà ñå çàáàâëÿâàìå!

5
00:02:26,657 --> 00:02:28,412
�àêà ÷å, îñòàâåòå ñúîáùåíèå.

6
00:02:52,100 --> 00:02:55,771
�èëâèÿ? �èñëåõ, ÷å
èìàìå óðîöÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,560 --> 00:00:22,918
��íáé è�ìá áíôéðáñ�èåóçò ôùí
éäåþí óïõ ðïõ å�íáé êáë�ò.

2
00:00:25,120 --> 00:00:28,271
- �ë�æáìðåè, ô�ëåéùíå.
- ��ëéóôá, ð�ôåñ.

3
00:00:30,320 --> 00:00:34,154
¢ëëáî� ôï ì� áõô�ò
ôéò éä�åò, åäþ ð�íù.

4
00:00:35,880 --> 00:00:37,233
�å óõã÷ùñå�ôå ãéá ë�ãï.

5
00:00:46,360 --> 00:00:47,873
�é å�íáé áõôü;

6
00:00:49,600 --> 00:00:52,512
�éá ôç ìåë�ôç ôçò ��âëïõ.
�õáããåëéóô�ò ��ñêïò, êåö.5.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:39,532 --> 00:01:40,532


2
00:01:40,533 --> 00:01:41,533


3
00:01:41,534 --> 00:01:42,534


4
00:01:42,535 --> 00:01:44,469
La comida se va a echar a perder

5
00:01:46,873 --> 00:01:48,135
S?. Hice una lista.

6
00:01:48,208 --> 00:01:51,473
Ir? a la tienda
antes de que se venda todo.

7
00:01:54,214 --> 00:01:55,203
Maldici?n.

8
00:01:55,281 --> 00:01:57,749
- ?Se puede recuperar?
- No. Imposible.

9
00:01:57,817 --> 00:02:00,411
No. Tendr? que volver a empezar.

10
00:02:00,487 --> 00:02:02,580
Llamar? al estudio
cuando el tel?fono funcione...

11
00:02:02,655 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:47,334 --> 00:01:52,334
SWEENEY TODD
El Barbero Demoniaco de la Calle Fleet

2
00:03:48,335 --> 00:03:52,685
He navegado por el amplio mar.

3
00:03:52,879 --> 00:03:57,494
Desde Londres hasta
las monta?as en Per?.

4
00:03:57,717 --> 00:04:01,571
Pero no hay lugar como Londres.

5
00:04:02,135 --> 00:04:05,859
No, no hay lugar como Londres.

6
00:04:06,333 --> 00:04:07,271
?Sr. Todd?

7
00:04:08,646 --> 00:04:13,451
Eres joven, la vida vendr? a t?.

8
00:04:16,595 --> 00:04:24,271
Ya lo ver?s.

9
00:04:35,740 --> 00:04:37,584
Hay un hoyo en el mundo
como un gran ca?on.

10
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,696 --> 00:00:28,114
A INT�RPRETE

2
00:02:01,721 --> 00:02:03,742
Estragado.

3
00:02:09,758 --> 00:02:12,247
Olá, ligou para os Keller,
devemos estar a divertir-nos!

4
00:02:12,425 --> 00:02:14,240
Por isso deixe uma mensagem.

5
00:02:24,443 --> 00:02:27,217
Olá, ligou para os Keller,
devemos estar a divertir-nos!

6
00:02:27,354 --> 00:02:29,262
Por isso deixe uma mensagem.

7
00:02:52,616 --> 00:02:55,977
Silvia? Pensei que tínhamos
uma aula hoje à noite?

8
00:02:56,305 --> 00:02:57,965
Liga-me quando chegares.

9
00:03:02,911 --> 00:03:06,961
"Eu ouvi uma coisa h

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,696 --> 00:00:28,114
A INT�RPRETE

2
00:02:01,721 --> 00:02:03,742
Estragado.

3
00:02:09,758 --> 00:02:12,247
Olá, ligou para os Keller,
devemos estar a divertir-nos!

4
00:02:12,425 --> 00:02:14,240
Por isso deixe uma mensagem.

5
00:02:24,443 --> 00:02:27,217
Olá, ligou para os Keller,
devemos estar a divertir-nos!

6
00:02:27,354 --> 00:02:29,262
Por isso deixe uma mensagem.

7
00:02:52,616 --> 00:02:55,977
Silvia? Pensei que tínhamos
uma aula hoje à noite?

8
00:02:56,305 --> 00:02:57,965
Liga-me quando chegares.

9
00:03:02,911 --> 00:03:06,961
"Eu ouvi uma coisa h

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,960 --> 00:00:39,998
TAXI 4

2
00:00:49,200 --> 00:00:50,800
Bueno, ?Falta mucho a eso?

3
00:00:50,920 --> 00:00:52,560
Lo acaban de identificar en el hotel.

4
00:00:52,640 --> 00:00:55,160
Pero no se preocupe, Sr. Mart?nez,
la seguridad de su cliente no est?...

5
00:00:55,240 --> 00:00:58,120
...en peligro, mis mejores
hombres est?n en esto.

6
00:01:01,080 --> 00:01:03,600
Gibert por aqu?.

7
00:01:03,635 --> 00:01:04,840
No cuelgue.

8
00:01:04,875 --> 00:01:07,720
Estoy aproximadamente a 15 metros.

9
00:01:07,755 --> 00:01:10,120
- Voy.
- Ya estoy aqu?.

10
00:01:10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,010 --> 00:00:17,399
- Senador , Un abogado llamado Peter Gurs
presento una demanda en Arizona ...

2
00:00:17,400 --> 00:00:20,710
... alegando que existe una conspiracion para
encubrir el tema de los ovnis ...

3
00:00:21,070 --> 00:00:25,690
... que a estado pasando por docenas de a?os ,
miles de personas han visto...

4
00:00:26,070 --> 00:00:31,010
... estos objetos en los cielos , pero los militares
continuan negando que este pasando algo.

5
00:00:31,400 --> 00:00:34,240
- Es esa un area en la cual
Ud esta interesado ??

6
00:00:34,730 --> 00:00:40,490
- Siempre ha habido un gra