Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,526 --> 00:00:03,361
Dame mi martillo.
2
00:00:03,444 --> 00:00:05,029
Dámelo, dámelo.
3
00:00:05,780 --> 00:00:07,615
Dámelo ya.
4
00:00:13,579 --> 00:00:16,707
¿Habéis visto?
5
00:00:31,806 --> 00:00:34,308
No hay papel.
En el baño.
6
00:00:34,850 --> 00:00:36,310
No hay papel.
7
00:00:37,478 --> 00:00:41,732
Está bajo el lavabo,
en el armario.
8
00:00:54,662 --> 00:00:56,122
¿Qué?
9
00:01:00,710 --> 00:01:04,255
Es un grupo de artistas
ambulantes.
10
00:01:04,463 --> 00:01:07,258
Traen criaturas del Báltico.
11
00:01:10,011 --> 00:01:13,431
¿QuÃ