Znajdz w wynikach wyszukiwania: V For Vendetta Subtitles

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{217}{272}Tekstityksen versionumero: 1.5|Päiväys: 20.06.2006
{291}{400}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{405}{505}Suomennos: DonMeduza, kilpikonna,|Platypus, Dille, quasar, Indigo, -
{508}{619}Juuseri, jackblack12, Rollo, DalSargamon,|jasa, Finnplayer, Trito ja Axeman.
{623}{708}Oikoluku: Sensei
{1021}{1080}Muista viides päivä marraskuuta.
{1084}{1145}Muista ruutikapinaa.
{1151}{1255}Enpä tiedä yhtään syytä,|miksi sen sais' unohtaa.
{1335}{1383}Entä mies?
{1415}{1472}Tiedän, että hänen|nimensä oli Guy Fawkes, -
{1476}{1557}ja että hän vuonna 1605|yritti räjäyttää parlamenttitalon.
{1588

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,410 --> 00:00:42,810
<i>Seti se, seti se
5-og novembra</i>

2
00:00:42,980 --> 00:00:45,676
<i>Barutne izdaje i zavere</i>

3
00:00:45,849 --> 00:00:48,113
<i>Ne znam ni jedan razlog
za?to bi barutna izdaja</i>

4
00:00:48,285 --> 00:00:50,219
<i>Ikada bila zaboravljena</i>

5
00:00:53,557 --> 00:00:55,184
<i>Ali ?ta sa ?ovekom?</i>

6
00:00:56,727 --> 00:00:58,888
<i>Znam da se zvao Guy Fawkes...</i>

7
00:00:59,062 --> 00:01:03,795
<i>...i znam da je 1605. poku?ao
da raznese Parlament</i>

8
00:01:03,967 --> 00:01:06,197
<i>Ali, ko je on stvarno bio?</i>

9
00:01:06,370 --> 0

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,000 --> 00:00:03,170
«�åô�öñáóç/�ðïôéôëéóìüò/�íóùì�ôùóç»
***



2
00:00:03,171 --> 00:00:03,340
«�åô�öñáóç/�ðïôéôëéóìüò/�íóùì�ôùóç»
*** T



3
00:00:03,341 --> 00:00:03,511
«�åô�öñáóç/�ðïôéôëéóìüò/�íóùì�ôùóç»
*** T 3



4
00:00:03,512 --> 00:00:03,681
«�åô�öñáóç/�ðïôéôëéóìüò/�íóùì�ôùóç»
*** T 3 L



5
00:00:03,682 --> 00:00:03,852
«�åô�öñáóç/�ðïôéôëéóìüò/�íóùì�ôùóç»
*** T 3 L L



6
00:00:03,853 -->

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,210 --> 00:00:44,610
<i>Remember, remember
The 5th of November</i>

2
00:00:44,780 --> 00:00:47,476
<i>The gunpowder treason and plot</i>

3
00:00:47,649 --> 00:00:49,913
<i>I know of no reason
Why the gunpowder treason</i>

4
00:00:50,085 --> 00:00:52,019
<i>Should ever be forgot</i>

5
00:00:55,357 --> 00:00:56,984
<i>But what of the man?</i>

6
00:00:58,527 --> 00:01:00,688
<i>I know his name was Guy Fawkes...</i>

7
00:01:00,862 --> 00:01:05,595
<i>... and I know in 1605, he attempted
to blow up the Houses of Parliament.</i>

8
00:01:05,767 --> 00:01:07,997
<i>But who was he r

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,013 --> 00:00:48,221
<i>"Husk, du m? huske den 5. november
Da et svik i v?rt land ble beg?tt</i>

2
00:00:48,394 --> 00:00:52,641
<i>Jeg vet ingen grunn til dette
komplottet noen gang skal bli glemt"</i>

3
00:00:56,068 --> 00:00:58,275
<i>Men hva med mannen?</i>

4
00:00:59,113 --> 00:01:01,189
<i>Jeg vet at han het Guy Fawkes-</i>

5
00:01:01,365 --> 00:01:05,778
<i>-og jeg vet at han i 1605
pr?vde ? sprenge Parlamentet.</i>

6
00:01:06,246 --> 00:01:10,030
<i>Men hvem var han egentlig?
Hvordan var han?</i>

7
00:01:17,090 --> 00:01:20,791
<i>Vi blir bedt om ? huske
ideen og ikke

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,210 --> 00:00:43,610
<i>Remember, remember
The 5th of November</i>

2
00:00:43,780 --> 00:00:46,476
<i>The gunpowder treason and plot</i>

3
00:00:46,649 --> 00:00:48,913
<i>I know of no reason
Why the gunpowder treason</i>

4
00:00:49,085 --> 00:00:51,019
<i>Should ever be forgot</i>

5
00:00:54,357 --> 00:00:55,984
<i>But what of the man?</i>

6
00:00:57,527 --> 00:00:59,688
<i>I know his name was Guy Fawkes...</i>

7
00:00:59,862 --> 00:01:04,595
<i>...and I know in 1605, he attempted
to blow up the Houses of Parliament.</i>

8
00:01:04,767 --> 00:01:06,997
<i>But who was he re

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,210 --> 00:00:44,610
<i>Remember, remember
The 5th of November</i>

2
00:00:44,780 --> 00:00:47,476
<i>The gunpowder treason and plot</i>

3
00:00:47,649 --> 00:00:49,913
<i>I know of no reason
Why the gunpowder treason</i>

4
00:00:50,085 --> 00:00:52,019
<i>Should ever be forgot</i>

5
00:00:55,357 --> 00:00:56,984
<i>But what of the man?</i>

6
00:00:58,527 --> 00:01:00,688
<i>I know his name was Guy Fawkes...</i>

7
00:01:00,862 --> 00:01:05,595
<i>... and I know in 1605, he attempted
to blow up the Houses of Parliament.</i>

8
00:01:05,767 --> 00:01:07,997
<i>But who was he r

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,010 --> 00:00:47,235
Ne feledd a cselsz?v?st, a l?por
?sszeesk?v?st, eml?kezz november ?tre.

2
00:00:47,272 --> 00:00:52,282
A cselsz?v?k eszm?j?t, az ?rul?s eml?k?t
meg kell ?rizni ?r?kre.

3
00:00:55,631 --> 00:00:57,831
De mi lesz az emberrel?

4
00:00:58,603 --> 00:01:02,577
Tudom, hogy a neve Guy Fawkes volt,
tudom, hogy 1605-ben megk?s?relte

5
00:01:02,613 --> 00:01:04,892
felrobbantani a Parlamentet.

6
00:01:05,319 --> 00:01:07,885
De ki volt ? val?j?ban?

7
00:01:08,062 --> 00:01:09,772
Milyen ember volt?

8
00:01:16,416 --> 00:01:19,775
Az eszm?re kell eml?kezn?nk,
nem az emberre.

9
00:01:19,973 -->

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:34,675 --> 00:00:38,596
���ã� æ�ä�í�: �á�äíä �í����� æ�����í�
DRAGONZ & PRAXIS
Ba7ith:���íá

2
00:00:38,597 --> 00:00:42,683
���� ���� �í �á��ã� ãä ���íä �á��äí
��á �ä���� �í �á�í

3
00:00:43,865 --> 00:00:47,043
�ä� ��áã �äå á� íæ�� �í
��� áä�í�ä �á��� �á�í ��ì áá�ä����

4
00:00:48,002 --> 00:00:52,372
æ á�ä ã��� ��� ��ä ��á�ð

5
00:00:54,398 --> 00:00:57,475
(�ä� ��áã �ä ��ãå ��ä (��í �æ��
æ Ã�äÃ� Ã�Ã�áã Ã�ä åäÃ�Ã

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,101 --> 00:00:44,508
�õì�óïõ, èõì�óïõ ôçí 5ç ôïõ �ï�ìâñç

2
00:00:44,686 --> 00:00:47,357
�çò ðõñ�ôéäáò ôç óõíùìïó�á.

3
00:00:47,525 --> 00:00:49,812
�åí î�ñù áéô�á ãéá ôçí ïðï�á,
èá ðñ�ðåé ðïô�..

4
00:00:49,984 --> 00:00:51,892
�çò ðõñ�ôéäáò íá îå÷áóôå� ç ðñïäïó�á.

5
00:00:55,240 --> 00:00:56,865
�ïéïò �ôáí åêå�íïò ï �íôñáò;

6
00:00:58,408 --> 00:01:00,568
��ñù üôé ôïí �ëåãáí �ê�é �ùêò...

7
00:01:00,745 --> 00:01:05,490