Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Uptown Saturday Night

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,347 --> 00:00:56,341
Sucedió Un Sábado

2
00:03:11,454 --> 00:03:13,445
Es obligatorio el uso de casco.

3
00:04:22,758 --> 00:04:24,953
¿Te molestaría vivir en el campo?

4
00:04:25,061 --> 00:04:29,555
¡Claro que no!
¡Nací en el campo y lo llevo en la sangre!

5
00:04:31,434 --> 00:04:34,369
Quizá algún día podamos volver al sur.

6
00:04:34,437 --> 00:04:37,065
Eso sí que me gustaría, cariño.

7
00:04:37,273 --> 00:04:39,867
Está bien. Lo tendré en cuenta.

8
00:04:43,646 --> 00:04:46,080
¿Sabes? Estaba pensando...

9
00:04:46,148 --> 00:04:47,775
...en cuando

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:11,454 --> 00:03:13,183
PORT DU CASQUE OBLIGATOIRE

2
00:04:19,688 --> 00:04:21,212
- Sarah ?
- Oui ?

3
00:04:22,758 --> 00:04:24,988
�a t'ennuierait de vivre à la campagne ?

4
00:04:25,061 --> 00:04:29,555
Bien sûr que non. J'y suis née.
Je l'ai dans le sang.

5
00:04:31,434 --> 00:04:34,369
Peut-être qu'un jour,
on pourrait retourner dans le Sud.

6
00:04:34,437 --> 00:04:37,065
Ce serait vraiment chouette, chéri.

7
00:04:37,273 --> 00:04:39,867
Bien, je vais garder ça en tête.

8
00:04:43,646 --> 00:04:46,080
- Je pensais, c'est tout.
- � quoi ?

9
00:04:46,148 -->