نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : Uprising

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,719 --> 00:00:12,385
Legenda produzida por
Equipe Videoloucos de Tradução

2
00:00:12,386 --> 00:00:18,434
¨¨¨¨°°o....DaNsGo....o°°¨¨¨¨

3
00:00:24,457 --> 00:00:27,858
<i>Estou aqui para encontrar
uma alma perdida.</i>

4
00:00:28,728 --> 00:00:32,027
<i>Não tenho interesse algum
em tiranos ou heróis.</i>

5
00:00:33,366 --> 00:00:37,700
<i>Particularmente, prefiro as
almas de homens mais normais.</i>

6
00:00:39,105 --> 00:00:41,596
<i>Os esquecidos.</i>

7
00:00:46,456 --> 00:00:49,789
<i>Europa Oriental
25 anos depois</i>

8
00:03:54,000 --> 00:03:57,436
Olá

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{300}Ripped with SubRip 1.14 and Verified by CdinT|(Cristi_Polacsek@SoftHome.net)
{301}{420}I deliver perfection...|and don't brag about it! :D
{3093}{3154}Such a boy.
{4683}{4771}Kazik, speak to me.
{4858}{4925}Let's get out of here.
{6140}{6177}No stinking Jews in my line.
{6182}{6264}The bread is for Poles|on the Aryan side, not Jews.
{6269}{6354}Go to your side! Go to the Ghetto!
{6359}{6439}Officer, I am a veteran|of the Polish armed services.
{6444}{6522}Then you're a fighter?
{7209}{7247}Mordechai Anielewicz?
{7252}{7323}You're wanted for work detail. Let's go.
{7328}{7374}Work detail? Where?
{7379}{7479}Who knows? What's the

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}25.000
{39}{201}� ôáéí�á âáó�æåôáé óå éóôïñéê�|ãåãïíüôá êáé ôïõò áíèñþðïõò...
{206}{379}...ôçò áíô�óôáóçò ðïõ ïä�ãçóå óôçí|åî�ãåñóç ôïõ �ê�ôôï �áñóïâ�áò 1943
{828}{956}� ���������
{2177}{2208}�é áãüñé!
{3116}{3187}�áñóïâ�á, �ïëùí�á 1939
{3590}{3677}� �åñìáí�á �éóâ�ëëåé óôçí|�ïëùí�á - 1ç �åðôåìâñ�ïõ 1939
{3768}{3845}�áæ�ê, ì�ëçó� ìïõ!
{3950}{4008}��ìå íá öýãïõìå áðü äù!
{4135}{4160}�åðô�ìâñéïò 1939
{4164}{4268}Ã� Ã�Ã

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,360 --> 00:00:39,557
Ik ben op zoek naar ??n verloren zlel.

2
00:00:40,440 --> 00:00:44,479
Ik heb geen interesse
in tirannen of helden.

3
00:00:44,680 --> 00:00:48,992
Ik zie meer in het leven
van de gewone mens.

4
00:00:50,400 --> 00:00:53,119
Zij die achtergelaten worden.

5
00:00:57,320 --> 00:01:00,630
Oost-Europa
25 jaar later

6
00:03:57,360 --> 00:04:00,557
Hallo, Serban. Ken je me nog?

7
00:04:03,000 --> 00:04:06,675
Vraagje.
Hoe is het gegaan vandaag?

8
00:04:06,880 --> 00:04:08,029
Het ging...

9
00:04:08,240 --> 00:04:11,198
Dat was een retorische vraag.

1

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:48,293 --> 00:01:50,817
Uncover. Uncover.

2
00:01:51,895 --> 00:01:53,327
Uncover.

3
00:01:55,531 --> 00:01:56,724
Uncover.

4
00:02:00,267 --> 00:02:03,429
-Captain Swanson of His Majesty's forces.
-Lieutenant Fouchier.

5
00:02:05,538 --> 00:02:08,370
Fifteen English prisoners
for 15 French prisoners.

6
00:02:08,941 --> 00:02:11,408
Sergeant, deliver the prisoners
to Lieutenant Fouchier.

7
00:02:11,475 --> 00:02:13,340
Yes, sir. This way, sir.

8
00:02:13,877 --> 00:02:17,403
One of these days, l'm gonna push the
open end of a musket down your throat.

9
00:02:17,479 --> 00

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,280 --> 00:00:23,371
????????? ?? 4

2
00:00:24,892 --> 00:00:28,339
????? ??? ??? ?? ??? ??? ??????
????.

3
00:00:29,091 --> 00:00:32,625
?? ?? ??????????? ?? ??????? ? ??
?????.

4
00:00:33,823 --> 00:00:38,175
??????? ??? ????? ??????????
????????.

5
00:00:39,622 --> 00:00:42,031
????? ??? ??????? ????.

6
00:03:54,480 --> 00:03:57,877
????, Serban, ?????????;

7
00:03:59,711 --> 00:04:01,984
?????, ?? ?? ??????...

8
00:04:01,978 --> 00:04:04,114
??? ??????? ??????;

9
00:04:06,243 --> 00:04:08,277
???????? ???????,

10
00:04:13,142 --> 00:04:15,755
???????? ???;

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: RMVB 640x352 25.0fps 348.8 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/
{1}{104}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{146}{250}T³umaczenie z tekstu angielskiego:|Gniatek
{495}{584}ARMIA BOGA:|POWSTANIE
{611}{697}Szukam zagubionej duszy.
{718}{801}Nie interesuj¹ mnie|tyrani czy bohaterowie.
{834}{943}Wolê ¿ycia zwyczajnych ludzi.
{978}{1040}Zapomnianych.
{1157}{1189}Europa Wschodnia
{1189}{1246}Europa Wschodnia|25 lat póŸniej
{5850}{5936}- Cze�æ, Serban. Pamiêtasz mnie?
{5983}{6039}Pozwól, ¿e zapytam...
{6041}{6095}Jak nam dzi� posz³o?
{6

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,487 --> 00:00:08,484
Deze film is gebaseerd
op de gebeurtenissen en mensen...

2
00:00:08,647 --> 00:00:15,200
die een rol speelden bij de opstand
in het getto van Warschau in 1943.

3
00:01:27,247 --> 00:01:28,566
Zo'n jongen toch.

4
00:02:04,927 --> 00:02:07,487
Warschau, Polen 1939

5
00:02:23,687 --> 00:02:26,963
Duitsland valt Polen binnen
1 september 1939

6
00:02:30,847 --> 00:02:33,315
Kazik, zeg iets.

7
00:02:38,247 --> 00:02:40,203
Weg hier.

8
00:02:45,687 --> 00:02:49,362
September 1939: Polen capituleert
na minder dan een maand strijd.

9
00:02:53,847 --> 00:02:

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{1}{1}23.976
{480}{580}{C:{preview}FF80}{Y:b}** THE PROPHECY:UPRISING **|made by sabian|sabian.ro@gmail.com
{586}{668}{Y:i}Am venit aici sã gãsesc|un suflet pierdut.
{689}{768}{Y:i}Nu mã intereseazã tiranii ºi eroii.
{800}{904}{Y:i}Mai degrabã, prefer|vieþile oamenilor de jos.
{937}{997}{Y:i}A celor lãsaþi în urmã.
{5610}{5693}Salut, ªerban.|�þi aminteºti de mine?
{5737}{5792}Deci, sã te întreb...
{5794}{5844}Ce-am fãcut noi azi?
{5897}{5945}O întrebare retoricã.
{6061}{6121}Ce avem aici?
{6216}{6267}ªerban, ªerban.
{6305}{6373}Trebuie sã înþelegi, ªerban...
{6391}{6449}Nu eºti ºeful.
{6473}{6552}Vezi, dacã arunc pe|strada o cutie cu scule
{6553}{6647}nu

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{24}{135}Ari, mo¿esz byæ moim ch³opakiem,|jak chcesz.
{168}{239}Bêdê bra³a udzia³ w ró¿nych akcjach|i je�li nie wrócê,
{240}{333}chcê, ¿eby kto� o tym wiedzia³.
{527}{574}Ten cz³owiek zmar³|po aryjskiej stronie.
{575}{646}Mam go zawieŸæ|na ¿ydowski cmentarz.
{647}{747}- Co tam jest?|- ¯yd o imieniu Izzy.
{1367}{1438}Zabieraj to st¹d!
{1439}{1519}Tak jest, proszê pana.
{1534}{1660}Dobrze siê spisa³e�, Izzy.|Niez³y z ciebie �mierdziel.
{1822}{1869}Ari co� mówi³?
{1870}{1952}¯e wiêcej jest w drodze.
{1966}{2013}Na razie 50 pistoletów
{2014}{2081}i 2 karabiny.
{2182}{2321}A teraz muszê podj¹æ próbê rea