Keresés a feliratok között Untouchables, The

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{300}{600}:úøâåí æä äâéò îäàúø|[www.LH.2Y.NET]
{3884}{4004}1930 äàéñåø òì îëéøú îù÷àåú|.çøéôéí äôê àú ùé÷âå ìùãä ÷øá
{4004}{4076}ëðåôéåú éøéáåú îúçøåú òì ùìéèä
{4076}{4172}áàéîôøééú äàìëåäåì äìà çå÷é|,ùì äòéø, áùååé îéìéàøã ãåìø
{4172}{4292}ëàùø äí ëåôéí àú øöåðí|.áàîöòåú øéîåðé éã åî÷ìòé èåîé-âàï
{4292}{4364}.æå ùòúí ùì áøåðé äëðåôéåú
{4364}{4412}.æå ùòúå ùì àì ÷àôåðä
{4803}{4874}îàîø, ùàðé çåùá|,ùäåôéò áòéú

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:02:41,720 --> 00:02:47,080
1930. Prohibitia a transformat
Chicago intr-un oras in razboi.

2
00:02:47,080 --> 00:02:50,000
Bande rivale se confrunta
pentru a detine controlul....

3
00:02:50,000 --> 00:02:54,480
...imperiului miliardar
al alcoolului clandestin...

4
00:02:54,480 --> 00:02:59,480
...recurgand la
grenade si mitraliere.

5
00:02:59,480 --> 00:03:02,000
Sunt vremurile marilor bosi.

6
00:03:02,000 --> 00:03:05,400
Sunt vremurile lui Al Capone.

7
00:03:11,360 --> 00:03:15,000
Un articol, care cred ca a aparut
intr-un ziar, se intreba de ce...

8
00:03:15,000 --> 00:03

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4043}{4173}1930. Prohibitia a transformat|Chicago intr-un oras in razboi.
{4177}{4246}Bande rivale|se confrunta pentru a detine controlul....
{4250}{4356}...imperiului miliardar|al alcoolului clandestin...
{4362}{4482}...recurgand la|grenade si mitraliere.
{4487}{4545}Sunt vremurile marilor bosi.
{4550}{4610}Sunt vremurile lui Al Capone.
{4784}{4869}Un articol, care cred ca a aparut|intr-un ziar, se intreba de ce...
{4875}{4978}...avand in vedere ca pareti|ca sunteti adevaratul primar al Chicago...
{4982}{5091}...nu ati candidat|la aceasta functie.
{5163}{5271}Bine, iti spun ceva, e miscator.|Ca pentru multe lucruri, in viata...
{5276}{538

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}The.Untouchables.1987.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR
{1}{1}4.37GB; 1280x540; 23.976fps.; x264; dts-5.1,1536kbps.
{1}{1}SUBTiTLES....: Ass: Eng, Swe, Fin, Nor, Dan, Ger, Dut, Rum, Cze, Pol, Tur
{1}{1}from the version of divx- The.Untouchables.1987.iNTERNAL.DVDRIP.XViD-OBELiSCO-2cd's
{1810}{2000}"The Untouchables"|gangster film, USA, 1987
{4092}{4220}1930. Prohibition has transformed|Chicago into a City at War.
{4222}{4400}Rival gangs complete for control|of the city's billion dollar empire
{4402}{4600}of illegal alcohol, enforcing their will|with the hand grenade and tommy gun.
{4602}{4700}It is the time of the Ganglords.|It is the time of Al

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4801}{4887}An article, which l believe appeared|in a newspaper, asked why,
{4892}{4995}since it would seem that you are|in effect the Mayor of Chicago,
{5000}{5108}you're not simply being|appointed to that position.
{5181}{5289}Well, l tell ya, it's touching.|Like a lot of things in life,
{5294}{5398}we laugh because it's funny,|and we laugh because it's true.
{5403}{5450}Some people say,|reformers here say:
{5455}{5550}"Put that man in jail,|what does he think he is doing?"
{5555}{5638}What l hope l'm doing, and here's|where your paper's got a point,
{5643}{5698}is l'm responding to|the will of the people.
{5769}{5879}People are gonna drin

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,259
- In hell.
- In hell?!

2
00:00:02,580 --> 00:00:06,016
You will hang high
unless you cooperate.

3
00:00:06,220 --> 00:00:09,690
This man can finger Al Capone,
put him behind bars.

4
00:00:09,900 --> 00:00:11,572
Why don't you guys just fuck off?!

5
00:00:14,020 --> 00:00:18,138
I'm not fuckin' with you! We'll have
that information one way or another.

6
00:00:18,340 --> 00:00:20,171
- Not that way. Out.
- You're gonna talk!

7
00:00:20,380 --> 00:00:23,053
You're gonna be beggin' to talk!

8
00:00:23,260 --> 00:00:26,218
- You dirty son-of-a-bitch!
- En

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:41,720 --> 00:02:46,919
1930. ? ?????????? ?????????
?? ?????? ?? E??????? ????.

2
00:02:47,120 --> 00:02:49,839
????????? ???????
?????????? ??? ??????...

3
00:02:50,040 --> 00:02:54,272
...??? ????????????? ?????????
?????? ????? ???? ???????????????...

4
00:02:54,480 --> 00:02:59,270
...???????????? ?? ?????? ????
?? ????????????? ??? ????????.

5
00:02:59,480 --> 00:03:01,835
E???? ? ????? ??? ?????????.

6
00:03:02,040 --> 00:03:04,395
E???? ? ????? ??? ?? ??????.

7
00:03:11,360 --> 00:03:14,796
'E?? ????? ?? ????????? ??????????
?????? ?????...

8
00:03:15,000 --> 00:03:19

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:42,120 --> 00:02:46,910
1930. Chicago sob a Lei Seca
era uma cidade em guerra.

2
00:02:47,120 --> 00:02:50,669
Bandos rivais
procuravam controlar

3
00:02:50,920 --> 00:02:54,390
o império de biliões de dolares
de alcool ilegal

4
00:02:54,600 --> 00:02:57,558
à custa da granada
e da metralhadora.

5
00:02:57,760 --> 00:03:00,672
Era o tempo dos <i>gangsters.</i>

6
00:03:00,920 --> 00:03:03,832
O tempo de Al Capone.

7
00:03:11,800 --> 00:03:15,156
Um artigo de jornal
punha a questão

8
00:03:15,360 --> 00:03:19,353
de, ja que o senhor é, ou parece ser,
o <i>Mayor</i> de Ch

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}The.Untouchables.1987.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR
{1}{1}4.37GB; 1280x540; 23.976fps.; x264; dts-5.1,1536kbps.
{1}{1}SUBTiTLES....: Ass: Eng, Swe, Fin, Nor, Dan, Ger, Dut, Rum, Cze, Pol, Tur
{10}{150}Titrarea: vobsub (DVDsubrip)
{1810}{2000}"The Untouchables" (Incoruptibilii)|poli?ist-mafie, SUA, 1987
{4092}{4220}1930. Prohibi?ia a transformat|Chicago ?ntr-un ora? al r?zboiului.
{4222}{4400}Bande rivale lupt? pentru suprema?ia|asupra tranzac?iilor ilegale cu alcool,
{4402}{4600}valor?nd miliarde de dolari impun?ndu-?i|voin?a cu ajutorul grenadei ?i pistolului.
{4602}{4700}E vremea gangsterilor.|E vremea lui Al Capone.
{4828}{4914}Un artic

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:41,812 --> 00:02:47,009
1930. Kieltolaki on tehnyt
Chicagosta sotatantereen.

2
00:02:47,211 --> 00:02:49,929
Rikollisjoukot kiistelevät siitä

3
00:02:50,130 --> 00:02:54,362
kuka saa hallita
laitonta alkoholikauppaa.

4
00:02:54,570 --> 00:02:59,359
Taistelua käydään
käsikranaatein ja konepistoolein.

5
00:02:59,568 --> 00:03:01,923
Tämä on mafiapomojen aikaa.

6
00:03:02,127 --> 00:03:04,482
Tämä on Al Caponen aikaa.

7
00:03:11,446 --> 00:03:14,881
Eräässä lehtiartikkelissa ihmeteltiin

8
00:03:15,085 --> 00:03:19,202
että kun te käytännössä olette
Chicagon por