Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Untold Scandal En

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:25,992 --> 00:00:32,488
CJ Entertainment
presents

2
00:00:32,565 --> 00:00:38,128
in association with CJ Venture Investment
and IMM Venture CapitaI

3
00:00:38,204 --> 00:00:42,106
A bom FiIm Production

4
00:00:43,810 --> 00:00:47,143
executive producer
LEE Kang-bok

5
00:00:49,416 --> 00:00:52,943
produced by OH Jung-wan

6
00:01:02,328 --> 00:01:06,128
E J-Yong film

7
00:01:07,567 --> 00:01:13,904
Record of Cho's
ScandaIaIous Affair

8
00:01:13,973 --> 00:01:16,567
Most of the characters
in these iIIustrations

9
00:01:16,643 --> 00:01:21,080
are promiscuous and immoraI.

10
00:01:21,147 --> 00:01:25,743
So much that one is Ied to doubt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,321 --> 00:00:03,320
** THE UNTOLD SCANDAL**

2
00:01:07,887 --> 00:01:14,224
Amintirile lui Cho: Legãturi scandaloase

3
00:01:14,293 --> 00:01:16,887
Cea mai mare parte din personajele
surprinse în aceste reprezentãri

4
00:01:16,963 --> 00:01:21,400
sunt imorale ºi libertine.

5
00:01:21,467 --> 00:01:26,063
Tocmai de aceea, ne putem
îndoi de existenþã realã a lor.

6
00:01:28,408 --> 00:01:32,970
Este un lucru cunoscut faptul cã Chosun
s-a fondat pe bazele confucianismului,

7
00:01:33,045 --> 00:01:35,138
ce presupunea cã bãrbaþii
trebuiau sã fie adevãraþi gentilo