Pretraži rezultate titlova za Unleashed

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:06,100 --> 00:02:12,600
??????????? ?????????:
*** SupraDiN/RadeoN9700 ***

2
00:02:16,300 --> 00:02:18,800
??? ?? ????? ?????? ???
??????? ????...

3
00:02:18,800 --> 00:02:22,100
??? ??? ?????????? ??? ????????
??????????????? ??? ?? ???????????????...

4
00:02:22,100 --> 00:02:23,200
? ???????? ????????...

5
00:02:23,200 --> 00:02:25,600
???? ??? ????????? ??? ????????
????? ??????? ??...

6
00:02:26,100 --> 00:02:27,200
???????? ???? ???????? ???.

7
00:02:27,300 --> 00:02:29,400
??? ?????.

8
00:02:34,600 --> 00:02:37,700
?????? ???? ?? ?????? ???? ??????????
?? ?? ???????? ?

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{729}{841}{s:28}{Y:b}{f:Arial Black}{C:{preview}7700} SCOOBY DOO 2|{s:28}{Y:b}{f:Arial Black}{C:{preview}7700} - Monºtrii în libertate -
{3059}{3112}Bine v-am gãsit prieteni|pe covorul roºu,
{3112}{3202}la marea deschidere a muzeului|Criminology.
{3202}{3343}Azi ne vom uita la expoziþia celor|celor de la Mister S. A. (Mistery Inc.)
{3343}{3394}ªi i-atã-i...
{3514}{3619}Prieteni, aceastã mulþime este înnebunitã dupã Mister S. A.
{3619}{3662}Fred!
{3672}{3788}Oh. Uitaþi fetelor.|Am o eºarfã pentru fiecare dintre voi.
{3884}{3974}Uitã-te. Este o petrecere Shaggy ºi Scoob.
{3974}{4022}Tot oraºul SE cutremurã.|Da.
{4056}{4098}Haide Scoob

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,740 --> 00:01:19,050
We onderbreken dit programma
voor 'n extra bericht.

2
00:01:19,220 --> 00:01:22,735
Er wordt gewaarschuwd
voor een tornado...

3
00:01:22,900 --> 00:01:25,653
binnen 'n straal van 16 kilometer
rond Celest.

4
00:01:25,820 --> 00:01:31,770
Inwoners in de regio's rond Celest,
Mannings en Birmingham...

5
00:01:31,940 --> 00:01:35,091
dienen meteen naar hun schuilkelder
te gaan.

6
00:01:35,260 --> 00:01:39,856
Herhaling: Er wordt gewaarschuwd
voor een tornado...

7
00:01:40,020 --> 00:01:44,491
in en rond de regio's Celest,
Birmingham en Mannings.

8
00:01:4

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,425 --> 00:00:27,757
.Donatella!
.Here mama.

2
00:00:42,008 --> 00:00:43,498
Look.

3
00:02:04,257 --> 00:02:05,485
No!

4
00:02:08,695 --> 00:02:11,858
.lt 's ok...
.l saw her again. l saw the girl.

5
00:02:13,266 --> 00:02:15,257
lt 's just a dream.

6
00:02:16,703 --> 00:02:20,139
No. l want to go home. l have
a really bad feeling about this.

7
00:02:20,507 --> 00:02:23,965
.l want us to go home right now.
.Don't be silly.

8
00:02:24,244 --> 00:02:26,576
l don't care about this assignment.
lt doesn't matter.

9
00:02:27,313 --> 00:02:28,803
l don't want to go up there

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:16,360 --> 00:01:20,480
Danny the Dog
"DEZLEGAT"

2
00:01:23,600 --> 00:01:25,560
Ia-l!

3
00:02:42,400 --> 00:02:44,720
Bãiete!

4
00:02:45,760 --> 00:02:48,960
Dacã împrumuþi bani de la mine,
mã aºtept sã mi-i ºi aduci înapoi!

5
00:02:49,160 --> 00:02:51,040
�n felul ãsta îmi þin bãiatul în lesã altfel...

6
00:02:51,075 --> 00:02:53,165
... dau drumul la lesã!

7
00:02:53,200 --> 00:02:55,400
E o regulã destul de simplã!

8
00:02:55,840 --> 00:02:58,160
Nu te miºca!

9
00:03:03,040 --> 00:03:05,040
Frumos!
O sã ne întoarcem!

10
00:03:05,840 --> 0

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,425 --> 00:00:27,757
- Donatella!
- Here mama.

2
00:00:42,008 --> 00:00:43,498
Look.

3
00:02:04,257 --> 00:02:05,485
No!

4
00:02:08,695 --> 00:02:11,858
- It 's ok...
- I saw her again. I saw the girl.

5
00:02:13,266 --> 00:02:15,257
It 's just a dream.

6
00:02:16,703 --> 00:02:20,139
No. I want to go home. I have
a really bad feeling about this.

7
00:02:20,507 --> 00:02:23,965
- I want us to go home right now.
- Don't be silly.

8
00:02:24,244 --> 00:02:26,576
I don't care about this assignment.
It doesn't matter.

9
00:02:27,313 --> 00:02:28,803
I don't want to go up

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,800 --> 00:00:26,800
Woman #1: Out by 16 or dead
in the scene, but together forever.

2
00:00:41,800 --> 00:00:43,800
Woman #2:
Lie down!

3
00:01:01,800 --> 00:01:03,800
Lie down!

4
00:01:05,800 --> 00:01:07,800
Woman #1 :
Thought you were gonna die.

5
00:01:09,800 --> 00:01:13,800
Woman #3: I'm changing--
full moons have nothing to do with it.

6
00:01:17,800 --> 00:01:20,800
It's like an infection--
it works from the inside out.

7
00:01:20,800 --> 00:01:22,800
It's like a virus.

8
00:01:28,800 --> 00:01:31,800
Woman #1: Something is really,
really wrong with me.

9
00

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,700 --> 00:00:26,134
Donatella.
- Hier, mama.

2
00:02:02,780 --> 00:02:05,817
Het is in orde.
- Ik zag dat meisje weer.

3
00:02:07,220 --> 00:02:09,131
Het was maar een droom.

4
00:02:10,180 --> 00:02:13,934
Nee, ik wil naar huis.
Ik heb een naar voorgevoel.

5
00:02:14,100 --> 00:02:17,251
Ik wil nu naar huis.
- Doe niet zo mal.

6
00:02:17,420 --> 00:02:22,494
Deze opdracht kan me niet schelen.
Ik wil niet naar boven.

7
00:02:22,660 --> 00:02:27,290
Dit is een grote kans voor ons.
We kunnen niet zomaar weggaan.

8
00:02:28,460 --> 00:02:32,533
Als we hier klaar zijn,
gaa

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1025}{1137}{C:{preview}7700}{Y:b}Scooby Doo 2|Monºtrii �n libertate
{3355}{3428}Bine v-am gãsit prieteni|pe covorul roºu,
{3429}{3497}la marea deschidere a muzeului|Criminology.
{3498}{3644}Azi ne vom uita la expoziþia celor|celor de la Mister S. A.
{3645}{3690}ªi i-ata-i:
{3810}{3918}Prieteni aceastã mulþime este înnebunitã dupã Mister S. A.
{3919}{3958}Fred!
{3968}{4084}Oh. Uitaþi fetelor.|Am o eºarfã pentru fiecare dintre voi.
{4180}{4273}Uitã-te. Este o petrecere Shaggy ºi Scoob
{4274}{4318}Tot oraºul cutremura.|Da.
{4352}{4394}Haide Scoob.
{4509}{4557}Scuze.
{4558}{4625}Consider o onoare domnule.
{4626}{4648}Daphne!
{46

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,700 --> 00:00:26,134
Donatella.
- Hier, mama.

2
00:02:02,780 --> 00:02:05,817
Het is in orde.
- Ik zag dat meisje weer.

3
00:02:07,220 --> 00:02:09,131
Het was maar een droom.

4
00:02:10,180 --> 00:02:13,934
Nee, ik wil naar huis.
Ik heb een naar voorgevoel.

5
00:02:14,100 --> 00:02:17,251
Ik wil nu naar huis.
- Doe niet zo mal.

6
00:02:17,420 --> 00:02:22,494
Deze opdracht kan me niet schelen.
Ik wil niet naar boven.

7
00:02:22,660 --> 00:02:27,290
Dit is een grote kans voor ons.
We kunnen niet zomaar weggaan.

8
00:02:28,460 --> 00:02:32,533
Als we hier klaar zijn,
gaa