Znajdz w wynikach wyszukiwania: Unknown

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,840 --> 00:00:09,515
- Now I need 3 kids!
- Me, me!

2
00:00:09,560 --> 00:00:12,154
You, you and you!

3
00:00:12,240 --> 00:00:15,038
- No, Tea!
- Let her go.

4
00:00:15,080 --> 00:00:19,392
Let's help him digest, jump!

5
00:00:42,840 --> 00:00:44,671
What a stink!

6
00:00:59,480 --> 00:01:01,675
Mommy!

7
00:01:11,000 --> 00:01:12,399
Get up.

8
00:01:33,160 --> 00:01:34,354
Get up.

9
00:01:39,960 --> 00:01:40,949
Up!

10
00:01:45,880 --> 00:01:47,791
It's useless, leave me alone.

11
00:01:54,120 --> 00:01:57,874
- Slap me, punch me!
- Please, stop!

12
00:0

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,651 --> 00:00:27,945
Od samog poèetka,

2
00:00:27,945 --> 00:00:31,657
moji su preci znali
za ogromno stvorenje.

3
00:00:31,782 --> 00:00:36,245
�ovek kao zver kog
su zvali Taku He.

4
00:00:36,370 --> 00:00:42,042
Kao i mi, Taku He je
lovio, pecao, odgajao svoje mlade,

5
00:00:42,167 --> 00:00:44,753
uzimajuæi samo ono što mu treba.

6
00:00:44,878 --> 00:00:49,258
Ali kad je beli èovek došao
tražeæi planinu zlata,

7
00:00:49,383 --> 00:00:52,469
ubijajuæi mnogo životinja,
sve se promenilo.

8
00:00:53,971 --> 00:00:59,643
Taku He je bio veoma
ljut i mnogi su umr

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1634}{1684}A sada o zbivanjima|u New Yorku:
{1686}{1760}Dolar se kretao u opsegu|od samo 10 do 20 bodova.
{1850}{1896}Gradonaèelnik je zanijemio.
{1898}{1983}A gradsko vijeæe je|stajalo kao okamenjeno.
{2114}{2143}Daj mi tvoj ruènik.
{2145}{2229}Želim vidjeti što je|ispod. Hajde, daj da vidim.
{2231}{2294}Nauèi par stvari. Treba|mi taj ruènik. Želim ga.
{2296}{2390}Moram osušiti kosu. Moram|osušiti nokte. Daj mi ruènik.
{2448}{2504}Pogrešno vrijeme|za odlazak na odmor.
{2517}{2576}Pogrešno vrijeme, upravo tako.
{2578}{2668}Tvoj otac pucne prstima|i ti odmah trèiš.
{2680}{2759}Jednog dana te nazove i veæ|sutra

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,281 --> 00:00:30,452
<b>** UNKNOWN **
made by sabian</b>

2
00:03:17,302 --> 00:03:19,497
<i>Oh, Doamne.</i>

3
00:06:22,053 --> 00:06:24,112
<i>Tu cine eºti?</i>

4
00:06:33,564 --> 00:06:36,260
Cine dracu eºti?

5
00:07:16,407 --> 00:07:18,398
Alo?

6
00:07:18,476 --> 00:07:22,310
<i>Hei, uriaºule. Woz?</i>

7
00:07:22,380 --> 00:07:24,439
<i>Woz?</i>

8
00:07:24,515 --> 00:07:26,676
- E la W.C.
- Ce?

9
00:07:26,751 --> 00:07:30,517
<i>Brockman?
Brockman, asta e...</i>

10
00:07:30,588 --> 00:07:33,079
<i>De ce nu rãspunzi la mobil?
E totul în ordine?</i>

11
0

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:06:27,300 --> 00:06:29,348
Wie ben jij?

2
00:06:38,812 --> 00:06:41,497
Wie ben jij, verdomme?

3
00:07:21,654 --> 00:07:26,648
Hallo?
- Hallo, grote jongen.

4
00:07:27,360 --> 00:07:31,945
Woz?
- Die is naar de wc.

5
00:07:31,998 --> 00:07:35,752
Brockman? Ben jij...

6
00:07:35,835 --> 00:07:39,311
Waarom neem je je gsm niet op?
Alles in orde?

7
00:07:41,074 --> 00:07:46,398
Die is kapot. Alles is in orde.
- Wat? Ik versta je niet.

8
00:07:46,479 --> 00:07:48,814
Ik zei dat alles in orde is.
- Mooi.

9
00:07:48,815 --> 00:07:51,817
Snakeskin wil weten
of z'n pistool er nog

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1000}{4700}á��ãíá �á��á�ã í��ì �í��� ãæ��ä�
{4858}{4911}í��áåí
{9288}{9337}ãä �ä� ¿
{9564}{9628}ãä �ä� ¿¿¿
{10591}{10639}���
{10641}{10732}ã���� �íå� �áæá� �á��í�
{10734}{10783}æ�� ¿
{10785}{10837}åä� �æä -|ä�ã ¿ -
{10839}{10929}�æ��ã�ä ¿|�æ��ã�ä ¿¿¿-
{10931}{10991}áã� á� ��í� �áì å���� �áã�ãæá ¿|åá �á �� �áì ã� í��ã ¿
{10993}{11062}��á , �äå
{11064}{11114}á�� ���ã , ä�ä ��í�
{11116}{11184}ã��� ¿ á�íã�ääí �ã���
{11186}{11240}�á� ä�ä ��í� -|

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{55}{105}Tekstityksen versionumero: 1.0|P?iv?ys: 01.04.2007
{109}{234}T?m?nkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{238}{338}Suomennos: promotor, Cotton, Stube,|ashe, Juuseri, HPP, Thimba, Miko
{342}{417}Oikoluku: ashe
{4837}{4895}Voi luoja.
{9291}{9349}Kuka olet?
{9548}{9613}Kuka hitto olet?
{10595}{10738}- Haloo?|- Mit? kuuluu, Woz? Woz?
{10771}{10874}- H?n on vessassa.|- Mit?? Brockman?
{10885}{11028}Brockman, oletko se sin?? Mikset vastaa|matkapuhelimeen? Onko siell? kaikki hyvin?
{11049}{11170}- Se on rikki. Kaikki on hyvin.|- Mit?? Kuuluu huonosti.
{11177}{11248}- Sanoin, ett? kaikki on kunnossa.|- Hyv?.
{11254}{

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:06:27,334 --> 00:06:30,053
Wie ben jij?

2
00:06:38,278 --> 00:06:41,131
Wie ben jij verdomme?

3
00:07:21,715 --> 00:07:22,989
Hallo?

4
00:07:23,050 --> 00:07:26,769
H?, grote jongen. Woz?

5
00:07:26,986 --> 00:07:28,942
Woz?

6
00:07:29,188 --> 00:07:31,473
Hij is naar de wc.
Wat?

7
00:07:31,590 --> 00:07:35,024
Brockman?
Brockman, is dat de reden...

8
00:07:35,091 --> 00:07:38,426
Waarom nam je je gsm niet op?
Alles in orde daar?

9
00:07:38,529 --> 00:07:41,043
Ja het is, uh...

10
00:07:41,131 --> 00:07:43,189
het is stuk...
Alles is goed hier.

11
00:07:43,266 -->

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,506 --> 00:00:34,506
?versatt av: EarlOfOxford,
boomtown rat och Nofatsu

2
00:00:36,611 --> 00:00:41,111
www.divxsweden.net
-b?sta undertexterna p? n?tet

3
00:03:59,200 --> 00:04:04,000
<i>Tilltr?de nekas</i>

4
00:06:27,200 --> 00:06:29,300
<i>Vem ?r du?</i>

5
00:06:38,600 --> 00:06:41,300
Vem i helvete ?r du?

6
00:07:21,500 --> 00:07:27,400
- Hall??
<i>- Tjena, grabben... Woz?</i>

7
00:07:27,400 --> 00:07:29,500
<i>Woz?</i>

8
00:07:29,600 --> 00:07:35,600
-Han ?r p? toan.
<i>-Vad? Brockman, ?r det...?</i>

9
00:07:35,600 --> 00:07:40,000
<i>Varf?r svarar du inte p? mo

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,068 --> 00:00:28,320
Sinds het begin der tijden...

2
00:00:28,403 --> 00:00:32,074
hebben mijn voorouders
weet van een gigantisch wezen.

3
00:00:32,157 --> 00:00:36,662
Een soort menselijk dier dat ze Taku He noemen.

4
00:00:36,745 --> 00:00:42,501
Zoals wij, Taku He jaagde,
viste, en bracht zijn kinderen groot.

5
00:00:42,584 --> 00:00:45,212
Hij nam enkel wat hij nodig had.

6
00:00:45,295 --> 00:00:49,675
Maar toen de blanke de berg opblies voor goud,

7
00:00:49,758 --> 00:00:52,803
daarbij veel dieren dodend,
veranderde alles.

8
00:00:54,346 --> 00:01:00,018
Taku He werd