Барај преводи за филмови резултати за Universal Soldier

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:17,100 --> 00:00:37,900
. . . bymikeRO . . .
e_netu@yahoo.com

2
00:01:03,100 --> 00:01:07,100
Uitã-te la mine.
Calmeazã-te. �ncet !

3
00:01:07,300 --> 00:01:10,700
Ce s-a întîmplat cu ceilalþi ?
Uitã-te la mine.

4
00:01:11,000 --> 00:01:13,800
Sînt morþi !
Tot plutonul !

5
00:01:14,000 --> 00:01:17,400
- Sergentul s-a pierdut, a luat-o razna.
I-a omorît pe toþi ! - Cum ?

6
00:01:17,600 --> 00:01:19,800
Lasã-mã-n pace !
Lasã-mã sã plec !

7
00:01:20,000 --> 00:01:22,600
Sint toþi morþi !
Toþi s-au dus !

8
00:01:22,600 --> 00:01:25,400
Ah, nemernicule

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,185 --> 00:01:07,352
Katso minuun!
Rauhoitu!

2
00:01:08,189 --> 00:01:11,356
Missä muut ovat?
Katso minuun.

3
00:01:11,568 --> 00:01:14,853
Mennyttä!
Koko saatanan joukkue!

4
00:01:15,029 --> 00:01:18,399
Kessu sekosi täysin!
Tappoi koko porukan!

5
00:01:18,575 --> 00:01:20,817
Päästä irti!

6
00:01:20,994 --> 00:01:24,577
Kaikki kuolivat! Voi jumalauta!
Mikä kusipää!

7
00:01:25,749 --> 00:01:28,038
Häivytään täältä!

8
00:01:28,251 --> 00:01:31,336
Uusia miehiä, kylässä.

9
00:01:31,505 --> 00:01:33,912
Luc, liikettä niveliin!

10
00:03:22,118 -->

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:18,880 --> 00:01:21,952
Look at me! Calm down!

2
00:01:22,880 --> 00:01:25,792
What happened to the others?
Look at me!

3
00:01:26,280 --> 00:01:28,430
Fuckin' dead! The whole platoon!

4
00:01:29,040 --> 00:01:31,918
The sarge totally lost it.
Went nuts. Killed everyone.

5
00:01:32,600 --> 00:01:34,079
Get off me!

6
00:01:35,200 --> 00:01:38,749
They're all dead! Oh fucking God!
Ah, you son of a bitch!

7
00:01:40,320 --> 00:01:41,833
Let's get outta here!

8
00:01:43,160 --> 00:01:44,798
Come on!

9
00:01:45,240 --> 00:01:46,798
Luc, come on, man!

10
00:03:31,040 --> 00

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1500}{1600}Napisy przet³umaczy³ z wersji angielskiej ad2003 (ad2003@interia.pl)
{2062}{2123}Spójrz na mnie.|Uspokój siê!
{2182}{2250}Co sie sta³o z reszt¹?|Patrz na mnie.
{2254}{2322}Nie ¿yj¹!|Ca³y pieprzony pluton!
{2326}{2418}- Sier¿ant oszala³.|Zabi³ wszystkich!
{2422}{2470}Zostaw mnie!|Pu�æ mnie!
{2470}{2532}Oni nie ¿yj¹!|Wszyscy kurwa zgineli!
{2613}{2671}Spierdalajmy st¹d!
{2685}{2767}Ruszaj siê, chodŸ.|ChodŸ!
{5371}{5404}Sier¿ancie?
{5514}{5570}Co tu sie do cholery sta³o?
{5802}{5850}Nie byli pos³uszni.
{5898}{5946}Wioska zosta³a sprawdzona.
{5946}{5999}Ci ludzie s¹ niewinni.
{6018}{6075}Wszyscy oni s¹

{1500}{1600}Napisy przet³umaczy³ z wersji angielskiej ad2003 (ad2003@interia.pl)
{2062}{2123}Spójrz na mnie.|Uspokój siê!
{2182}{2250}Co sie sta³o z reszt¹?|Patrz na mnie.
{2254}{2322}Nie ¿yj¹!|Ca³y pieprzony pluton!
{2326}{2418}- Sier¿ant oszala³.|Zabi³ wszystkich!
{2422}{2470}Zostaw mnie!|Pu�æ mnie!
{2470}{2532}Oni nie ¿yj¹!|Wszyscy kurwa zgineli!
{2613}{2671}Spierdalajmy st¹d!
{2685}{2767}Ruszaj siê, chodŸ.|ChodŸ!
{5371}{5404}Sier¿ancie?
{5514}{5570}Co tu sie do cholery sta³o?
{5802}{5850}Nie byli pos³uszni.
{5898}{5946}Wioska zosta³a sprawdzona.
{5946}{5999}Ci ludzie s¹ niewinni.
{6018}{6075}Wszyscy oni s¹ pieprzonymi zdrajcami.
{6090}{6162}OdwrÃ

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{775}{879}�����-�������� ������|������������ �����
{904}{951}������������ �������
{1097}{1151}�������|���������� �����
{1302}{1340}�����
{1385}{1424}������������ �����
{1499}{1553}���������� ��������
{2961}{3061}���������� ����������:|� ���������
{6789}{6817}��äá!
{7928}{7948}��íáé êáëüò.
{7980}{8007}�áñáå�íáé êáëüò.
{8996}{9066}'�ñá ãéá ð�ñôõ, å, ��ãêé;
{9091}{9116}�������
{9263}{9321}Ã� óõíåñãÃ�ôçò óïõ|ôåñìáôÃ�óôçêÃ

{6786}{6814}Sari!
{7925}{7945}E bun.
{7977}{8003}E prea bun.
{8993}{9063}E timpul sa petrecem, nu, Maggie?
{9260}{9317}Asta e partenerul tau.|A fost terminat.
{9324}{9391}Acun avem tot timpul|sa ne "jucam".
{9908}{9957}Nu e ziua ta norocoasa.
{9964}{9994}Da-mi drumul.
{10000}{10028}Haide.
{10038}{10099}Haide, da-mi drumul.
{10130}{10193}Credeai ca asta ma va opri?
{10484}{10541}Bea ceva, frumosule..
{10740}{10760}Opriti-va!
{10804}{10828}Opriti-va!
{10870}{10956}Catre toate unitatile.|Exercitiul s-a terminat.
{11513}{11541}Sa mergem.
{11692}{11718}Dr. Cotner...
{11725}{11834}...proiectul UNISOL 2500 a |ajuns la zonele R si D.
{12105}{12166}- Ai aratat bine. Cum te simti?|-

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,449 --> 00:00:19,749
:????? ??????? ?"?
Piter_Pen

2
00:00:31,101 --> 00:00:35,297
- ????? ??'??? -
- ???? ??? ???? ???? -

3
00:00:35,851 --> 00:00:38,839
- ????? ????? -
- ????? ??????? ???? -

4
00:00:53,724 --> 00:00:55,139
- ???? -

5
00:01:56,626 --> 00:01:58,296
- ?'?? ???? ??? ??? -

6
00:02:00,583 --> 00:02:02,425
"???? ?????????: ???? ???"

7
00:02:04,182 --> 00:02:05,735
- ????? ?'?? ???? -

8
00:04:31,440 --> 00:04:32,560
!????

9
00:05:17,000 --> 00:05:17,800
.??? ???

10
00:05:19,080 --> 00:05:20,120
.??? ???? ??? ???

11
00:05:59,720 --> 00:06:02,520
???

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en"><head><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta http-equiv="content-style-type" content="text/css" /><meta name="keywords" content="" /><meta name="description" content="" /><meta name="revisit-after" content="7 days" /><meta name="verify-v1" content="bqeDJqlliQYu5t6p+j9S/alinC9kDPwqcJ/s8cdBnQg=" /><link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="http://static.opensubtitles.org/favicon.ico" /><link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" title="OpenSubtitles.org se

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{6786}{6814}Sari!
{7925}{7945}E bun.
{7977}{8003}E prea bun.
{8993}{9063}E timpul sã petrecem, nu, Maggie?
{9260}{9317}�sta e partenerul tãu.|A fost terminat.
{9324}{9391}Acum avem tot timpul|sã ne "jucãm".
{9908}{9957}Nu e ziua ta norocoasã.
{9964}{9994}Dã-mi drumul.
{10000}{10028}Haide.
{10038}{10099}Haide, dã-mi drumul.
{10130}{10193}Credeai cã asta mã va opri?
{10484}{10541}Bea ceva, frumosule..
{10740}{10760}Opriþi-vã!
{10804}{10828}Opriþi-vã!
{10870}{10956}Cãtre toate unitãþile.|Exerciþiul s-a terminat.
{11513}{11541}Sã mergem.
{11692}{11718}Dr. Cotner...
{11725}{11834}... proiectul UNISOL 2500 a|ajuns la