Keresés a feliratok között Uninvited

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:22,255 --> 00:00:25,452
Presented by CJ Entertainment

2
00:00:27,961 --> 00:00:32,921
a B.O.M. Film production and
Sidus HQ co-production

3
00:00:42,175 --> 00:00:44,370
executive producer Lee Kang-Bok

4
00:00:47,781 --> 00:00:51,945
produced by Oh Jung-Wang & Jung Hoon-Tak

5
00:01:30,657 --> 00:01:35,594
starring Park Shin-Yang

6
00:01:39,632 --> 00:01:43,728
and Jun Ji-Hyun

7
00:01:49,642 --> 00:01:53,806
also featuring Yu Sun

8
00:01:58,051 --> 00:02:03,011
director of photography Jo Yong-Gyu

9
00:02:04,691 --> 00:02:06,359
lighting director Park Gun-Woo

10
00:02

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,731 --> 00:01:09,900
They called them 'the haunted shores,'

2
00:01:10,000 --> 00:01:13,637
These stretches of devonshire
And cornwall and ireland,

3
00:01:13,737 --> 00:01:15,772
Which rear up Against the westward ocean.

4
00:01:15,872 --> 00:01:20,037
Mists gather here,
And sea fog, and eerie stories.

5
00:01:21,311 --> 00:01:23,579
That's not because there are
More ghosts here

6
00:01:23,679 --> 00:01:25,281
Than in other places,
Mind you,

7
00:01:25,381 --> 00:01:29,752
It's just that people who live
Hereabouts are strangely aware of them.

8
00:01:29,852 --> 00:01:32,8

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:54,180 --> 00:02:58,139
Scenario & regie:
Lee Soo-Youn

2
00:03:02,100 --> 00:03:04,375
Dit is het eindstation. � Jang-am.

3
00:03:04,540 --> 00:03:07,100
Gelieve uit te stappen.

4
00:03:07,260 --> 00:03:09,091
Dit is het eindstation.

5
00:03:12,060 --> 00:03:13,857
De deuren gaan nu dicht.

6
00:04:25,180 --> 00:04:26,499
Wat doe je?

7
00:04:27,300 --> 00:04:28,858
Ik schrik me rot.

8
00:04:29,020 --> 00:04:30,897
Waarom sluip je zo?

9
00:04:31,060 --> 00:04:32,732
Een spook, dacht ik.

10
00:04:33,700 --> 00:04:34,928
Regent 't?

11
00:04:45,700 --> 00:04:47,770
Is

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:54,180 --> 00:02:58,139
Scenario & regie:
Lee Soo-Youn

2
00:03:02,100 --> 00:03:04,375
Dit is het eindstation. ? Jang-am.

3
00:03:04,540 --> 00:03:07,100
Gelieve uit te stappen.

4
00:03:07,260 --> 00:03:09,091
Dit is het eindstation.

5
00:03:12,060 --> 00:03:13,857
De deuren gaan nu dicht.

6
00:04:25,180 --> 00:04:26,499
Wat doe je?

7
00:04:27,300 --> 00:04:28,858
Ik schrik me rot.

8
00:04:29,020 --> 00:04:30,897
Waarom sluip je zo?

9
00:04:31,060 --> 00:04:32,732
Een spook, dacht ik.

10
00:04:33,700 --> 00:04:34,928
Regent 't?

11
00:04:45,700 --> 00:04:47,770
Is

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{34}{92}Aiemmin tapahtunutta:
{96}{151}Missä hitossa he ovat?
{185}{269}Olemme tutkineet kaksi vuotta|goa'uldien soluttautumista Säätiöön.
{273}{391}Se on maailmanlaajuinen salaliitto.|Väitättekö, että minut on aivopesty?
{395}{516}Aivopesuteknologia on Säätiön|vallanneiden goa'uldien hallussa.
{760}{859}- Tulit juuri sopivasti, eversti.|- Hyvä, että lähdin riittävän aikaisin.
{863}{924}Ajoin postitoimistolta|väärään suuntaan noin tunnin, -
{928}{1013}kunnes tajusin koulutukseni|ansiosta, että olen eksynyt.
{1021}{1107}- Ja tie päättyi.|- Sattuuhan sitä viisaammillekin.
{1111}{1160}Tämä siis on kenraa

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

1
00:01:19,760 --> 00:01:21,159
Volim te,

2
00:01:22,729 --> 00:01:25,027
Imam kondom.

3
00:01:29,970 --> 00:01:31,767
- Matt, ne bi trebala bit ovdje.
- Daj, Anna.

4
00:01:31,838 --> 00:01:33,703
- Ne. Ne.
- Ajde, bit æe zabavno.

5
00:01:33,774 --> 00:01:35,901
Ali stvarno nebih trebala biti ovdje.

6
00:01:35,976 --> 00:01:38,570
Anna. Ajde ostani.

7
00:01:41,281 --> 00:01:42,976
<i>Na zabavi sam,</i>

8
00:01:45,652 --> 00:01:48,086
<i>ali jedino što želim je da stignem kuæi.</i>

9
00:01:50,557 --> 00:01:53,526
Hej, gdje ideš? Anna?

10
00:03:12,772 --> 00:03:14,171
Ne idi kuæi.

11
00:03:23,517 --> 00:03:25,951
<i>I tad sam èula ma

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,255 --> 00:00:25,452
Presented by CJ Entertainment

2
00:00:27,961 --> 00:00:32,921
a B.O.M. Film production and
Sidus HQ co-production

3
00:00:42,175 --> 00:00:44,370
executive producer Lee Kang-Bok

4
00:00:47,781 --> 00:00:51,945
produced by Oh Jung-Wang & Jung Hoon-Tak

5
00:01:30,657 --> 00:01:35,594
starring Park Shin-Yang

6
00:01:39,632 --> 00:01:43,728
and Jun Ji-Hyun

7
00:01:49,642 --> 00:01:53,806
also featuring Yu Sun

8
00:01:58,051 --> 00:02:03,011
director of photography Jo Yong-Gyu

9
00:02:04,691 --> 00:02:06,359
lighting director Park Gun-Woo

10
00:02:06,

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:01:19,760 --> 00:01:21,159
Eu te amo,

1
00:01:22,729 --> 00:01:25,027
e eu tenho camisinha.

2
00:01:29,970 --> 00:01:31,767
-Matt, eu não deveria estar aqui.
-Vamos, Anna.

3
00:01:31,838 --> 00:01:33,703
-Não. Não.
-Vamos, vai ser divertido.

4
00:01:33,774 --> 00:01:35,901
Eu realmente não deveria estar aqui.

5
00:01:35,976 --> 00:01:38,570
Anna. Vamos.

6
00:01:41,281 --> 00:01:42,976
<i>Eu estou numa festa,</i>

7
00:01:45,652 --> 00:01:48,086
<i>mas tudo que quero é estar em casa.</i>

8
00:01:50,557 --> 00:01:53,526
Ei, onde está indo? Anna?

9
00:03:12,772 --> 00:0

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,982 --> 00:00:41,476
���ã� ã�ã� ��ã�ä
By CaSaBlanKa

2
00:00:42,982 --> 00:00:48,476
áã�í� ãä �á���ã�� æ�á��á�ã �áã���ã� �æ�æ� ãæ��ä�
WwW.FoNeKaT.NeT

3
00:00:48,982 --> 00:00:53,476
�á�í� ã��æå

4
00:01:15,442 --> 00:01:18,434
����

5
00:01:19,279 --> 00:01:22,271
æá�ì æ��ì ���ì

6
00:01:25,985 --> 00:01:27,714
á� í�� �ä ��æä åä�

7
00:01:27,754 --> 00:01:28,721
!åí�

8
00:01:28,755 --> 00:01:31,747
á� , ��í�� á� í�� �ä ��æä åä�

9
00:01:33,193 --> 00:01:36,18

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,278 --> 00:01:16,278
<i>Subrip By VaVooM</i>

2
00:01:19,479 --> 00:01:20,878
I love you,

3
00:01:22,449 --> 00:01:24,747
and I have a condom.

4
00:01:29,689 --> 00:01:31,486
- Matt, I shouldn't be here.
- Come on, Anna.

5
00:01:31,558 --> 00:01:33,423
- No. No.
- Come on, it'll be fun.

6
00:01:33,493 --> 00:01:35,620
I really shouldn't be here.

7
00:01:35,695 --> 00:01:38,289
Anna. Come on.

8
00:01:41,000 --> 00:01:42,695
<i>I'm at a party,</i>

9
00:01:45,371 --> 00:01:47,805
<i>but all I want to do
is get home.</i>

10
00:01:50,276 --> 00:01:53,245
Hey, where you