Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Unforgiven

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:52,000 --> 00:01:54,992
No, please! No! Please!

2
00:01:55,500 --> 00:01:57,286
Davey!

3
00:01:57,300 --> 00:01:59,894
- Come running, lad!
- Please don't!

4
00:02:00,900 --> 00:02:03,494
- Stop it!
- Brand you like a damn steer!

5
00:02:03,500 --> 00:02:05,889
- Bitch!
- No, please!

6
00:02:06,100 --> 00:02:08,489
Hold the bitch! Hold her!

7
00:02:08,500 --> 00:02:11,890
Hold her or I'll cut her tits off!

8
00:02:11,900 --> 00:02:14,494
Go get Skinny! Quick!

9
00:02:15,200 --> 00:02:17,384
Mike, don't!

10
00:02:21,800 --> 00:02:23,188
Skinny!

11
00:02:23,200 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,156 --> 00:00:31,512
?? ???????????

2
00:00:34,636 --> 00:00:38,151
???? ????????????? ??????
?? ????? ?????????? ?????????????.

3
00:00:38,396 --> 00:00:41,069
??' ???? ? ?????? ???
?? ???? ?????????...

4
00:00:41,316 --> 00:00:45,104
...???? ? ???? ??? ???????????
??? ???????? ?????...

5
00:00:45,356 --> 00:00:47,472
...?????????? ?????? ??? ?????...

6
00:00:47,716 --> 00:00:51,595
...????????? ??? ??? ?????
??? ?? ????? ????????? ???.

7
00:00:51,836 --> 00:00:55,954
??? ?????? ???? ???????? ???,
???? ??????? ? ?????? ???...

8
00:00:56,196 --> 00:00:58,073
...???? ??? ?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{690}{733}Bez Przebaczenia
{855}{932}By³a atrakcyjn¹ m³od¹ kobiet¹|i mia³a powodzenie.
{960}{1012}Z³ama³a serce|matce. . .
{1020}{1081}gdy po�lubi³a|Williama Munny. . .
{1125}{1185}znanego z³odzieja i mordercê. . .
{1185}{1262}cz³owieka wystêpnego,|niestroni¹cego od alkoholu.
{1290}{1377}Nie zginê³a jednak z jego rêki,|choæ tak wró¿y³a jej matka.
{1395}{1441}Zmar³a na ospê. . .
{1470}{1510}w 1 878 roku.
{1675}{1715}w 1 878 roku.
{1780}{1823}Dwa lata pó¿niej
{2170}{2213}BILARD|NA G�RZE
{2410}{2448}Proszê. . .
{2800}{2831}nie!
{2860}{2890}Davey, do mnie!
{2890}{2934}Szybko, ch³opcze.
{2995}{3047}Napiêtnujê ciê jak bydlê!
{3055}{3109}- Ty dziwko

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2416}{2473}E mãrunt!
{2802}{2854}Nu, te rog. Nu! | Te rog!
{2860}{2892}Davey!
{2903}{2952}Aleargã, flãcãu!
{2996}{3050}- Stai! | - O sã te marchez ca pe un juncan blestemat!
{3056}{3114}- Târfã! | Nu. Te rog.
{3120}{3175}�ine târfa! | Hai, þine-o!
{3181}{3262}�ine-o, la dracu', sã îi tai þâþele!
{3270}{3318}Du-te dupã Skinny! Repede!
{3351}{3383}Mike, nu!
{3517}{3541}Skinny!
{3552}{3587}Crezi cã e amuzant?
{3638}{3690}Skinny, ia arma!
{3941}{3997}Dã-te jos de pe ea, cowboy.
{4157}{4219}- Nu te lasã sã pui ºaua pe ea? | - �l ºtii pe Skinny.
{4228}{4307}El zice cã o sã îi împuºte. | Eu zic "Nu poþi".
{4313

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,000 --> 00:00:12,000
23.976
subs.cz

2
00:00:30,060 --> 00:00:33,563
NESMI�ITELN�

3
00:00:36,816 --> 00:00:40,487
Byla to mladá, atraktivní žena
se slibnými vyhlídkami do budoucnosti.

4
00:00:40,737 --> 00:00:43,532
Proto bylo pro její matku
nesmírným zklamáním,

5
00:00:43,782 --> 00:00:47,744
že si bere za muže
Williama Munnyho,

6
00:00:47,994 --> 00:00:50,205
notoricky známého
zlodìje a vraha,

7
00:00:50,455 --> 00:00:54,501
èlovìka zvrhlého a neøestného,
s dispozicí k alkoholismu.

8
00:00:54,751 --> 00:00:59,047
Zemøela však ne jeho rukou,
jak

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{682}{800}NECRU��TORII
{800}{914}Subtitrarea: <lasedan>|lasedan0x0@yahoo.com
{3240}{3291}Plecaþi de-acolo.
{3320}{3400}Ce maniere! Sã paºti|pe acoperiºul casei!
{4180}{4214}Guipago!
{4800}{4837}Rachel.
{5130}{5170}Ce zi e azi?
{5180}{5237}Cred cã marþi, mamã, nu sunt sigurã.
{5298}{5349}Gustul untului mi se|pare cam sãlbatic.
{5352}{5414}O fi fiind de la verdele|crud al primãverii.
{5672}{5734}- Guipago!|- Rachel!
{5768}{5812}Rachel, pâinea.
{5832}{5950}Rachel, pâinea! Azi e marþi.|Trebuie sã faci pâine.
{5952}{6017}Nu eºti încã prieten cu mine, nu?|Nici eu.
{6028}{6068}Guipago...
{6075}{6125}mâncãto

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:12,000 --> 00:00:12,000
23.976
subs.cz

2
00:00:30,060 --> 00:00:33,563
NESMI�ITELN�

3
00:00:36,816 --> 00:00:40,487
Byla to mladá, atraktivní žena
se slibnými vyhlídkami do budoucnosti.

4
00:00:40,737 --> 00:00:43,532
Proto bylo pro její matku
nesmírným zklamáním,

5
00:00:43,782 --> 00:00:47,744
že si bere za muže
Williama Munnyho,

6
00:00:47,994 --> 00:00:50,205
notoricky známého
zlodìje a vraha,

7
00:00:50,455 --> 00:00:54,501
èlovìka zvrhlého a neøestného,
s dispozicí k alkoholismu.

8
00:00:54,751 --> 00:00:59,047
Zemøela však ne jeho rukou,
jak mohla oèekávat její matka,

9
00:00:59,297 --> 00:01:01,258
a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,645 --> 00:00:22,148
?? ???????????

2
00:00:25,401 --> 00:00:29,072
???? ????????????? ??????
?? ????? ?????????? ?????????????.

3
00:00:29,322 --> 00:00:32,116
??' ???? ? ?????? ???
?? ???? ?????????...

4
00:00:32,367 --> 00:00:36,329
...???? ? ???? ??? ???????????
??? ???????? ?????...

5
00:00:36,579 --> 00:00:38,790
...?????????? ?????? ??? ?????...

6
00:00:39,040 --> 00:00:43,086
...????????? ??? ??? ?????
??? ?? ????? ????????? ???.

7
00:00:43,336 --> 00:00:47,632
??? ?????? ???? ???????? ???,
???? ??????? ? ?????? ???...

8
00:00:47,882 --> 00:00:49,843
...???? ??? ?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{703}{787}BEZ PRZEBACZENIA
{865}{953}By³a atrakcyjn¹ m³od¹ kobiet¹|i mia³a powodzenie.
{959}{1026}Z³ama³a serce matce...
{1032}{1127}gdy po�lubi³a|Williama Munny...
{1133}{1186}znanego z³odzieja i mordercê...
{1192}{1289}cz³owieka wystêpnego,|niestroni¹cego od alkoholu.
{1295}{1398}Nie zginê³a jednak z jego rêki,|choæ tak wró¿y³a jej matka.
{1404}{1451}Zmar³a na ospê...
{1481}{1562}w 1878 roku.
{1784}{1864}Dwa lata póŸniej
{2178}{2240}BILARD NA G�RZE
{2415}{2472}Proszê...
{2801}{2853}nie!
{2859}{2891}Davey, do mnie!
{2902}{2951}Szybko, ch³opcze.
{2995}{3049}Napiêtnujê ciê jak bydlê!
{3055}{3113}- Ty dz

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,640 --> 00:00:38,120
Ze was een knappe jonge vrouw,
niet zonder vooruitzichten.

2
00:00:38,400 --> 00:00:41,040
Daarom was het hartverscheurend
voor haar moeder...

3
00:00:41,320 --> 00:00:45,080
... dat ze wou trouwen
met William Munny...

4
00:00:45,360 --> 00:00:47,440
... een beruchte dief
en moordenaar...

5
00:00:47,720 --> 00:00:51,600
... een man van snode aard.

6
00:00:51,840 --> 00:00:55,960
Toen ze stierf, was het niet
door zijn toedoen...

7
00:00:56,200 --> 00:00:58,080
... zoals haar moeder dacht,
maar door de pokken.

8
00:00:59,280 --> 00:01:02,480
Dat was in