Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Undisputed

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,631 --> 00:00:26,631
�AMP�YON 2

2
00:00:29,631 --> 00:00:32,631
Chornya Cholmi
Yüksek Güvenlikli Hapishane.

3
00:01:26,000 --> 00:01:36,000
�eviri: [ ® AN� ® ]

4
00:02:24,527 --> 00:02:27,261
10 dakika kaldý.
Hazýr mýsýn?

5
00:02:31,584 --> 00:02:33,609
Bitirelim þu iþi.

6
00:02:54,541 --> 00:02:59,501
Bu lânet þeyi söyleyemiyorum.
Will daha kaç kere söyleyeceðim...

7
00:02:59,579 --> 00:03:02,480
...son satýrý deðiþtirebilir miyiz?

8
00:03:08,588 --> 00:03:10,112
Tekrarlamak zorundasýn.

9
00:03:11,591 --> 00:03:13,525
Hay tüküreyim!

10
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,732 --> 00:00:11,916
///oferecimento: und3rp0w3r
///mais legendas: www.legendaz.com.br

2
00:00:14,647 --> 00:00:19,277
Tradução: JMSilv

3
00:02:24,270 --> 00:02:27,145
Mais 10 minutos. Está pronto?

4
00:02:31,284 --> 00:02:32,884
Se manda daqui!

5
00:02:49,181 --> 00:02:50,004
Eu disse Kraben.

6
00:02:55,732 --> 00:02:58,423
Não consigo pronunciar essa merda! Phil,
quantas vezes tenho passar por isso?

7
00:02:58,424 --> 00:03:01,324
Podíamos mudar apenas
essa última fala?

8
00:03:09,010 --> 00:03:10,374
Vai ter que fazer de novo.

9
00:03:11,109 --> 00:03:13,048
E

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,000 --> 00:00:28,320
UNDISPUTED 2

2
00:00:29,000 --> 00:00:33,920
Chornya Cholmi
V?zen? s ostrahou

3
00:02:24,000 --> 00:02:28,400
Je?t? deset minut
Jsi hotov ?

4
00:02:31,000 --> 00:02:33,960
Vypadni!

5
00:02:49,000 --> 00:02:52,920
P?ece jsem to zrovna ?ekl

6
00:02:56,000 --> 00:02:58,840
Nedok??u to hovno vysv?tlit.
Wille, kolikr?t ti to je?t? mus?m opakovat ?

7
00:02:59,000 --> 00:03:03,400
M??eme zm?nit tu posledn? ??st ?

8
00:03:09,000 --> 00:03:11,840
Mus?me to zopakovat

9
00:03:12,000 --> 00:03:13,840
Seru na to

10
00:03:14,000 --> 00:03:15,840
Po?kej!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,976 --> 00:00:29,932
Chornya Cholmi

2
00:00:30,056 --> 00:00:32,934
Zwaar bewaakte gevangenis

3
00:02:24,102 --> 00:02:27,617
Nog tien minuten. Ben je Zover?

4
00:02:30,942 --> 00:02:33,012
Donder op jij.

5
00:02:33,623 --> 00:02:37,411
Reclamespot Champion. Take 44.

6
00:02:37,543 --> 00:02:40,933
Een kampioen drinkt veel.
Vooral wodka.

7
00:02:41,063 --> 00:02:43,452
En dan natuurlijk Champion wodka.

8
00:02:43,583 --> 00:02:46,893
Stop maar, dat lijkt nergens op.

9
00:02:47,023 --> 00:02:49,696
Het is 'grabrem'.
- Dat Zeg ik.

10
00:02:49,823 --> 00:02:55,182
Nee

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{11}{111}{c:{preview}FF00}Film oparty na faktach opowiada o w³adys³awie C.
{200}{280}{c:88bb}Napisy Ÿród³owe £YSY P£OTY
{350}{456}{c:$aaccee}Gruntowna korekta DARO P£OTY
{590}{638}{s:30}{y:b}Champion 2
{705}{789}{y:b}Zak³ad karny p³oty o zaostrzonym rygorze.
{3611}{3677}Jeszcze dziesiêæ minut.|Jeste� gotowy?
{3777}{3815}Wypierdalaj st¹d szmato.
{4227}{4280}Przecie¿ to w³a�nie powiedzia³em.
{4375}{4470}Nie potrafiê tego gówna wypowiedzieæ!|Phill, ile jeszcze muszê to powtarzaæ?!
{4470}{4532}Czy mo¿emy zmieniæ t¹ kwestiê?
{4730}{4766}Musimy to powtórzyæ.
{4790}{4833}Pierdolê to gówno!
{4860}{4888}Zaczekaj.
{4900}{5030}George, wys³uchaj mnie.|Ju¿ nie j

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,007 --> 00:00:35,317
DESIERTO DE MOJAVE
ALTITUD 752 MTS

2
00:00:37,687 --> 00:00:43,398
PRISION DE SWEETWATER

3
00:00:55,767 --> 00:00:58,964
PROGRAMA DE BOXEO ENTRE PRISIONES
DE CALIFORNIA

4
00:00:59,127 --> 00:01:02,119
JAULA DE BOXEO CONSTRUIDA
POR LOS RECLUSOS EN 1996

5
00:01:15,087 --> 00:01:18,796
JESUS "CHUY" CAMPOS - HURTO DE AUTOS
MIEMBRO DE MAFIA MEJICANA "LA EMME"

6
00:01:22,607 --> 00:01:23,801
Al rincón.

7
00:01:25,287 --> 00:01:26,515
¡Estás fuera!

8
00:01:26,727 --> 00:01:31,642
¡Lo ha dejado K.O.!
Otra victoria para Sweetwater.

9
00:01:34,127 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Traducere : alios24
Corectare : Raoul007

2
00:00:27,635 --> 00:00:31,332
Chornya Cholmi. �nchisoare de maximã siguranþã

3
00:02:23,518 --> 00:02:25,645
10 minute mai târziu.

4
00:02:25,720 --> 00:02:28,712
Eºti gata ?

5
00:02:29,824 --> 00:02:32,793
Du-te de aici !

6
00:02:32,827 --> 00:02:35,819
Studioul de Televiziune Potyomkim.

7
00:02:48,743 --> 00:02:51,735
Eu am spus acelaºi lucru.

8
00:02:54,982 --> 00:02:57,974
Nu pot spune acest rahat ! Phil ! De câte ori o vom face ?

9
00:02:58,052 --> 00:03:00,987
Putem schimba ultima frazã ?

10
00:03:08,496 --> 00:03:11,056
Trebuie sã o facem din nou !

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{799}{922}Pustinja Modžejv|nadmorska visina 2466 metara
{931}{1092}Zatvor Svitvoter
{1390}{1468}Kalifornijski program zatvorskih|takmièenja u boksu. Prvi kat.
{1475}{1554}Arena za borbe, dograðena treæem|skladištu 1996 godine robijašima.
{1878}{1920}lsus ""Cu"" Kempos|Višestruka kraða skupih automobila
{1925}{1972}Osuðen 1995 godine|Clan Meksièke mafije ""La Eme""
{2139}{2185}Nokaut! Nokaut!
{2190}{2287}Još jedna pobjeda Svitvotera!
{2357}{2495}A sada, na vaše zadovoljstvo, dok|se mi spremamo za glavni dogaðaj...
{2504}{2603}...nastupit æe ""Ket Bojs""!
{2781}{2924}Brojno stanje:|750 robijaša i osoblje
{3307}{3369}Vidio sam

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:32,381--> 00:00:35,259
'�ñçìïò �ï÷�âå.
�øüìåôñï 2466.

2
00:00:36,301--> 00:00:39,179
�õëáê�ò �ïõ�ôãïõþôåñ.

3
00:00:54,981--> 00:00:58,291
�ñüãñáììá �õãìá÷�áò �õëáêþí
ôçò �áëéöüñíéá.

4
00:00:58,661--> 00:01:01,494
�åë� �ãþíùí.
�áñ�ñôçìá �ðïè�êçò �ï3.

5
00:01:13,981--> 00:01:17,610
�ïëëáðë�ò êëïð�ò áõôïêéí�ôùí.
�áôáäéê�óôçêå ôï 1995.

6
00:01:26,701--> 00:01:30,171
�é �ëëç í�êç
ãéá ôï �ïõ�ôãïõþôåñ!

7
00:01:32

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,040 --> 00:00:26,079
23.976 fps

2
00:00:44,680 --> 00:00:46,599
# Cat out green that
could deal with weez' #

3
00:00:46,639 --> 00:00:49,119
# Homie quick like coupes,
'cause they feel the breeze #

4
00:00:49,159 --> 00:00:51,400
# And I'm Holly Grove's hear,
the hood made me trill #

5
00:00:51,439 --> 00:00:53,599
# The hottest hot boy,
baby, time reveal #

6
00:00:53,639 --> 00:00:56,040
# And I'm Momma's oldest boy,
Papa's first seed #

7
00:00:56,080 --> 00:00:58,560
# But Papa's not real,
he don't bleed what I bleed #

8
00:00:58,599 --> 00:01:00,680
# I'm nineteen str