Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:01:02,896 --> 00:01:05,232
Két évtized telt el azóta, hogy
megszületett a két faj.
2
00:01:06,466 --> 00:01:08,602
Ãs kitört a háború.
3
00:01:10,437 --> 00:01:11,271
Viktor megerõsÃtette a seregét.
4
00:01:11,438 --> 00:01:15,375
VámpÃrharcosokat vet be
a vérfarkasok elsõ klánja ellen.
5
00:01:15,976 --> 00:01:20,380
Ez a veszélyes, fertõzõ faj
soha nem öltött emberi formát.
6
00:01:22,316 --> 00:01:24,585
AmÃg õ meg nem született.
7
00:01:30,190 --> 00:01:34,194
Lucian.
8
00:01:36,129 --> 00:01:40,033
Viktor ösztönei azt súgták,
hogy ölje meg a gyereket,
9
00:01:41,468 --> 00:01:43,604
de megkÃmélte.
10
00:01:49,743 --> 00:01:52,212
A fiú meg
or via
