Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Underworld: Evolution

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:24,160 --> 00:01:27,869
My God.
Brother, what have you done?

2
00:01:43,000 --> 00:01:47,790
Yet again we arrive to witness
this monster's aftermath.

3
00:01:49,760 --> 00:01:52,752
I will not tolerate this
any longer, Marcus.

4
00:01:52,960 --> 00:01:55,076
Your brother must be stopped.

5
00:01:55,640 --> 00:01:57,232
It ends tonight.

6
00:01:57,640 --> 00:02:00,757
We must move quickly,
before they turn.

7
00:02:03,680 --> 00:02:05,318
Is he still here?

8
00:02:05,920 --> 00:02:07,319
Yes.

9
00:02:07,520 --> 00:02:10,193
Viktor, he must not be harmed.

10
00:02:10,4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,586 --> 00:00:06,800
[ Equipa Legendaz ? ]

2
00:00:06,867 --> 00:00:15,182
Tradu??o do ?udio e Sincronia:
Spo0ok e DEIA

3
00:00:15,556 --> 00:00:20,980
"Porque de gra?a ? melhor!"

4
00:00:28,360 --> 00:00:32,203
OITO S?CULOS ATRAS
DESCONHECIDO PELA HUMANIDADE

5
00:00:32,384 --> 00:00:35,729
UMA BATALHA SANGRETA ENTRE A
CLASSE DOMINANTE DOS VAMPIROS,

6
00:00:35,915 --> 00:00:39,164
E A LEGI?O DE LOBISOMENS
REBELDES, CONHECIDOS COMO "LYCANS"

7
00:00:39,370 --> 00:00:42,940
A LENDA CONTA, QUE A GUERRA
COME?OU COM DOIS IRM?OS,

8
00:00:43,215 --> 00:00:46,568
OS FILHOS IMORTAI

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,600 --> 00:00:29,700
Osam stoljeæa je prošlo,
nepoznato za ljudski rod,

2
00:00:29,735 --> 00:00:31,565
bio je rat izmeðu vampira i

3
00:00:31,600 --> 00:00:35,500
legije vukova,
takoðer poznate kao Lycani.

4
00:00:35,535 --> 00:00:39,400
Legenda govori
da je rat poèeo s dva brata.

5
00:00:39,435 --> 00:00:41,665
Besmrtnih sinova
Alexandra Corvinusa

6
00:00:41,700 --> 00:00:46,950
Markus, ugrizen od šišmiša,
postao je krvni voða vampira.

7
00:00:46,985 --> 00:00:52,200
William, ugrizen od vuka,
postao je prvi i najjaèi Lycan.

8
00:01:04,700 --> 00:01:06,700
-12

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:20,000
�eviri: Doctor_Jivago...
�yi Seyirler...

2
00:00:28,999 --> 00:00:32,719
Sekiz yüzyýl önce, hakim sýnýftan
vampirlerle, Lycanlýlar olarak bilinen...

3
00:00:32,754 --> 00:00:34,244
...isyancý kurt adam lejyonu arasýnda...

4
00:00:34,279 --> 00:00:36,999
...insanlarýn bilmediði
bir kan davasý sürüyordu.

5
00:00:38,999 --> 00:00:42,879
Efsaneye göre savaþý,
iki kardeþ baþlatmýþtý.

6
00:00:42,914 --> 00:00:45,599
Alexander Corvinus'un iki ölümsüz oðlu.

7
00:00:47,999 --> 00:00:52,499
Bir yarasa tarafýndan ýsýrýlan Markus,
vampir

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:20,000
�eviri: Doctor_Jivago...
�yi Seyirler...

2
00:00:29,000 --> 00:00:32,732
Sekiz yüzyýl önce, hakim sýnýftan vampirlerle,
Lycanlýlar olarak bilinen...

3
00:00:32,733 --> 00:00:34,282
...isyancý kurtadam lejyonu arasýnda...

4
00:00:34,283 --> 00:00:37,000
...insanlarýn bilmediði bir kan davasý sürüyordu.

5
00:00:39,001 --> 00:00:42,883
Efsaneye göre savaþý,
iki kardeþ baþlatmýþtý.

6
00:00:42,884 --> 00:00:45,601
Alexander Corvinus'un iki ölümsüz oðlu.

7
00:00:48,002 --> 00:00:52,002
Bir yarasa tarafýndan ýsýrýlan Markus,
vampirle

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:25,396 --> 00:00:28,119
ACUM 8 SECOLE NECUNOSCUTE OMENIRII,
O CONFRUNTARE S�NGEROAS� A �NCEPUT

2
00:00:28,119 --> 00:00:31,082
�NTRE O CLAS� GUVERNAT�
DE VAMPIRI...

3
00:00:31,082 --> 00:00:34,045
... ªI O LEGIUNE REBEL� DE V�RCOLACI
CUNOSCU�I CA LYCANI.

4
00:00:34,045 --> 00:00:36,887
LEGENDA SPUNE C� R�ZBOIUL A �NCEPUT

5
00:00:36,887 --> 00:00:38,409
CU DOI FRA�I:

6
00:00:38,409 --> 00:00:41,092
FII NEMURITORI AI LUI
ALEXANDRU CORVIN

7
00:00:41,092 --> 00:00:46,016
MARCUS, MUªCAT DE UN LILIAC,
CARE SE TRANSFORMA �N LIDERUL VAMPIRILOR

8
00:00:46,016 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 624x256 25.0fps 699.9 MB|/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/
{25}{96}underworld.evolution.2006.dvdrip.xvid-keg
{100}{260}..:: T?umaczenie z s?uchu: Trash ::..|trash.prv@poczta.fm synchro: magnes
{700}{921}800 Lat temu, rozpocz??a si? nieznana ludzkosci, krwawa wa?? miedzy rz?dz?c? klas?|wampir?w i rebelianckim legionem wilko?ak?w znanych jako Lykanie.
{925}{1046}Legenda m?wi, ?e wojn? zapocz?tkowali|dwaj nie?miertelni synowie Alexandra Corvinusa:
{1050}{1146}Markus, ugryziony przez nietoperza,|sta? si? krwawym przyw?dca wampir?w.
{1150}{1320}William, ugryziony przez wilka,|sta? si? pierwszym i najpot??niejszym lyka

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,561 --> 00:00:32,564
<i>Nyolc ?vsz?zada, rejtve
az emberis?g tekintete el?l,</i>

2
00:00:32,814 --> 00:00:36,443
<i>v?res visz?ly vette kezdet?t
az uralkod? v?mp?rok ?s a l?zad?</i>

3
00:00:36,693 --> 00:00:39,154
<i>farkasemberk?nt is ismert
v?rfarkasok k?zt.</i>

4
00:00:39,404 --> 00:00:41,406
<i>A legenda szerint a h?bor?</i>

5
00:00:41,698 --> 00:00:44,618
<i>Alexander Corvinus
halhatatlan fiai miatt t?rt ki.</i>

6
00:00:44,910 --> 00:00:47,246
<i>Markus egy denev?r
harap?s?t k?vet?en</i>

7
00:00:47,538 --> 00:00:49,998
<i>a v?mp?rok v?rvonal?nak
ered?je lett,</i>

8
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{709}{898}{Y:i}SEK?Z ASIR ?NCE, ?NSANLAR ???N B?L?NMEYEN||KANLI B?R SAVA? BA?LADI.
{898}{1058}{Y:i}BU SAVA? VAMP?RLER?N ?NDE GELEN KLANI ?LE||YEN?DEN DO?U? LEJYONU KURTADAMLAR ARSINDAYDI.
{1058}{1164}{Y:i}EFSANEYE G?RE SAVA? ALEXANDER CORVINUS'UN||?L?MS?Z OLAN ?K? O?LU ?LE BA?LIYOR.
{1167}{1330}{Y:i}YARASA TARAFINDAN ISIRILAN MARKUS VAMP?RLER?N||KANLI ?NDER? OLUYOR.
{1330}{1473}{Y:i}KURT TARAFINDAN ISIRILAN WILLIAM, KURT ADAMLARIN||EN G??L? ?NDER? OLUYOR.
{1637}{1705}1202 M.S.
{2166}{2266}Aman Allah?m.|Ne yapt?n?
{2668}{2779}Yeniden bu canavar?n yapt??? y?k?mlar?|g?rmek i?in geliyoruz.
{2848}{2993}Markus, buna daha fazla dayanam

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:31,600 --> 00:00:34,621
ACUM 8 SECOLE NECUNOSCUTE OMENIRII,
O CONFRUNTARE S�NGEROAS� A �NCEPUT

2
00:00:34,656 --> 00:00:37,503
�NTRE O CLAS� GUVERNAT�
DE VAMPIRI...

3
00:00:37,538 --> 00:00:40,768
ªI O LEGIUNE REBEL� DE V�RCOLACI
CUNOSCU�I CA LYCANI.

4
00:00:40,803 --> 00:00:43,788
LEGENDA SPUNE C� R�ZBOIUL A �NCEPUT

5
00:00:43,823 --> 00:00:45,213
CU DOI FRA�I:

6
00:00:45,248 --> 00:00:48,025
FII NEMURITORI AI LUI
ALEXANDRU CORVIN

7
00:00:48,060 --> 00:00:53,373
MARCUS, MUªC�T DE UN LILIAC,
CARE SE TRANSFORM� �N LIDERUL VAMPIRILOR

8
00:00:53,408 --> 00:00:56,290
ªi WILLIAM, MUªC�T DE UN LUP

9
00:00:57,124 --> 00:01:0