Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:14,007 --> 00:00:16,934
13 évvel ezelõtt
2
00:00:41,917 --> 00:00:43,919
Indulj!
3
00:00:47,422 --> 00:00:49,424
Kérem.
4
00:00:49,550 --> 00:00:52,010
Végezd el az átkozott munkád!
5
00:01:13,615 --> 00:01:16,451
Nem mondhatod, hogy a Milli Vanilli menõ.
6
00:01:16,535 --> 00:01:18,537
Kitagadlak.
7
00:01:19,204 --> 00:01:21,415
Hihetetlen vagy.
8
00:01:25,669 --> 00:01:28,672
Oké, lehet, hogy hányni
fogok, de meg kell kérdeznem.
9
00:01:28,755 --> 00:01:33,051
Melyikhez mennél inkább
feleségül, Rob-hoz vagy Fab-hez?
10
00:01:33,135 --> 00:01:35,137
Jan