Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Underdog

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,001 --> 00:00:45,010
Senhoras e senhores...

2
00:00:45,030 --> 00:00:48,689
...este ? Simon Barsinister,
o homem mais malvado do mundo.

3
00:00:48,605 --> 00:00:50,404
Ele ? malvado e louco.

4
00:00:50,766 --> 00:00:54,643
Simon e seu ajudante Cad
queriam dominar o universo.

5
00:00:54,680 --> 00:00:56,806
Mas, todas as vezes
foram vencidos por mim.

6
00:00:56,848 --> 00:00:58,489
O maior super-her?i
jamais visto.

7
00:00:58,800 --> 00:01:00,070
Underdog
"Vira-Lata"

8
00:01:00,200 --> 00:01:04,500
Tradu??o e Sync.: lostlocke
Revis?o Geral: lostlocke

9
00:01:33,604 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{627}{676}Tired of the same old you?
{679}{776}Nie masz rze?by cia?a i|powodzenia u p?ci przeciwnej?
{779}{865}Masz dosy? bycia grubym|i nieatrakcyjnym?
{868}{904}Tak!
{907}{948}O, witam!
{951}{1083}Jestem White Goodman, w?a?ciciel, za?o?yciel i|pracownik Globo Gym America.
{1086}{1183}Powiem wam, ?e nie musicie by? tacy,|jak jeste?cie teraz.
{1186}{1247}Hej, Ryku. Nie?le wygl?dasz.|- Dzi?ki.
{1250}{1381}W Globo Gym rozumiemy,|?e "ot?uszczenie" i "brzydota"
{1384}{1440}s? genetycznymi wybrykami,|jak wypadanie w?os?w czy nekrofilia
{1443}{1540}i to tylko wasza wina,|je?li nie nawidzicie siebie na tyle, by co? z tym zrobi?.
{1568}{1632}A wte

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:24,153 --> 00:00:28,365
¿Está fuera de forma, tiene mala
suerte con el sexo contrario?

2
00:00:28,365 --> 00:00:31,524
¿Cansado de ser gordo
y poco efectivo?

3
00:00:32,577 --> 00:00:34,683
Si...
Oh, hola.

4
00:00:35,736 --> 00:00:41,001
Soy White Goodman, dueño y
fundador del Global Gym América

5
00:00:41,001 --> 00:00:45,213
Y le diré que no tiene porque
estar conforme con todo.

6
00:00:46,222 --> 00:00:48,328
- Epa, te ves bien.
- Gracias.

7
00:00:48,328 --> 00:00:52,540
Aquí en Global Gym entendemos
lo que es ser horrible y gordo.

8
00:00:52,540 --> 00:00:55,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,032 --> 00:00:15,042
Felirat: zscsaba Id?z?t?s: Gabi
zs_csaba@fremail.hu

2
00:00:55,383 --> 00:00:58,477
<i>H?lgyeim ?s uraim,
Simon Barsinister</i>

3
00:00:58,553 --> 00:01:00,521
<i>a vil?g leggonoszabb embere.</i>

4
00:01:00,588 --> 00:01:02,021
<i>Gonosz ?s ?r?lt volt.</i>

5
00:01:02,090 --> 00:01:06,026
<i>Simon ?s hibbant csatl?sa, Cad,
uralni akart?k a vil?got.</i>

6
00:01:06,094 --> 00:01:08,289
<i>De ezt minden alkalommal meghi?s?tottam,</i>

7
00:01:08,363 --> 00:01:11,560
<i>a valaha ?lt legnagyobb
szuperh?s...UNDERDOG!</i>

8
00:01:43,765 --> 00:01:45,164
H?lgyei

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,000 --> 00:00:15,042
Felirat: zscsaba Id?z?t?s: Gabi
zs_csaba@fremail.hu

2
00:00:55,383 --> 00:00:58,477
<i>H?lgyeim ?s uraim,
Simon Barsinister</i>

3
00:00:58,553 --> 00:01:00,521
<i>a vil?g leggonoszabb embere.</i>

4
00:01:00,588 --> 00:01:02,021
<i>Gonosz ?s ?r?lt volt.</i>

5
00:01:02,090 --> 00:01:06,026
<i>Simon ?s hibbant csatl?sa, Cad,
uralni akart?k a vil?got.</i>

6
00:01:06,094 --> 00:01:08,289
<i>De ezt minden alkalommal meghi?s?tottam,</i>

7
00:01:08,363 --> 00:01:11,560
<i>a valaha ?lt legnagyobb
szuperh?s...UNDERDOG!</i>

8
00:01:43,765 --> 00:01:45,164
H?lgyei

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:40,000 --> 00:00:49,900
traducerea: delanina & C+C
Acesta este Simon Barsinister,
omul cel mai rau din lume.

2
00:00:49,900 --> 00:00:53,800
Simon si adjutantul CAD
voiau sa domine universul.

3
00:00:53,800 --> 00:00:55,900
Dar de fiecare data au fost
invinsi de mine,

4
00:00:56,000 --> 00:00:58,700
cel mai mare erou vazut vreodata.

5
00:00:58,700 --> 00:01:04,700
Underdog.

6
00:01:32,700 --> 00:01:37,900
Vom discuta despre cresterea
criminalitatii in orasul nostru.

7
00:01:38,000 --> 00:01:43,800
In fata mea sunt
dosare nerezolvate.

8
00:01:43,800 --> 00:01:46,900
N

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{627}{677}V-aþi saturat de cum aþi fost panã acum?
{680}{777}V-aþi saturat sa fiti ieºiþi din forma ºi nici la sexul|opus nu mai aveþi succes ca pe vremuri?
{780}{865}V-aþi saturat sã fiþi|supraponderali ºi neatragatori?
{867}{905}Yeah.|www.Titrari.com
{907}{950}Oh.. salut!.
{950}{1085}Eu sunt White Goodman, proprietar.. lucrãtor ºi |fondator al Global Gym America Corp!
{1086}{1185}ªi sunt aici ca sã îþi spun cã nu trebuie|sã te mulþumeºti cu ce ai..
{1185}{1247}- Hey, Rory. Arati bine...|- Mulþam..
{1250}{1382}Aici la Globo Gym noi|înþelegem ca urâtenia ºi|obezitatea sunt dereglãri genetice..
{1385}{1440}La fel c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,283 --> 00:00:58,480
<i>Se?oras y se?ores...
Este es Sim?n Barsiniestro,</i>

2
00:00:58,553 --> 00:01:00,521
<i>el hombre m?s perverso del mundo.</i>

3
00:01:00,588 --> 00:01:02,021
<i>Era malvado y estaba loco.</i>

4
00:01:02,090 --> 00:01:06,026
<i>Sim?n y su c?mplice quer?an
dominar el universo.</i>

5
00:01:06,094 --> 00:01:10,326
<i>Pero siempre se lo imped? yo,
el superh?roe m?s grande del mundo:</i>

6
00:01:10,398 --> 00:01:11,695
<i>?Supercan!</i>

7
00:01:42,430 --> 00:01:43,692
SUPERCAN

8
00:01:43,765 --> 00:01:46,666
Se?oras y se?ores: Vengo a discutir

9
00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,157 --> 00:00:53,168
Senhoras e senhores...

2
00:00:53,188 --> 00:00:56,851
...este ? Simon Barsinister,
o homem mais malvado do mundo.

3
00:00:56,767 --> 00:00:58,569
Ele ? malvado e louco.

4
00:00:58,931 --> 00:01:02,813
Simon e seu ajudante Cad
queriam dominar o universo.

5
00:01:02,850 --> 00:01:04,979
Mas, todas as vezes
foram vencidos por mim.

6
00:01:05,021 --> 00:01:06,664
O maior super-her?i
jamais visto.

7
00:01:06,975 --> 00:01:08,247
Underdog
"Vira-Lata"

8
00:01:08,377 --> 00:01:12,682
Tradu??o e Sync.: lostlocke
Revis?o Geral: lostlocke

9
00:01:41,823 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,000 --> 00:00:49,900
traducerea: delanina & C+C
Acesta este Simon Barsinister,
omul cel mai rau din lume.

2
00:00:49,900 --> 00:00:53,800
Simon si adjutantul CAD
voiau sa domine universul.

3
00:00:53,800 --> 00:00:55,900
Dar de fiecare data au fost
invinsi de mine,

4
00:00:56,000 --> 00:00:58,700
cel mai mare erou vazut vreodata.

5
00:00:58,700 --> 00:01:04,700
Underdog.

6
00:01:32,700 --> 00:01:37,900
Vom discuta despre cresterea
criminalitatii in orasul nostru.

7
00:01:38,000 --> 00:01:43,800
In fata mea sunt
dosare nerezolvate.

8
00:01:43,800 --> 00:01:46,900
Nu va