Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Un Coeur En Hiver

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{570}{639}A HEART IN WINTER
{4609}{4723}Maxime and I had known each other|so long, we didn�t need words
{4753}{4823}We work together, but he�s the boss
{4861}{4900}In this family business...
{4909}{5014}...Maxime maintains tradition,|musicians are at ease with him
{5024}{5109}He knows their repertoire,|invites them to lunch
{5118}{5182}He listens, he calms their fears
{5205}{5267}No, you did play it with|the Vienna Philharmonic
{5306}{5420}They entrust us with their most|precious possession, their violin
{5600}{5645}You hear the lack of clarity?
{5660}{5750}Yes, a lack of brilliance on the E
{5756}{5852}Maxime sees them more as patient

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,080 --> 00:00:28,992
UN CORAZON EN INVIERNO

2
00:03:12,060 --> 00:03:15,015
Maxime y yo, nos
comprendemos sin hablarnos,

3
00:03:15,516 --> 00:03:17,216
porque nos conocemos
desde hace mucho tiempo.

4
00:03:18,060 --> 00:03:21,172
Trabajamos juntos
pero él es el jefe.

5
00:03:23,080 --> 00:03:24,118
En este negocio familiar...

6
00:03:24,280 --> 00:03:26,871
...Maxime mantiene la tradición.

7
00:03:26,872 --> 00:03:29,172
Con él, los músicos se sienten relajados.

8
00:03:29,480 --> 00:03:32,529
Se sabe el programa de sus giras,
les invita a comer,

9
00:03:32,800

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,060 --> 00:00:41,018
A HEART IN WINTER

2
00:03:26,540 --> 00:03:31,330
<i>Maxime and I had known each other</i>
<i>so long, we didn'tneed words</i>

3
00:03:32,540 --> 00:03:35,498
<i>We work together, buthe's the boss</i>

4
00:03:37,060 --> 00:03:38,732
<i>In this family business...</i>

5
00:03:39,060 --> 00:03:43,497
<i>... Maxime maintains tradition,</i>
<i>musicians are at ease with him</i>

6
00:03:43,860 --> 00:03:47,455
<i>He knows their repertoire,</i>
<i>invites them to lunch</i>

7
00:03:47,780 --> 00:03:50,499
<i>He listens, he calms their fears</i>

8
00:03:51,380 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,080 --> 00:00:28,992
UN CORAZON EN INVIERNO

2
00:03:12,060 --> 00:03:15,015
Maxime y yo, nos
comprendemos sin hablarnos,

3
00:03:15,516 --> 00:03:17,216
porque nos conocemos
desde hace mucho tiempo.

4
00:03:18,060 --> 00:03:21,172
Trabajamos juntos
pero él es el jefe.

5
00:03:23,080 --> 00:03:24,118
En este negocio familiar...

6
00:03:24,280 --> 00:03:26,871
...Maxime mantiene la tradición.

7
00:03:26,872 --> 00:03:29,172
Con él, los músicos se sienten relajados.

8
00:03:29,480 --> 00:03:32,529
Se sabe el programa de sus giras,
les invita a comer,

9
00:03:32,800

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,320 --> 00:00:26,995
UN CORAZ�N EN INVIERNO

2
00:02:28,720 --> 00:02:29,357
¿Maxime?

3
00:03:12,680 --> 00:03:15,638
Maxime y yo,
nos entendemos sin hablar.

4
00:03:15,800 --> 00:03:17,756
Hace tanto que nos conocemos.

5
00:03:18,560 --> 00:03:21,279
Trabajamos juntos
pero el jefe es él.

6
00:03:23,640 --> 00:03:26,757
Una casa familiar
cuya tradición mantiene Maxime.

7
00:03:27,360 --> 00:03:29,635
Con él los músicos están relajados.

8
00:03:29,880 --> 00:03:32,952
Sigue sus giras,
les invita a comer,

9
00:03:33,800 --> 00:03:36,598
sabe escucharles,
apacigua