Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Un Amour à Taire

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

ÿþ1
00:00:47,180 --> 00:00:50,616
A LOVE TO HIDE

2
00:01:01,227 --> 00:01:02,854
Good as new, M me de Marny.

3
00:01:03,496 --> 00:01:04,827
Léopoldine.

4
00:01:05,065 --> 00:01:06,726
Take this to madame's car.

5
00:01:07,000 --> 00:01:08,331
Yes, Monsieur Jean.

6
00:01:10,770 --> 00:01:13,534
Charming girl.
How's your

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,534 --> 00:00:44,801
UN AMOR PARA OCULTAR

2
00:00:55,034 --> 00:00:56,600
Bueno, como nuevo, Madame Marny.

3
00:00:57,201 --> 00:00:58,500
L?opoldine.

4
00:00:58,700 --> 00:01:00,300
Lleve esto al coche de la se?ora.

5
00:01:00,534 --> 00:01:01,834
S?, Se?or Jean.

6
00:01:04,134 --> 00:01:06,834
Muchacha encantadora.
?C?mo est? su hermano?

7
00:01:07,034 --> 00:01:09,634
Jacques est? todav?a en el sanatorio.

8
00:01:11,001 --> 00:01:12,201
Pero parece mejor.

9
00:01:12,433 --> 00:01:13,901
El m?dico ha prometido
devolv?rnoslo antes de Navidad

10
00:01:14,001 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,240 --> 00:00:48,560
A LOVE TO HIDE

2
00:00:48,560 --> 00:00:50,280
�yi izlenceler

3
00:00:50,480 --> 00:00:52,360
�evirmen: Deniz

4
00:00:58,720 --> 00:01:00,280
Bunlar Bayan de Marny'nin,
kullanýlmamýþ gibi.

5
00:01:00,880 --> 00:01:02,160
Léopoldine.

6
00:01:02,400 --> 00:01:04,000
Bunlarý bayanýn arabasýna taþýyýnýz.

7
00:01:04,240 --> 00:01:05,520
Peki, Bay Jean.

8
00:01:07,880 --> 00:01:10,520
Tatlý küçük. Kardeþinizden ne haber?

9
00:01:10,760 --> 00:01:13,360
Jacques hâlâ sanatoryumda.

10
00:01:14,720 --> 00:01:15,920
Durumu düzeliyor.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,180 --> 00:00:50,216
AMOR EM TEMPOS DE GUERRA

2
00:01:01,027 --> 00:01:02,854
Boa como nova, Sra. De Marny.

3
00:01:03,296 --> 00:01:04,627
- L?opoldine.
- Sim.

4
00:01:04,765 --> 00:01:07,626
- Leva isto para o carro da senhora.
- Sim, Sr. Jean.

5
00:01:10,570 --> 00:01:13,204
Que rapaz t?o simp?tico.
E o irm?o dele?

6
00:01:13,273 --> 00:01:16,503
O Jacques continua no sanat?rio,
Sra. Marny.

7
00:01:16,811 --> 00:01:18,673
Mas parece que est? melhorando.

8
00:01:18,712 --> 00:01:20,802
Espera que esteja em casa no Natal.

9
00:01:20,914 --> 00:01:24,448
T?o novo e co

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:45,334 --> 00:00:48,601
AMOR EM TEMPOS DE GUERRA

2
00:00:58,834 --> 00:01:00,400
Boa como nova, Sra. De Marny.

3
00:01:01,001 --> 00:01:02,300
- Léopoldine.
- Sim.

4
00:01:02,500 --> 00:01:04,100
Leva isto para o carro da senhora.

5
00:01:04,334 --> 00:01:05,634
- Sim, Sr. Jean.

6
00:01:07,934 --> 00:01:10,634
Que garota encantadora.
Como está seu irmão?

7
00:01:10,834 --> 00:01:13,434
O Jacques continua no sanatório,
Sra. Marny

8
00:01:14,801 --> 00:01:16,001
Mas parece que está melhorando.

9
00:01:16,233 --> 00:01:17,701
O médico prometeu nos
devolve-lo antes de Natal.

10
00:01:17,801 --> 00:01:21,234
Tão novo e com tubercul