Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara Ultraviolet

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:36,222 --> 00:02:39,623
Olá. O meu nome é Violet...

2
00:02:39,792 --> 00:02:45,958
...E eu nasci num mundo que
tu talvez não entendas.

3
00:02:55,141 --> 00:02:57,109
A subir, à toda velocidade.

4
00:02:57,277 --> 00:02:59,575
Eco-alpha 24, escadas retiradas.

5
00:02:59,746 --> 00:03:01,714
Os números estão a cair rápido aqui.

6
00:03:01,881 --> 00:03:07,410
Preparados, 3... 2... 1.
Vamos.

7
00:03:30,443 --> 00:03:32,911
Abertura preparada.

8
00:03:33,279 --> 00:03:34,837
Válvulas, primárias e secundária...

9
00:03:37,550 --> 00:03:40,246
Pressão constante alca

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{747}{843}Suomennos: DonMeduza, Sampomies,|Dille, Tuke, Juuseri, kilpikonna ja jasa
{847}{919}Oikoluku: DonMeduza
{3754}{3836}Hei, nimeni on Violet.
{3893}{3995}Synnyin maailmaan,|jota ette ehkä ymmärrä.
{4208}{4256}Lähestymme, pidetään nopeus samana.
{4260}{4366}Pitkittäistä ja poikittaista ilma-|virtausta. Lukemat laskevat nopeasti.
{4370}{4486}Merkistäni: kolme, kaksi, yksi, nyt.
{6521}{6563}- Seis!|- Tämä on ansa!
{6567}{6617}�lkää liikkuko!
{6759}{6816}Tunkeilijat hoidettu.
{6833}{6919}�lä koske mihinkään, tietenkään.
{7099}{7187}- Vampyyreja.|- Se ei ole yllätys.
{7246}{7331}Avaruustilavuusteknologiaa.
{733

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,221 --> 00:02:30,221
www.engsiso.4t.com

2
00:02:30,121 --> 00:02:36,221
??????????????
siso_Egypt
ahmedhussien1985@hotmail.com

3
00:02:36,222 --> 00:02:39,623
?????? ???? (??????)

4
00:02:39,792 --> 00:02:45,958
? ?? ???? ?? ????
?? ?? ????

5
00:02:55,141 --> 00:02:57,109
??? ????. ??? ????? ???????.

6
00:02:57,277 --> 00:02:59,575
" ???? " ?????
?????? ????? ??????.

7
00:02:59,746 --> 00:03:01,714
??????? ????? ????? ?? ???.

8
00:03:01,881 --> 00:03:07,410
??? ??????
????? ?????? ???? ?????

9
00:03:30,443 --> 00:03:32,911
<i> ????? ????? " ??? ????? "</i>

10
0

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:02:36,222 --> 00:02:39,623
<i>Hello, my name is Violet...</i>

2
00:02:39,792 --> 00:02:45,958
<i>...and I was born into a world</i>
<i>you may not understand.</i>

3
00:02:55,141 --> 00:02:57,109
Coming up. Holding airspeed.

4
00:02:57,277 --> 00:02:59,575
Echo altitude.
Forward and lateral drift.

5
00:02:59,746 --> 00:03:01,714
Numbers falling fast from here.

6
00:03:01,881 --> 00:03:07,410
On my mark.
Three, two, one, mark.

7
00:03:30,443 --> 00:03:32,911
<i>Time lock engaged.</i>

8
00:03:33,279 --> 00:03:34,837
<i>Valves, primary and secondary--</i>

9
00:03:37,550 --> 0

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:30,000 --> 00:02:32,400
<i>Merhaba. Adým, Violet.</i>

2
00:02:32,600 --> 00:02:36,000
<i>Anlayamayabileceðiniz
bir dünyada doðdum.</i>

3
00:02:45,100 --> 00:02:46,900
Geliyor. Hýz sabit.

4
00:02:47,200 --> 00:02:49,400
Eko irtifa.
�n ve yan sürüklenme.

5
00:02:49,700 --> 00:02:51,600
Numaralar buradan hýzlý düþüyor.

6
00:02:51,700 --> 00:02:57,000
�þaretimde.
�ç, iki, bir, iþaret.

7
00:03:20,300 --> 00:03:22,700
<i>Zaman kilidi takýldý.</i>

8
00:03:23,100 --> 00:03:24,600
<i>Vanalar, ana ve tali...</i>

9
00:03:27,500 --> 00:03:30,000
<i>Birleþtirme ba

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3157}{3425}�eviren: pirate
{3753}{3834}{y:i}Merhaba, benim adým Violet...
{3838}{3986}{y:i}...ve anlayamayacaðýnýz|{y:i}bir dünyada doðdum.
{4206}{4253}Yaklaþýyorum. Hava hýzýný sabitliyorum.
{4257}{4312}�leri ve yanal sürüklenme.
{4317}{4364}Sayýlar burada hýzla akýyor.
{4368}{4500}�þaretimle.|�ç, iki, bir.
{5053}{5112}{y:i}Zaman kilidi çalýþtýrýldý.
{5121}{5158}{y:i}Valfler, birincil ve ikincil...
{5223}{5288}{y:i}Yapay basýnca ulaþýldý.
{5305}{5342}{y:i}Beþ...
{6520}{6559}- Kýmýldamayýn!|- Bu bir tuzak.
{6563}{6617}Olduðunuz yerde kalýn! Kýmýldamayýn!
{6757}{6812}Adamlar öldürüldü. Her yer

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:22,039 --> 00:02:24,395
Salve, mi chiamo Violet...

2
00:02:24,560 --> 00:02:27,916
...e sono nata in un mondo
che potreste non comprendere.

3
00:02:36,520 --> 00:02:38,397
ln arrivo.
Mantengo la velocit?.

4
00:02:38,560 --> 00:02:40,755
Altitudine eco.
Deriva anteriore e laterale.

5
00:02:40,919 --> 00:02:42,797
Da qui si scende in fretta.

6
00:02:42,960 --> 00:02:48,273
Al mio via.
Tre, due, uno, via.

7
00:03:10,360 --> 00:03:12,715
Serratura a tempo attivata.

8
00:03:13,080 --> 00:03:14,593
Valvole, primaria e secondaria...

9
00:03:17,199 --> 00:03:19,760
Pressione com

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{-4075}{-4075}/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{-4050}{-4050}ULTRAVIOLET
{-3925}{-3925}Synchro & t³umaczenie ze s³uchu: mhkmf|Korekta: Jabaar
{-3725}{-3725}<<KinoMania SubGroup>>|www. kinomania. org
{-875}{-875}/Witajcie.|/Mam na imiê Violet.
{-800}{-800}/Urodzi³am siê w �wiecie,|/którego mo¿ecie nie zrozumieæ.
{-500}{-500}/Zbli¿amy siê.|/Utrzymujemy prêdko�æ.
{-425}{-425}/Wysoko�æ odpowiednia do w�lizgu.
{-375}{-375}/£adunek jest gotowy do opuszczenia.
{-325}{-325}/Na mój sygna³.|/3,2,1.
{-225}{-225}/Teraz.
{400}{400}/...w³¹czone...
{450}{450}/Naruszenie krypty w sektorze 9.
{1925}{1925}- Nie ruszaæ siê!|

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:36,222 --> 00:02:39,623
<i>Tere, minu nimi on Violet.</i>

2
00:02:39,792 --> 00:02:45,958
<i>... Ma s?ndisin maailma, </i>
<i>mida te ei pruugi m?ista.</i>

3
00:02:55,141 --> 00:02:57,109
Kiirus on stabiilne,

4
00:02:57,277 --> 00:02:59,575
k?lg- ja taganttuul.

5
00:02:59,746 --> 00:03:01,714
N?idikud langevad kiiresti.

6
00:03:01,881 --> 00:03:07,410
Minu m?rguande peale.
Kolm, kaks, ?ks... L?ks.

7
00:03:30,443 --> 00:03:32,911
<i>Avan v?ljap??se...</i>

8
00:03:33,279 --> 00:03:34,837
<i>esimene, teine</i>

9
00:03:37,550 --> 00:03:40,246
<i>Vajalik r?hutase saavutatud.</i

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:29,816 --> 00:02:36,824
�äðàâåéòå. �àçâàì ñå �àéúëèò è ñúì ðîäåíà
â ñâÿò, êîéòî âèå åäâà ëè ùå ðàçáåðåòå.

2
00:02:45,124 --> 00:02:50,093
�îääúðæàéòå ñêîðîñòòà.
�êî-àëôà 24, áúäåòå ãîòîâè

3
00:02:50,128 --> 00:02:52,075
<i>çà äåéñòâèå ñëåä êàòî äàì ñèãíàë:</i>

4
00:02:52,110 --> 00:02:56,979
<i>òðè... äâå... åäíî... ñåãà!</i>

5
00:04:21,719 --> 00:04:25,723
�å ìúðäàéòå! �ñè÷êè íà ìÿñòî!
�èêîé äà íå ìúðäà!

6
00