Znajdz w wynikach wyszukiwania: Ugly Duckling And Me, The

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:29,500 --> 00:00:33,900
Translation-timing by mojo62

2
00:00:35,440 --> 00:00:40,848
�ðü áõôïýò ðïõ óáò �öåñáí ôïí ¸íôõ
ôï ðéü çë�èéï ðïíô�êé ôïõ êüóìïõ

3
00:00:40,883 --> 00:00:46,933
�áé áðü ôçí ùñá�á ôïõ ãõíá�êá �éó�ë,
"ôïí ðïíôéêïö�ãï ðýèùíá'

4
00:00:47,178 --> 00:00:53,308
ïé åðé÷åéñ�óåéò øõ÷áãùã�áò ��ôóï
óáò ðáñïõóé�æïõí ìå õðåñçö�íåéá
ôïí �ïõ�óëõ

5
00:00:53,343 --> 00:00:57,273
"ôï ðéü ìáêñý óêïõë

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}25.000
{330}{410}Suomennos: jali
{415}{495}Oikoluku: Newton
{886}{1018}Heiltä, jotka toivat Eddien,|"maailman tyhmimmän hiiren".
{1022}{1173}Ja hänen ihastuttavan vaimon Michellen,|"hiiriä syövän pythonin".
{1179}{1329}Ruttu viihde|ylpeänä esittää, Wesleyn.
{1333}{1431}"Maailman pisimmän madon"!
{1779}{1903}- Ajantuhlausta!|- Surkea esitys.
{1907}{2016}Mutta kamut, olkaa kilttejä,|älkää menkö, on vielä niin paljon nähtävää.
{2020}{2114}Tämä haisee enemmän kuin viemärini.
{2118}{2176}- Hyvä show, Wes.|- Nyt riitti.
{2180}{2264}- Otan lopputilin!|- Mitä? Et voi lopettaa nyt.
{2268}{2406}- Tuo oli paras e

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,760 --> 00:00:09,080
�èëüì ïðîèçâîäñòâà êîìïàíèè �.Film �/S
�àgmà Films Ltd.
Futurikîn S� Ulóssås Gmb�

1
00:00:09,080 --> 00:00:12,080
� ñîäðóæåñòâå ñ �V2/D�N��RK �/S

2
00:00:12,080 --> 00:00:17,280
�ðè ó÷àñòèè �6
Disnåó �ålåvisiîn Frànñå
��S SN�R

3
00:00:17,280 --> 00:00:21,080
�ðè ïîääåðæêå äàòñêîãî èíñòèòóòà êèíî,
èðëàíäñêîãî ñîâåòà ïî êèíî,

4
00:00:21,080 --> 00:00:27,160
ôèëüì Filmfîrdårungsànstàlt FF�
�urimàgås
ñêàíäèíàâñêîãî êèíî è �åëåôîíäà

5
00:00:27,160 --> 00:00:32,23

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,954 --> 00:00:41,569
Van de mensen die u Eddie hebben gebracht,
'de domste muis ter wereld'.

2
00:00:41,570 --> 00:00:47,035
En zijn lieftallige vrouw, Michelle,
de muisetende python...

3
00:00:47,136 --> 00:00:52,474
presenteert Ratso entertainment
u met trots... Wesley...

4
00:00:53,629 --> 00:00:57,079
'De langste worm van de wereld'!

5
00:01:12,192 --> 00:01:13,812
Zonde van mijn tijd.

6
00:01:13,813 --> 00:01:20,669
Jongens, kom op! Jongens, alsjeblieft!
Niet weggaan, er is nog zoveel meer te zien.

7
00:01:24,938 --> 00:01:28,496
Goede show, Wes.
- Dat is het... ik stop!

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,440 --> 00:00:40,840
From the people who brought you Eddie,
'the dumbest mouse in the world'.

2
00:00:40,875 --> 00:00:46,915
And his lovely wife Michelle,
'the mouse-eating python'...

3
00:00:47,160 --> 00:00:53,280
Ratso entertainment
proudly presents, Wesley

4
00:00:53,315 --> 00:00:57,239
'The longest worm in the world'!

5
00:01:11,160 --> 00:01:14,516
Waste of time!

6
00:01:17,280 --> 00:01:20,760
B... But, Guys, guys, come on!
Guys, just guys, guys please, please,
don't go there's so much more to see.

7
00:01:20,795 --> 00:01:24,680
It's all rubbish

8
00:01:24,715 --

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,440 --> 00:00:40,840
Dos criadores e Eddie,
'O rato mais mudo do mundo'.

2
00:00:40,840 --> 00:00:46,907
E sua esposa encantadora Michelle,
' Pyton devoradora de ratos'...

3
00:00:47,152 --> 00:00:53,276
Entretenimento Ratso
orgulhosamente apresenta, Wesley

4
00:00:53,276 --> 00:00:57,227
'O verme mais longo no mundo'!

5
00:01:11,140 --> 00:01:14,496
Perda de tempo!

6
00:01:17,252 --> 00:01:20,732
M.. Mas, pessoal, pessoal, vamos!
Pessoal, pessoal, por favor, por favor,
n?o v?, h? muito ainda para ver.

7
00:01:20,732 --> 00:01:24,652
? tudo lixo

8
00:01:24,652 --> 00:01:2

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,440 --> 00:00:40,840
Din partea celor care ti l-au adus pe Eddie,
'cel mai prostut soarece din lume'.

2
00:00:40,875 --> 00:00:46,915
Si draga lui sotie Michelle,
'pitonul mancator de soareci'...

3
00:00:47,160 --> 00:00:53,280
Ratso
vi-l prezinta, Wesley

4
00:00:53,315 --> 00:00:57,239
'Cel mai lung vierme din lume'!

5
00:01:11,160 --> 00:01:14,516
Pierdere de timp!

6
00:01:17,280 --> 00:01:20,760
Dar... dar, baieti, baieti, haideti!
Baieti, dar baieti, baieti va rog, va rog,
nu plecati, mai sunt multe de vazut.

7
00:01:20,795 --> 00:01:24,680
- Numai prostii.

8
00:01:24

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,440 --> 00:00:40,840
Dos criadores e Eddie,
'O rato mais est?pido do mundo".

2
00:00:40,875 --> 00:00:46,915
E sua esposa encantadora Michelle,
"Pyton devoradora de ratos"...

3
00:00:47,160 --> 00:00:53,280
Entretenimento Ratso
orgulhosamente apresenta, Wesley

4
00:00:53,315 --> 00:00:57,239
"O verme mais longo no mundo"!

5
00:01:11,160 --> 00:01:14,516
Perda de tempo!

6
00:01:17,280 --> 00:01:20,760
M.. Mas, pessoal, pessoal, vamos!
Pessoal, pessoal, por favor, por favor,
n?o v?, h? muito ainda para ver.

7
00:01:20,795 --> 00:01:24,680
? tudo lixo

8
00:01:24,715 --> 00:01

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,581 --> 00:00:09,106
<i>Traducerea ºi adaptarea:
subs.ro Team</i>

2
00:00:10,381 --> 00:00:18,106
<i>Traducãtorii din subs.ro Team:
AMC, BlackM00N, sorin61</i>

3
00:00:19,581 --> 00:00:27,106
(c) www.subs.ro

4
00:00:27,281 --> 00:00:35,106
<i>Cele mai noi subtitrãri au un singur
nume: subs.ro Team !</i>

5
00:00:35,440 --> 00:00:40,830
De la oamenii care te-au adus Eddie,
"cel mai tâmpit ºoarece din lume".

6
00:00:40,840 --> 00:00:46,839
ªi scumpa ei soþie Michelle,
"pitonul mâncãtori de ºoareci"...

7
00:00:47,160 --> 00:00:53,140
Ratso entertainment
e mândru sã-l

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,440 --> 00:00:40,840
Dos criadores e Eddie,
'O rato mais mudo do mundo'.

2
00:00:40,840 --> 00:00:46,907
E sua esposa encantadora Michelle,
' Pyton devoradora de ratos'...

3
00:00:47,152 --> 00:00:53,276
Entretenimento Ratso
orgulhosamente apresenta, Wesley

4
00:00:53,276 --> 00:00:57,227
'O verme mais longo no mundo'!

5
00:01:11,140 --> 00:01:14,496
Perda de tempo!

6
00:01:17,252 --> 00:01:20,732
M.. Mas, pessoal, pessoal, vamos!
Pessoal, pessoal, por favor, por favor,
n?o v?, h? muito ainda para ver.

7
00:01:20,732 --> 00:01:24,652
? tudo lixo

8
00:01:24,652 --> 00:01:2