Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.
1
00:00:16,600 --> 00:00:19,900
Traducerea ºi adaptarea:
anabella202@yahoo.com
2
00:00:23,200 --> 00:00:26,500
"Valea albinelor"
3
00:02:52,900 --> 00:02:55,200
Veþi avea un copil anul ãsta.
4
00:02:55,800 --> 00:02:57,600
Ondøej!
5
00:03:05,100 --> 00:03:07,000
Ondøej!
6
00:03:10,200 --> 00:03:12,700
Toatã lumea te cautã, Ondøej.
7
00:03:15,200 --> 00:03:17,900
Hai încoace.
8
00:03:25,100 --> 00:03:27,200
Uite,
9
00:03:28,000 --> 00:03:29,800
ea e noua ta mamã.
10
00:03:35,200 --> 00:03:37,900
Nu te teme.
Haide, dã-i un pupic.
11
00:03:54,600 --> 00:03:56,500
Ai adus un cadou?
12
00:03:57,800 --> 00:03:59,700
Aratã-l.