Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:30,780 --> 00:00:34,056
Kurilene, Det nordlige Stillehav
2
00:01:06,620 --> 00:01:09,851
Mr. Semianoff? Unnskyld forsinkelsen.
3
00:01:11,460 --> 00:01:14,418
Er vi alene?
Har du filene?
4
00:01:14,620 --> 00:01:17,339
Ja.
Da er vi alene.
5
00:01:24,420 --> 00:01:26,376
Hauk på post.
6
00:01:26,580 --> 00:01:28,935
Slagskipet USS Missouri
7
00:01:29,140 --> 00:01:31,734
Målet i sikte. Klar til å rykke inn.
8
00:01:32,460 --> 00:01:35,497
Lykke til.
9
00:02:12,020 --> 00:02:16,093
Her har vi alle handelsskip på
disse kanter de neste tre månedene.
10
00:02:16,300 --> 00:02:20,976
Lastet med biler, computere,
edelstener... bare å