Rezultatele cautarii de subtitrari pentru U 571

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{671}{731}�ðîëåòòà íà 1942-à ãîäèíà...
{733}{815}Tàêà íàðå÷åíèòå �èòëåðèñòêè|U-ïîäâîäíèöè âñÿâàò îïóñòîøåíèå
{815}{911}è ðàçðóõà â ñåâåðíàòà ÷àñò|íà �òëàíòè÷åñêèÿ �êåàí,
{911}{983}ïîòàïÿéêè ïîâå÷å îò 1000|ñúþçíè÷åñêè ïëàâàòåëíè ñúäà,
{983}{1054}çàïëàøâàéêè äà ïðåêúñíàò ëèíèÿòà|çà äîñòàâêà îò ��� çà �íãëèÿ.
{1055}{1150}�åâúçìîæíîñòòà íà �úþçíèöèòå äà|ðàçêîäèðàò ñåêðåòíèòå ðàäèî êîäîâå
{1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:18,147 --> 00:01:22,801
- Sebess?ge 8 csom?, c?lsz?g 60 fokn?l!
- 8 csom?, 60 fokn?l!

2
00:01:26,467 --> 00:01:27,536
M?lys?get be?ll?tani!

3
00:01:28,707 --> 00:01:30,538
C?lpont bem?rve.

4
00:01:33,427 --> 00:01:35,019
- T?vols?g 500 m?ter!
- T?vols?g 500 m?ter!

5
00:01:37,667 --> 00:01:41,546
Torped? sebess?g?t
35 csom?ra ?ll?tani!

6
00:01:47,867 --> 00:01:50,335
Az egyes ?s a n?gyes
v?t?cs?vet el?rasztani!

7
00:01:58,547 --> 00:01:59,582
Egyes, n?gyes el?rasztva!

8
00:02:00,307 --> 00:02:01,501
Kil?v?sre felk?sz?lni!

9
00:02:08,067 --> 00:02:09,343
T?z!

10
00:02:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:09:44:There he is. Hey, Andy!|Where you been?|It's an all-hands function.
00:09:47:Come here.|I want you to meet Joanie.|Joanie, this is Andy Tyler.
00:09:49:Hello.|My best friend.|We went to Annapolis together.
00:09:52:Nice to meet you.|Hey, I got you|one of Larson's stogies.
00:09:55:To our navy's|next sub skipper.|Thank you.
00:09:59:Lieutenant!|Gonna hoist up a few beers|with the enlisted boys later?
00:10:02:You got it, Griggs.|All right.
00:10:08:Mr. Tyler!|Mr. Tyler!|Hmm?
00:10:11:My mom is here visiting.|Can I bring her over|to meet you?
00:10:13:Sure thing, Trigger.|That's the lieutenant|I was talking about.
00:10:23:Lieutenant Tyler!
00:10:25:Hello there,|Prudence, L

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{189}{239}Voihan paska!
{346}{463}U-vene hajoamassa.|Kuulen laipioiden romahtavan.
{570}{638}S-33, herra kapteeniluutnantti.
{783}{911}Noustaan pintaan ja etsitään|eloonjääneitä.-Painolasti ulos.
{1490}{1543}Sain otteen.
{2032}{2089}Voi hitto.
{2371}{2431}Apua!Auttakaa!
{3360}{3461}Puhutko englantia?|Puhutko?
{3506}{3610}Mikä on arvosi? Tehtäväsi?
{3632}{3694}Mikä sinun työsi on?
{3903}{3961}Oletko sähkömies? Hyvä.
{3966}{4045}Voit auttaa puristamaan|lisää tehoja akuista.
{4096}{4167}Sir, näen kipparin.
{4491}{4591}Akut ovat tyhjät.Viimeinen|virtakului äsken.
{4600}{4703}Entä dieselit?-Tyyrpuurin|konetta ei korjata ku

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,940 --> 00:01:00,540
1942 m., pavasaris

2
00:00:58,940 --> 00:01:00,540
1942 m., pavasaris

3
00:01:00,620 --> 00:01:03,420
Hitlerio povandeniniai laivai
siauteja Siaures Atlante,

4
00:01:00,620 --> 00:01:03,420
Hitlerio povandeniniai laivai
siauteja Siaures Atlante,

5
00:01:03,500 --> 00:01:06,300
nuskandindami daugiau nei
1000 sajungininku laivu

6
00:01:03,500 --> 00:01:06,300
nuskandindami daugiau nei
1000 sajungininku laivu

7
00:01:06,380 --> 00:01:09,580
ir grasindami sunaikinti tiekimo
iinija is Amerikos i Anglija.

8
00:01:06,380 --> 00:01:09,580
ir grasindami sunaik

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,377 --> 00:00:31,586
?????? 1942.

2
00:00:31,586 --> 00:00:34,753
?? ????????? ??? ??????
????????? ??? ?.?????????...

3
00:00:34,965 --> 00:00:38,092
?????????? ???? ??? 1.000
????????? ?????...

4
00:00:38,092 --> 00:00:41,295
??? ???????? ??? ???????????
??? ??????? ??'??? ???????.

5
00:00:41,553 --> 00:00:44,554
????? ?? ?????? ???? ?????
??????? ??? ??????????...

6
00:00:44,765 --> 00:00:47,968
?? ???????? ????????
??? ????? ???? ?????????.

7
00:00:56,275 --> 00:01:01,648
?? ?????? ?????????

8
00:01:22,548 --> 00:01:27,294
???????? ?????? 8 ??????.
60 ?????? ?? ??? ?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,760 --> 00:00:29,880
?????? 1942.

2
00:00:29,880 --> 00:00:32,917
?? ????????? ??? ??????
????????? ??? ?. ?????????...

3
00:00:33,120 --> 00:00:36,120
?????????? ???? ??? 1.000
????????? ?????...

4
00:00:36,120 --> 00:00:39,192
??? ???????? ??? ???????????
??? ??????? ??'??? ???????.

5
00:00:39,440 --> 00:00:42,318
????? ?? ?????? ???? ?????
??????? ??? ??????????...

6
00:00:42,520 --> 00:00:45,592
?? ???????? ????????
??? ????? ???? ?????????.

7
00:00:53,560 --> 00:00:58,714
?? ?????? ?????????

8
00:01:18,760 --> 00:01:23,311
???????? ?????? 8 ??????.
60 ?????? ?? ???

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,863 --> 00:00:34,076
Kev?t 1942

2
00:00:34,409 --> 00:00:39,289
Hitlerin sukellusveneet tekev?t
tuhojaan Pohjois-Atlantilla.

3
00:00:39,540 --> 00:00:44,628
Yli 1000 liittoutuneiden aluksen
uppoaminen uhkaa huoltolinjoja.

4
00:00:44,962 --> 00:00:48,674
Pystym?tt? murtamaan U-veneiden
radiokoodeja-

5
00:00:48,966 --> 00:00:54,596
liittoutuneet kamppailevat sokeina
saksalaisten hy?kk?yksi? vastaan.

6
00:01:21,957 --> 00:01:26,336
Vihollisen nopeus kahdeksan solmua.
Kulma 60 astetta.

7
00:01:26,587 --> 00:01:29,464
Kahdeksan solmua.
Kulma 60 astetta.

8
00:01:29,673 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{706}{763}For?ret 1942.
{767}{857}Htlers ub?de h?rger|i Nordatlanten.
{861}{974}De har s?nket mere end 1000|af de allieredes skibe-
{978}{1100}-og forsyningsruten|fra Amerika til England er i fare.
{1104}{1214}Da de allierede ikke kan kn?kke|ub?denes nye radiokoder-
{1218}{1316}-k?mper de i blinde|mod den tyske overmagt.
{1968}{2063}Fjendens fart: 8 knob.|..60 graders vinkel p? boven.
{2067}{2191}Fart: 8.|..60 graders vinkel.
{2195}{2318}Torpedokurs er fastlagt.|Dybden er fastlagt.
{2322}{2397}Afstand: 500 m.
{2440}{2576}S?t torpedohastighed til 35knob.
{2580}{2711}S?t torpedohastighed til 35knob.
{2715}{2840}Spredning p? r?r 1-4.
{2986}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{700}{735}Jaro 1942.
{740}{975}Hitlerovy ponorky rozn??ej? zk?zu v severn?m|Atlantiku. Potopen?m v?ce ne? 1000 spojeneck?ch lod? hroz?
{980}{1249}zni?en? z?sobovac?ho spojen? z Ameriky do Anglie. Pro nemo?nost rozlu?t?n?|nov?ch r?diov?ch k?d? bojuj? spojenci naslepo proti n?meck?mu ?toku.
{1958}{2143}Rychlost nep??tele osm.|Poloha vlevo, ?hel ?edes?t stup??.
{2160}{2184}C?l zam??en.
{2200}{2268}Hloubka nastavena.
{2316}{2354}Vzd?lenost 500.
{2365}{2380}500.
{2392}{2459}Vzd?lenost 500, nastavena.
{2464}{2637}Nastavit rychlost torp?da.|T?icet p?t uzl?.
{2709}{2797}Salva z hlavn?|jedna a ?ty?i!
{2975}{3015}Jedna a ?ty?i p?ipraveny.
{3020}{30