Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Two Much

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1432}{1525}{Y:b}DVOJE SUVIÅ NIH
{2686}{2711}Brenda...
{2827}{2906}- Da? - Gospoða Dojl?|- Da, izvolite.
{2910}{2974}Ja sam Art Dodž, iz likovne|galerije u Linkoln ulici.
{2979}{3052}- Donosim sliku, gospodina Dojla.|- Sliku?
{3059}{3116}Da. Onu što je|kupio prošle nedelje.
{3145}{3201}Moj muž?|Bendžamin Dojl?
{3215}{3287}Primite moje sauèešæe,|bio je divan èovek.
{3297}{3380}Nisam znala da je Bendžamina|slikarstvo uopšte zanimalo?
{3383}{3448}Jeste, zaista jeste.
{4039}{4063}- Dobro jutro.|- Dobro jutro.
{4088}{4146}- Poslovno pismo.|- Kakav posao?
{4163}{4232}Pišem majci da pošalje pare.|Nema svrhe da tražim

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:58:ZBYT WIELE
00:01:48:Brenda...
00:01:54:- Pani Doyle? | - S?ucham?
00:01:57:Art Dodge z Galerii Arta. | Mam tu obraz pani m??a.
00:02:01:- Obraz? | - Kupi? go w zesz?ym tygodniu.
00:02:06:M?j m??, Benjamin Doyle?
00:02:09:Moje kondolencje. | To by? wspania?y cz?owiek.
00:02:12:- M?j m?? interesowa? si? sztuk?? | - Ale? tak. I to bardzo.
00:02:18:Zdj?cia:
00:02:34:Muzyka:
00:02:42:Dzie? dobry!
00:02:44:- Piszesz w interesach? | - Do mamy. Prosz? o zapomog?.
00:02:50:- Dzwoni? kto?? | - Nie.
00:02:53:Zak?ad energetyczny, telefony i sklep.
00:02:56:- Nie m?w. Zabij? mnie. | - To by niekt?rych ucieszy?o.
00:03:01:Hillermana. | Nie p?acisz czynszu od p?? roku.
00:03:14:- P

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:04,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:04,070 --> 00:00:07,665
<i>The Simpsons</i>

2
00:00:10,510 --> 00:00:12,478
D'oh!

3
00:00:26,960 --> 00:00:29,724
<i>Testing. Testing for Mr. Burns.</i>

4
00:00:29,829 --> 00:00:32,093
<i>Here you go, sir. I've warmed up
the crowd for you.</i>

5
00:00:32,198 --> 00:00:34,291
"Welcome, employees. "

6
00:00:34,401 --> 00:00:36,733
"Come in. "

7
00:00:36,836 --> 00:00:38,997
"The whole night's
entertainment is on me. "

8
00:00:40,907 --> 00:00:45,276
"Monty Burns. "

9
00:00:45,378 --> 00:00:47,039
Welcome

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:04,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:04,070 --> 00:00:07,665
<i>The Simpsons</i>

2
00:00:10,510 --> 00:00:12,478
D'oh!

3
00:00:26,960 --> 00:00:29,724
<i>Testing. Testing for Mr. Burns.</i>

4
00:00:29,829 --> 00:00:32,093
<i>Here you go, sir. I've warmed up
the crowd for you.</i>

5
00:00:32,198 --> 00:00:34,291
"Welcome, employees. "

6
00:00:34,401 --> 00:00:36,733
"Come in. "

7
00:00:36,836 --> 00:00:38,997
"The whole night's
entertainment is on me. "

8
00:00:40,907 --> 00:00:45,276
"Monty Burns. "

9
00:00:45,378 --> 00:00:47,039
Welcome

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,135 --> 00:00:08,169
ik mag geen asbest verwijderen

2
00:00:28,895 --> 00:00:30,865
de Androidenkerker en spelletjeswinkel

3
00:00:32,663 --> 00:00:35,036
Mijn hemel. De speciale editie
van MAD-magazine.

4
00:00:35,372 --> 00:00:37,383
Er komen er maar 17 per jaar uit.

5
00:00:38,504 --> 00:00:41,579
Die Spiro Agnew krijgt er weer
flink van langs.

6
00:00:42,271 --> 00:00:43,843
Hij werkt er zeker.

7
00:00:44,215 --> 00:00:45,480
Kom, de vouwpagina.
- Goed.

8
00:00:46,211 --> 00:00:49,077
Welke hogere macht
vereren tv-evangelisten?

9
00:00:49,513 --> 00:00:51,133
lk d

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,367 --> 00:00:03,517
vanavond: galaschouwspel

2
00:00:03,727 --> 00:00:05,763
Live vanuit de stadshal
in Springfield...

3
00:00:06,007 --> 00:00:10,046
is dit de 1 38e aflevering
van The Simpsons.

4
00:00:17,487 --> 00:00:19,523
Hallo, ik ben Troy McClure.

5
00:00:19,767 --> 00:00:23,760
U kent me misschien van programma's
als Buitenaardse Neuscorrectie...

6
00:00:23,967 --> 00:00:26,925
en Vijf Heerlijke Weken
van de Chevy Chase Show.

7
00:00:27,127 --> 00:00:31,643
Vanavond eren we Amerika's favoriete,
niet-prehistorische tekenfilmfamilie.

8
00:00:31,847 --> 00:00:34,600

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,807 --> 00:00:28,081
Uw ticket

2
00:00:28,447 --> 00:00:32,679
Vakantie in Hongkong.
Maatkleding voor wurgprijzen.

3
00:00:33,487 --> 00:00:35,955
Hier klopt niets van.

4
00:00:36,767 --> 00:00:39,884
Met schoolhoofd Seymour Skinner.
- Wat kan ik voor u doen?

5
00:00:40,087 --> 00:00:41,918
Er is een probleem met m'n ticket.

6
00:00:42,087 --> 00:00:44,237
Ik wilde geen stoel aan het gangpad.

7
00:00:44,407 --> 00:00:47,001
Ik wilde geen koosjer voedsel.

8
00:00:47,167 --> 00:00:49,840
Ik wilde zaterdag vertrekken
en niet op vrijdag.

9
00:00:50,047 --> 00:00:52,242
Ik

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:06,734
"Bart Pega a Estrada"

2
00:00:06,735 --> 00:00:16,735
The Simpsons

3
00:00:06,734 --> 00:00:08,065
CONT�M PASSAGEM A�REA

4
00:00:30,230 --> 00:00:34,668
Férias em Hong Kong.
Roupas a preço de banana...

5
00:00:35,503 --> 00:00:38,098
Meu Deus, mandaram tudo errado.

6
00:00:38,941 --> 00:00:42,207
-Aqui é o diretor Seymour Skinner.
-Posso ajudá-lo, diretor?

7
00:00:42,379 --> 00:00:44,314
Meus bilhetes têm problemas.

8
00:00:44,482 --> 00:00:46,712
Pedi um assento no meio,
não no corredor.

9
00:00:46,884 --> 00:00:49,615
Enfatizei que não

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:06,734
"Bart Pega a Estrada"

2
00:00:06,735 --> 00:00:16,735
The Simpsons

3
00:00:06,734 --> 00:00:08,065
CONT�M PASSAGEM A�REA

4
00:00:30,230 --> 00:00:34,668
Férias em Hong Kong.
Roupas a preço de banana...

5
00:00:35,503 --> 00:00:38,098
Meu Deus, mandaram tudo errado.

6
00:00:38,941 --> 00:00:42,207
-Aqui é o diretor Seymour Skinner.
-Posso ajudá-lo, diretor?

7
00:00:42,379 --> 00:00:44,314
Meus bilhetes têm problemas.

8
00:00:44,482 --> 00:00:46,712
Pedi um assento no meio,
não no corredor.

9
00:00:46,884 --> 00:00:49,615
Enfatizei que não

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,386 --> 00:00:09,137
niemand wil iets van m'n oksels horen

2
00:00:42,320 --> 00:00:43,447
Hier is je toast, Maggie.

3
00:00:43,743 --> 00:00:44,862
Ik heb het zelf ge-Melbaficeerd.

4
00:00:47,895 --> 00:00:51,228
Lisa, ik heb die oude kranten gevonden
voor je geschiedenisproject.

5
00:00:51,534 --> 00:00:52,127
Amerika houdt vanTed Kennedy

6
00:00:52,392 --> 00:00:55,615
Je had geen moeite hoeven doen.
- Het was geen moeite.

7
00:00:56,027 --> 00:00:57,769
De zwervers op de vuilstort
waren erg behulpzaam.

8
00:00:58,292 --> 00:01:01,371
Behalve dan ??n man die geestelijke