Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Two Lovers

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,635 --> 00:00:54,281
~ TWO LOVERS ~

2
00:00:54,282 --> 00:00:58,911
Traducerea ºi adaptarea: Felixuca
Nifty Subtitles Team (c) www.niftyteam.ro

3
00:00:58,912 --> 00:01:00,702
www.subpedia.ro

4
00:01:00,703 --> 00:01:03,075
Comentarii pe
www.desprefilme.info

5
00:01:21,484 --> 00:01:27,019
NE IUBIM CLIEN�II

6
00:02:22,549 --> 00:02:23,479
Leonard...

7
00:02:25,198 --> 00:02:26,209
Te iubesc.

8
00:02:27,192 --> 00:02:28,175
Dar trebuie sã plec.

9
00:02:29,788 --> 00:02:30,609
Trebuie.

10
00:02:51,435 --> 00:02:52,389
Ajutor!

11
00:02:53,174 --> 00:02:54,619

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:53,004 -->00:00:58,195
������ �š�ž�¥�����š��

1
00:01:04,094 -->00:01:06,195
<i>(���²�¸���� �²��������)</i>

2
00:01:15,506 -->00:01:17,974
<i>(�½�¸�·���º��, ���¸���¼�����½��
���´�°���¸ �±�°���°�±�°�½��)</i>

2
00:01:23,506 -->00:01:26,974
"���¸ �»�Ž�±�¸�¼�¾ �½�°���¸�� �º�»�����½�����²"

3
00:01:41,564 -->00:01:43,665
<i>(�²���¹ ���¸���µ�½�¸ �² �´�°�»�¸�½��)</i>

4
00:02:24,974 -->00:02:26,975
Ã�â��Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,076 --> 00:00:55,138
<i><b>DOS AMANTES</b></i>

2
00:00:58,976 --> 00:00:59,977
<i><b>Subtítulos por:</b></i>

3
00:01:00,077 --> 00:01:00,978
<i><b>Beto Yanes</b></i>

4
00:01:01,078 --> 00:01:01,979
<i><b>Tabasco, México.</b></i>

5
00:02:22,476 --> 00:02:24,269
<i>Leonard.</i>

6
00:02:24,895 --> 00:02:25,771
<i>Te amo...</i>

7
00:02:26,939 --> 00:02:28,774
<i>...pero tengo que partir.</i>

8
00:02:29,650 --> 00:02:31,360
<i>Tengo que hacerlo.</i>

9
00:02:50,087 --> 00:02:52,381
<i>¡Auxilio! ¡Auxilio!</i>

10
00:02:52,506 --> 00:02:54,216
¡Oye, ven aquí!

11
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:28,720 --> 00:00:31,109
Distribution :
Cinéart

2
00:02:17,000 --> 00:02:18,479
<i>Leonard,</i>

3
00:02:19,360 --> 00:02:20,918
<i>je t'aime.</i>

4
00:02:21,400 --> 00:02:23,072
<i>Mais je dois partir.</i>

5
00:02:23,920 --> 00:02:25,512
<i>Il le faut.</i>

6
00:02:45,080 --> 00:02:46,274
Au secours !

7
00:02:49,360 --> 00:02:51,191
On appelle une ambulance ?

8
00:02:51,480 --> 00:02:55,439
Il faut l'allonger. Attention !
Il a avalé de l'eau.

9
00:02:55,600 --> 00:02:56,828
Asseyez-le !

10
00:02:57,800 --> 00:02:59,472
Tapez-lui dans le dos !

11
00:03:02,560 --> 00:03:03,913
Arrêtez !

12
00:03:04,520 --> 00:03:08,274
�a va

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,810 --> 00:00:02,750
Agua

2
00:00:02,880 --> 00:00:03,900
Tierra

3
00:00:05,180 --> 00:00:06,620
Fuego

4
00:00:07,390 --> 00:00:08,390
Aire

5
00:00:09,590 --> 00:00:13,310
Hace mucho tiempo las 4 naciones vivian
juntas en Harmonia

6
00:00:13,390 --> 00:00:16,830
entonces todo cambio cuando la nacion del
fuego ataco

7
00:00:17,200 --> 00:00:22,040
solo el Avatar, maestro de los 4 elementos
podia detenerlos

8
00:00:22,070 --> 00:00:24,600
Pero cuando el mundo lo necesitaba mas,
desaparecio

9
00:00:25,600 --> 00:00:29,200
han pasado 100 a?os,mi hermano y yo
descubrimos al nuevo avatar

10
00:00:29,200 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:53,004 -->00:00:58,195
������ �š�ž�¥�����š��

1
00:01:04,094 -->00:01:06,195
<i>(���²�¸���� �²��������)</i>

2
00:01:15,506 -->00:01:17,974
<i>(�½�¸�·���º��, ���¸���¼�����½��
���´�°���¸ �±�°���°�±�°�½��)</i>

2
00:01:23,506 -->00:01:26,974
"���¸ �»�Ž�±�¸�¼�¾ �½�°���¸�� �º�»�����½�����²"

3
00:01:41,564 -->00:01:43,665
<i>(�²���¹ ���¸���µ�½�¸ �² �´�°�»�¸�½��)</i>

4
00:02:24,974 -->00:02:26,975
Ã�â��Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,076 --> 00:00:55,138
<i><b>DOS AMANTES</b></i>

2
00:00:58,976 --> 00:00:59,977
<i><b>Subtítulos por:</b></i>

3
00:01:00,077 --> 00:01:00,978
<i><b>Beto Yanes</b></i>

4
00:01:01,078 --> 00:01:01,979
<i><b>Tabasco, México.</b></i>

5
00:02:22,476 --> 00:02:24,269
<i>Leonard.</i>

6
00:02:24,895 --> 00:02:25,771
<i>Te amo...</i>

7
00:02:26,939 --> 00:02:28,774
<i>...pero tengo que partir.</i>

8
00:02:29,650 --> 00:02:31,360
<i>Tengo que hacerlo.</i>

9
00:02:50,087 --> 00:02:52,381
<i>¡Auxilio! ¡Auxilio!</i>

10
00:02:52,506 --> 00:02:54,216
¡Oye, ven aquí!

11
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:19,720 --> 00:02:20,596
<i>Leonard,</i>

2
00:02:22,040 --> 00:02:22,916
<i>je t'aime.</i>

3
00:02:24,000 --> 00:02:25,319
<i>Mais je dois partir.</i>

4
00:02:26,400 --> 00:02:27,674
<i>Il le faut.</i>

5
00:02:46,320 --> 00:02:47,230
Au secours !

6
00:02:52,240 --> 00:02:53,639
On appelle une ambulance ?

7
00:02:53,920 --> 00:02:55,399
Il faut l'allonger.
Attention !

8
00:02:55,680 --> 00:02:56,954
Il a avalé de l'eau.

9
00:02:57,240 --> 00:02:58,150
Asseyez-le !

10
00:03:00,440 --> 00:03:01,998
Tapez-lui dans le dos !

11
00:03:05,280 --> 00:03:06,156
Arrêtez !

12
00:03:07,160 --> 00:03:08,115
�a va ?

13
00:03:09,280 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:25,187 --> 00:02:26,105
<i>Leonard,</i>

2
00:02:27,606 --> 00:02:28,524
<i>je t'aime.</i>

3
00:02:29,650 --> 00:02:31,027
<i>Mais je dois partir.</i>

4
00:02:32,153 --> 00:02:33,487
<i>Il le faut.</i>

5
00:02:52,923 --> 00:02:53,883
Au secours !

6
00:02:59,096 --> 00:03:00,556
On appelle une ambulance ?

7
00:03:00,848 --> 00:03:02,391
Il faut l'allonger.
Attention !

8
00:03:02,683 --> 00:03:04,018
Il a avalé de l'eau.

9
00:03:04,310 --> 00:03:05,269
Asseyez-le !

10
00:03:07,646 --> 00:03:09,273
Tapez-lui dans le dos !

11
00:03:12,693 --> 00:03:13,611
Arrêtez !

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,267 --> 00:00:05,234
Hey, look.
You could tell fortunes
with these.

2
00:00:05,234 --> 00:00:08,834
Be hold,
a fantastic future.

3
00:00:08,834 --> 00:00:10,834
Ha!

4
00:00:10,834 --> 00:00:14,801
Dare i ask
what's behind
this fascination

5
00:00:14,801 --> 00:00:16,667
With cleaning
products?

6
00:00:16,667 --> 00:00:17,968
Cleaning.

7
00:00:17,968 --> 00:00:21,100
I thought i'd help out
now that kate's in detox.

8
00:00:21,100 --> 00:00:24,000
Heh. Alf,
she's not in detox.

9
00:00:24,000 --> 00:00:26,901
She went to
a real estate seminar.

10
00:00:26,901 --