Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Twilight Movie

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:50,700 --> 00:01:53,100
- Acho que a cassete se estragou.
- Raios partam!

2
00:01:54,250 --> 00:01:56,068
Eu estava a adorar!

3
00:01:57,225 --> 00:01:59,700
- Os Creedence s?o uma grande banda.
- A cassete era nova!

4
00:02:00,450 --> 00:02:02,350
- Que tal a r?dio?
- A r?dio n?o d?.

5
00:02:02,550 --> 00:02:04,850
Aqui n?o se apanha nada,
n?o h? divers?o.

6
00:02:04,950 --> 00:02:07,071
Agora n?o h? qualquer divers?o,
raios partam!

7
00:02:09,100 --> 00:02:11,400
Acho que agora vamos ter
que falar um com o outro.

8
00:02:11,633 --> 00:02:13,083
J? falamos um com o outro.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:50,700 --> 00:01:53,100
- Se trituro la cinta.
- Oh rayos!

2
00:01:54,250 --> 00:01:56,068
Estaba genial !

3
00:01:57,225 --> 00:01:59,700
<i>- Creedence es un gran grupo.
- La cinta era nueva!</i>

4
00:02:00,450 --> 00:02:02,350
- Que hay radio ?
- La radio no funciona.

5
00:02:02,550 --> 00:02:04,850
No puedes captar nada de aqui,
era la unica diversion.

6
00:02:04,950 --> 00:02:07,071
Ahora no hay ningun entretenimiento
maldita sea!

7
00:02:09,100 --> 00:02:11,400
Creo que ahora tendremos que hablar
el uno con el otro.

8
00:02:11,633 --> 00:02:13,083
Ya habiamos hablado.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:00,378 --> 00:02:02,505
- I think your tape...
- Oh, Jesus!

2
00:02:02,588 --> 00:02:03,965
...got eaten.

3
00:02:04,048 --> 00:02:06,008
Jesus! That was good!

4
00:02:06,092 --> 00:02:09,846
- Yeah. They're great, Creedence.
- This thing's brand new!

5
00:02:10,555 --> 00:02:12,682
- How about the radio?
- Radio doesn't work.

6
00:02:12,807 --> 00:02:15,101
You can't get anything out here.
No entertainment.

7
00:02:15,226 --> 00:02:18,020
Now there's no entertainment. Damn it!

8
00:02:18,104 --> 00:02:22,024
Well, I guess we just have to talk
to each other, huh?

9
00:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,469 --> 00:00:07,779
(THE MIDNIGHTSPECIAL SPIELT)

2
00:00:59,309 --> 00:01:01,698
(BEIDE SINGEN)

3
00:01:55,629 --> 00:01:57,665
- Ich glaube, das Band...
- Oh, Himmel!

4
00:01:57,749 --> 00:01:59,068
...wurde gefressen.

5
00:01:59,149 --> 00:02:01,026
Himmel! Das war gut!

6
00:02:01,109 --> 00:02:04,738
- Ja. Die sind toll, Creedence.
- Das Ding ist brandneu!

7
00:02:05,389 --> 00:02:07,459
- Was ist mit dem Radio?
- Das Radio geht nicht.

8
00:02:07,549 --> 00:02:09,779
Man empfängt hier nichts.
Keine Unterhaltung.

9
00:02:09,869 --> 00:02:12,542
Es gibt keine Unter

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:55,629 --> 00:01:57,665
- Creo que tu cinta...
- ¡Dios!

2
00:01:57,749 --> 00:01:59,068
...se ha estropeado.

3
00:01:59,149 --> 00:02:01,026
¡Joder! ¡ Era muy buena!

4
00:02:01,109 --> 00:02:04,738
- Sí. Creedence son geniales.
- ¡ Era nueva!

5
00:02:05,389 --> 00:02:07,459
- ¿Pongo la radio?
- No funciona.

6
00:02:07,549 --> 00:02:09,779
No hay nada con qué entretenerse.

7
00:02:09,869 --> 00:02:12,542
Ninguna diversión. ¡Joder!

8
00:02:12,629 --> 00:02:16,417
Bueno, entonces tendremos que hablar.

9
00:02:16,509 --> 00:02:18,864
Ya Io hemos hecho.

10
00:02:1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:55,629 --> 00:01:57,665
- Ich glaube, das Band...
- Oh, Himmel!

2
00:01:57,749 --> 00:01:59,068
...wurde gefressen.

3
00:01:59,149 --> 00:02:01,026
Himmel! Das war gut!

4
00:02:01,109 --> 00:02:04,738
- Ja. Die sind toll, Creedence.
- Das Ding ist brandneu!

5
00:02:05,389 --> 00:02:07,459
- Was ist mit dem Radio?
- Das Radio geht nicht.

6
00:02:07,549 --> 00:02:09,779
Man empfängt hier nichts.
Keine Unterhaltung.

7
00:02:09,869 --> 00:02:12,542
Es gibt keine Unterhaltung. Verdammt!

8
00:02:12,629 --> 00:02:16,417
Dann müssen wir uns wohl
einfach unterhalten, was?

9
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:55,629 --> 00:01:57,665
- Chyba ci tasme...
- O Jezu!

2
00:01:57,749 --> 00:01:59,068
...zzarlo.

3
00:01:59,149 --> 00:02:01,026
Jezu! A bylo tak fajnie!

4
00:02:01,109 --> 00:02:04,738
- Tak. Creedence to swietny zespól.
- Nowiutka tasma!

5
00:02:05,389 --> 00:02:07,459
- Moze wlacz radio.
- Radio nie dziala.

6
00:02:07,549 --> 00:02:09,779
Nic tu nie ma. Zadnej rozrywki.

7
00:02:09,869 --> 00:02:12,542
Zostalismy bez rozrywki. Niech to szlag!

8
00:02:12,629 --> 00:02:16,417
Wyglada na to,
ze bedziemy musieli rozmawiac.

9
00:02:16,509 --> 00:02:18,864
Juz rozmawialismy.

10
00:02:19,469 --> 00:02:20,538
Tak, wiem, skad jestes.

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:04,469 --> 00:00:07,779
(THE MIDNIGHTSPECIAL PLAYING)

2
00:00:59,309 --> 00:01:01,698
(BOTH SINGING)

3
00:01:55,629 --> 00:01:57,665
- I think your tape...
- Oh, Jesus!

4
00:01:57,749 --> 00:01:59,068
...got eaten.

5
00:01:59,149 --> 00:02:01,026
Jesus! That was good!

6
00:02:01,109 --> 00:02:04,738
- Yeah. They're great, Creedence.
- This thing's brand new!

7
00:02:05,389 --> 00:02:07,459
- How about the radio?
- Radio doesn't work.

8
00:02:07,549 --> 00:02:09,779
You can't get anything out here.
No entertainment.

9
00:02:09,869 --> 00:02:12,542
Now there's no entertainment. Damn it!

10
00:02:12,629 --> 00:02:16,417
Well, I guess we

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:55,629 --> 00:01:57,665
- Jeg tror kassetten din...
- Herregud!

2
00:01:57,749 --> 00:01:59,068
...ble spist.

3
00:01:59,149 --> 00:02:01,026
Herregud! Det var bra!

4
00:02:01,109 --> 00:02:04,738
- Ja. Creedence er alle tiders.
- Denne er helt ny!

5
00:02:05,389 --> 00:02:07,459
- Hva med radioen?
- Radioen funker ikke.

6
00:02:07,549 --> 00:02:09,779
Man får ikke inn noe her ute.
Ingen underholdning.

7
00:02:09,869 --> 00:02:12,542
Nå er det ingen underholdning. Fordømt!

8
00:02:12,629 --> 00:02:16,417
Vi får vel bare snakke med hverandre, da?

9
00:02:16,509 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:55,629 --> 00:01:57,665
- I think your tape...
- Oh, Jesus!

2
00:01:57,749 --> 00:01:59,068
...got eaten.

3
00:01:59,149 --> 00:02:01,026
Jesus! That was good!

4
00:02:01,109 --> 00:02:04,738
- Yeah. They're great, Creedence.
- This thing's brand new!

5
00:02:05,389 --> 00:02:07,459
- How about the radio?
- Radio doesn't work.

6
00:02:07,549 --> 00:02:09,779
You can't get anything out here.
No entertainment.

7
00:02:09,869 --> 00:02:12,542
Now there's no entertainment. Damn it!

8
00:02:12,629 --> 00:02:16,417
Well, I guess we just have to talk
to each other, huh?

9
00:02