نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : Twelve Chairs

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{1240}{1322}Nataszo Miko³ajewna.|Nataszo Miko³ajewna.
{1348}{1446}Odchodzê. Wezwij popa.
{1448}{1522}Powiadom mojego ziêcia.|Szybko!
{1524}{1570}Muszê z nim porozmawiaæ.
{1572}{1655}Przed �mierci¹ muszê mu co� wyznaæ.
{1658}{1753}Ju¿ dobrze, Klaudio Iwanowna.|Wszystko bêdzie dobrze. Tylko...
{1858}{1905}Kola!
{1908}{1963}Kola!
{1965}{2012}Kola!
{2038}{2093}Kola, szybko.|Biegnij do ratusza.
{2097}{2153}Powiedz Worobianinowowi,|¿e jego te�ciowa umiera.
{2157}{2221}Niech siê pospieszy.|Ja przyprowadzê popa.
{2248}{2317}Och.
{2602}{2684}Bo¿e mój.|Biedaczka.
{2688}{2732}Biedaczka.
{2736}{2790}Kto siê teraz mn¹ zajmie?
{3127}{3216}Wszystko jest teraz w rêkach

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

1
00:00:32,925 --> 00:00:35,325
Natasha Nikolaevna.
Natasha Nikolaevna.

2
00:00:37,430 --> 00:00:41,491
<i>Mor. Cheamã preotul.</i>

3
00:00:41,601 --> 00:00:44,661
Cheamã-l pe ginerele meu.
Grãbeºte-te !

4
00:00:44,770 --> 00:00:46,670
Trebuie sã vorbesc cu el.

5
00:00:46,772 --> 00:00:50,230
Trebuie sã-i spun ceva înainte de a muri.

6
00:00:50,343 --> 00:00:53,471
Imediat, imediat, Claudia Ivanovna.
Te vei face bine. Doar...

7
00:00:58,684 --> 00:01:00,652
Kolea !

8
00:01:00,753 --> 00:01:03,051
Kolea !

9
00:01:03,155 --> 00:01:05,123
Kolea !

10
00:01:06,192 --> 00:01:08,558
Kolea, grãbeºte-te.
Fugi pânã la Primãrie.

11
00:0

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

1
00:00:52,010 --> 00:00:56,086
Natasha Nikolaevna!

2
00:00:57,890 --> 00:01:00,559
Mor!
Cheamã preotul!

3
00:01:00,725 --> 00:01:03,592
Cheamã-l ºi pe ginerele meu.
Grãbeºte-te!

4
00:01:03,769 --> 00:01:05,761
Trebuie sã vorbesc cu el.

5
00:01:05,854 --> 00:01:09,222
Trebuie sã-i spun ceva,
înainte de a muri.

6
00:01:09,482 --> 00:01:14,935
Imediat, Claudia Ivanovna.
Te vei face bine. Doar...

7
00:01:17,906 --> 00:01:19,615
Kolia!

8
00:01:20,032 --> 00:01:21,909
Kolia!

9
00:01:24,870 --> 00:01:27,622
Kolia, du-te repede la primãrie!

10
00:01:27,705 --> 00:01:30,030
Spune-i lui Vorobianinov
cã soacra lui e pe moarte!

11
00:01:

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,899 --> 00:00:35,356
Natasha Nikolaevna.
Natasha Nikolaevna.

2
00:00:37,404 --> 00:00:41,556
<i>Mor. Cheamã preotul.</i>

3
00:00:41,574 --> 00:00:44,702
Cheamã-l pe ginerele meu.
Grãbeºte-te!

4
00:00:44,744 --> 00:00:46,689
Trebuie sã vorbesc cu el.

5
00:00:46,746 --> 00:00:50,284
Trebuie sã-i spun ceva înainte de a muri.

6
00:00:50,316 --> 00:00:53,524
lmediat, imediat, Claudia lvanovna.
Te vei face bine. Doar...

7
00:00:58,658 --> 00:01:00,671
Kolea!

8
00:01:00,727 --> 00:01:03,082
Kolea!

9
00:01:03,129 --> 00:01:05,142
Kolea!

10
00:01:06,166 --> 00:01:08,

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

1
00:00:24,824 --> 00:00:28,021
[Moaning]

2
00:00:30,663 --> 00:00:32,631
[Gasps]

3
00:00:32,732 --> 00:00:35,132
Natasha Nikolaevna.
Natasha Nikolaevna.

4
00:00:35,235 --> 00:00:37,135
<i>[Door Opens]</i>

5
00:00:37,237 --> 00:00:41,298
- [Gasps]
- <i>I'm going. Call the priest.</i>

6
00:00:41,408 --> 00:00:44,468
Get my son-in-law. Hurry!

7
00:00:44,577 --> 00:00:46,477
I must talk to him.

8
00:00:46,579 --> 00:00:50,037
There's something
I must tell him before I die.

9
00:00:50,150 --> 00:00:53,278
There, there, Claudia lvanovna.
You will be all right. Just...

10
00:00:53,386 --> 00:00:55,718
[Groaning]

11
00:00:55,822 --> 00:00:58,38