Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Turtles Can Fly

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,296 --> 00:00:32,696
Kurdistan, Iraq - Turkish border

2
00:00:32,866 --> 00:00:36,063
A few weeks before the US-Iraq war.

3
00:01:45,939 --> 00:01:52,742
TURTLES CAN FLY

4
00:02:32,152 --> 00:02:37,089
Written and Directed by
Bahman Ghobadi

5
00:02:43,530 --> 00:02:46,693
Pashow, tell my dad
to turn the antenna to the right!

6
00:02:48,268 --> 00:02:50,463
Esmaeel, to the right, the right!

7
00:02:51,538 --> 00:02:54,405
Your son says to the right.

8
00:02:55,408 --> 00:02:59,242
Pashow, tell my dad
to turn it to the left!

9
00:03:00,947 --> 00:03:02,744
Ali, to the le

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,727 --> 00:00:11,036
Kurdistan, Iraq - Turkish border

2
00:00:11,207 --> 00:00:14,279
A fewweeks before the US-Iraq war.

3
00:01:21,287 --> 00:01:27,806
TURTLES CAN FLY

4
00:02:05,607 --> 00:02:10,317
Written and Directed by
Bahman Ghobadi

5
00:02:16,567 --> 00:02:19,604
Pashow, tell my dad
to turn the antenna to the right!

6
00:02:21,127 --> 00:02:23,243
Esmaeel, to the right, the right!

7
00:02:24,247 --> 00:02:27,000
Your son says to the right.

8
00:02:27,967 --> 00:02:31,642
Pashow, tell my dad
to turn it to the left!

9
00:02:33,287 --> 00:02:35,005
Ali, to the lef

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,717 --> 00:00:11,053
Kurdistan, Iraque - Fronteira com a Turquia

2
00:00:11,220 --> 00:00:14,264
Semanas antes da guerra EUA - Iraque.

3
00:01:21,290 --> 00:01:27,796
TARTARUGAS PODEM VOAR

4
00:02:05,626 --> 00:02:10,297
Escrito e Dirigido por
Bahman Ghobadi

5
00:02:16,553 --> 00:02:19,598
Pashow, fale para o meu pai virar a antena para a direita!

6
00:02:21,141 --> 00:02:23,227
Esmaeel, para a direita, ? direita!

7
00:02:24,228 --> 00:02:26,980
Seu filho diz para a direita.

8
00:02:27,981 --> 00:02:31,652
Pashow, diga para o meu pai virar para a esquerda!

9
00:02:33,278

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,727 --> 00:00:11,036
.?????????, ????, ????? ??????

2
00:00:11,207 --> 00:00:14,279
.??? ?????? ???? ??????? ??? ????? ????? ???? ???"?

3
00:01:21,287 --> 00:01:27,806
-???? ?????? ????-

4
00:02:04,606 --> 00:02:05,606
????? ?? ???? ????? ???? 1 ?????? ?????
Www.Lionetwork.Net

5
00:02:05,607 --> 00:02:15,317
:????? ?"?
di@blo_x_ray
!Sub-LaLa ?????

6
00:02:16,567 --> 00:02:19,604
????, ???? ???? ???
!????? ?? ?????? ?????

7
00:02:21,127 --> 00:02:23,243
!??????, ?????, ???? ?? ?????? ?????

8
00:02:24,247 --> 00:02:27,000
.??? ??? ??? ?????

9
00:02:27,967 --> 00:02:31,64

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,727 --> 00:00:11,036
Kurdistan, Iraq - Turkish border

2
00:00:11,207 --> 00:00:14,279
A few weeks before the US-Iraq war.

3
00:01:21,287 --> 00:01:27,806
TURTLES CAN FLY

4
00:02:05,607 --> 00:02:10,317
Written and Directed by
Bahman Ghobadi

5
00:02:16,567 --> 00:02:19,604
Pashow, tell my dad
to turn the antenna to the right!

6
00:02:21,127 --> 00:02:23,243
Esmaeel, to the right, the right!

7
00:02:24,247 --> 00:02:27,000
Your son says to the right.

8
00:02:27,967 --> 00:02:31,642
Pashow, tell my dad
to turn it to the left!

9
00:02:33,287 --> 00:02:35,005
Ali, to the le

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

================================================
LAKPOSHTHA H?M PARVAZ MIKONAND (Turtles Can Fly)
================================================


Directed by: Bahman Ghobadi
Written by: Bahman Ghobadi
Starring: Soran Ebrahim ... Satellite
Avaz Latif ... Agrin
Saddam Hossein Feysal ... Pashow
Hiresh Feysal Rahman ... Hengov
Abdol Rahman Karim ... Riga
Ajil Zibari ... Shirkooh
Genre: Drama
Year: 2004
Country: Iraqn/Iraq
Language: Kurdish
Color: Colour

File size: 699 MB
Duration: 01:33:05
Video Resolution: 592x320
FPS: 25
Video BitRate: 900 Kbps
Quality Factor: 0.190 b/px
Video Codec: XviD
Number of Audio Channels: 1
Audio Sample Rate: 4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,727 --> 00:00:11,036
.?????????, ????, ????? ??????

2
00:00:11,207 --> 00:00:14,279
.??? ?????? ???? ??????? ??? ????? ????? ???? ???"?

3
00:01:21,287 --> 00:01:27,806
-???? ?????? ????-

4
00:02:04,606 --> 00:02:05,606
????? ?? ???? ????? ???? 1 ?????? ?????
Www.Lionetwork.Net

5
00:02:05,607 --> 00:02:15,317
:????? ?"?
di@blo_x_ray
!Sub-LaLa ?????

6
00:02:16,567 --> 00:02:19,604
????, ???? ???? ???
!????? ?? ?????? ?????

7
00:02:21,127 --> 00:02:23,243
!??????, ?????, ???? ?? ?????? ?????

8
00:02:24,247 --> 00:02:27,000
.??? ??? ??? ?????

9
00:02:27,967 --> 00:02:31,64

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,360 --> 00:00:10,669
Kurdistan, Iraq - Turkish border

2
00:00:10,840 --> 00:00:13,912
A fewweeks before the US-Iraq war.

3
00:01:20,920 --> 00:01:27,439
TURTLES CAN FLY

4
00:02:05,240 --> 00:02:09,950
Written and Directed by
Bahman Ghobadi

5
00:02:16,200 --> 00:02:19,237
Pashow, teII my dad
to turn the antenna to the right!

6
00:02:20,760 --> 00:02:22,876
EsmaeeI, to the right, the right!

7
00:02:23,880 --> 00:02:26,633
Your son says to the right.

8
00:02:27,600 --> 00:02:31,275
Pashow, teII my dad
to turn it to the Ieft!

9
00:02:32,920 --> 00:02:34,638
AIi, to the Ief

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,360 --> 00:00:10,669
???????
?????? - ?????? ?????

2
00:00:10,840 --> 00:00:13,912
???? ?????? ???
??? ?????? ?????????

3
00:01:20,920 --> 00:01:27,439
??????? ???? ?? ????

4
00:02:05,240 --> 00:02:09,950
????? ??????
???? ?????

5
00:02:16,200 --> 00:02:19,237
????.. ?? ???? ????
??????? ??????

6
00:02:20,760 --> 00:02:22,876
???????
??? ?????? ?????

7
00:02:23,880 --> 00:02:26,633
???? ???? ??? ??????

8
00:02:27,600 --> 00:02:31,275
????.. ?? ????
????? ??????

9
00:02:32,920 --> 00:02:34,638
???.. ??? ??????.. ??? ??????

10
00:02:34,800 --> 00:02:35,869
?? ???

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,360 --> 00:00:10,669
???????
?????? - ?????? ?????

2
00:00:10,840 --> 00:00:13,912
???? ?????? ???
??? ?????? ?????????

3
00:01:20,920 --> 00:01:27,439
??????? ???? ?? ????

4
00:02:05,240 --> 00:02:09,950
????? ??????
???? ?????

5
00:02:16,200 --> 00:02:19,237
????.. ?? ???? ????
??????? ??????

6
00:02:20,760 --> 00:02:22,876
???????
??? ?????? ?????

7
00:02:23,880 --> 00:02:26,633
???? ???? ??? ??????

8
00:02:27,600 --> 00:02:31,275
????.. ?? ????
????? ??????

9
00:02:32,920 --> 00:02:34,638
???.. ??? ??????.. ??? ??????

10
00:02:34,800 --> 00:02:35,869
?? ???