Znajdz w wynikach wyszukiwania: Turistas

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,888 --> 00:00:15,948
Adapta??o p/ PT-BR a partir do subpack:
CPtScene

2
00:00:21,888 --> 00:00:24,948
Por favor, voc? n?o tem que
fazer isso. Oh, meu Deus!

3
00:00:26,760 --> 00:00:30,218
Assim n?o! N?o pode!
Por favor, pare!

4
00:00:33,933 --> 00:00:35,560
N?o.

5
00:00:37,237 --> 00:00:38,727
Por favor.

6
00:00:42,909 --> 00:00:44,672
Eu sinto muito.

7
00:00:45,879 --> 00:00:48,370
Oh, meu Deus,
quero ir para casa!

8
00:01:10,770 --> 00:01:11,896
BRASIL

9
00:01:33,660 --> 00:01:35,321
CONSELHO DE VIAGEM

10
00:01:35,428 --> 00:01:36,827
Departamento de Estado

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2}{62}Tekstityksen versionumero: 1.1|P?iv?ys: 19.04.2007
{116}{236}T?m?nkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{530}{615}Ei sinun tarvitse tehd? t?t?.|Voi luoja!
{639}{724}Ei t?ll? tavoin.|Et saa. Ole kiltti!
{811}{859}Ei.
{892}{942}Ole kiltti.
{993}{1083}Ole kiltti!|Olen todella pahoillani.
{1101}{1162}Voi luoja, haluan kotiin!
{1197}{1317}Suomennos: BarFly83, Indigo, Viltsu,|nrautava, Mirokko, EnsKARI ja DonMeduza
{1337}{1437}Oikoluku: ennila
{4565}{4640}- Onko sinulla hauskaa?|- Olenko ainoa, ket? t?m? h?iritsee?
{4644}{4692}He ovat kai tottuneita t?h?n.
{4696}{4761}Ajattelen vain, kuinka|kaukana olemme sairaalast

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,253 --> 00:00:23,780
Please.
You don't have to do this.

2
00:00:23,890 --> 00:00:26,620
Oh, God!

3
00:00:26,726 --> 00:00:30,184
Not like this.
No, you can't. Please!

4
00:00:33,366 --> 00:00:35,527
No.

5
00:00:37,203 --> 00:00:38,693
Please.

6
00:00:41,408 --> 00:00:43,308
<i>Por favor!</i>

7
00:00:43,410 --> 00:00:45,469
I am so sorry.

8
00:00:45,578 --> 00:00:48,342
Oh, God, I wanna go home!

9
00:03:08,988 --> 00:03:10,979
You having fun?

10
00:03:11,090 --> 00:03:15,117
- Am I the only one having a problem with this?
- I guess they're used to it.

11
00:03:

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,720 --> 00:00:43,597
Tako mi je ?ao.

2
00:00:44,600 --> 00:00:47,068
O bo?e, ho?u da idem ku?i.

3
00:01:50,633 --> 00:01:53,633
<i><b>** TURISTI SMRTI**</b></i>

4
00:03:03,200 --> 00:03:04,633
Zabavlja? se?

5
00:03:04,720 --> 00:03:06,551
Jel' ja jedini imam problem sa ovim?

6
00:03:06,640 --> 00:03:08,312
Pretpostaljam da su navikli.

7
00:03:08,400 --> 00:03:11,278
Stalno razmi?ljam o tome
koliko daleko smo od bolnice.

8
00:03:11,720 --> 00:03:13,597
Zna?, od doktora koji operira.

9
00:03:13,680 --> 00:03:15,113
Odstranjuje noge.

10
00:03:15,320 --> 00:03:16,6

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,400 --> 00:00:23,770
Por favor, no tiene que
hacer esto. ?Ay, Dios!

2
00:00:25,630 --> 00:00:29,247
?As? no! ?No puede!
?Por favor, det?ngase!

3
00:00:31,367 --> 00:00:32,743
No.

4
00:00:34,763 --> 00:00:36,074
?Por favor!

5
00:00:41,109 --> 00:00:42,518
Lo siento much?simo.

6
00:00:43,576 --> 00:00:45,619
?Ay, Dios, quiero irme a casa!

7
00:03:02,207 --> 00:03:03,005
?Te est?s divirtiendo?

8
00:03:03,073 --> 00:03:05,148
?S?lo a m? me molesta esto?

9
00:03:05,188 --> 00:03:06,880
Han de estar acostumbrados.

10
00:03:06,917 --> 00:03:09,409
Pienso que estamos
lejo

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,887 --> 00:00:10,887
Legendas e sincroniza??o por: meb
www.mmplda-pt.blogspot.com

2
00:00:21,888 --> 00:00:24,948
Por favor, n?o tem que
fazer isso. Oh, meu Deus!

3
00:00:26,760 --> 00:00:30,218
Assim n?o! N?o podem!
Por favor, pare!

4
00:00:33,933 --> 00:00:35,560
N?o.

5
00:00:37,237 --> 00:00:38,727
Por favor.

6
00:00:42,909 --> 00:00:44,672
Sinto muito.

7
00:00:45,879 --> 00:00:48,370
Oh, meu Deus,
quero ir para casa!

8
00:01:10,770 --> 00:01:11,896
BRASIL

9
00:01:33,660 --> 00:01:35,321
ALERTA DE VIAGEM

10
00:01:35,428 --> 00:01:36,827
Departamento de Estado

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,513 --> 00:00:15,641
Z odposlechu p?elo?il kukatel1
Ze sloven?tiny p?elo?il ++ Mrazik ++

2
00:00:16,683 --> 00:00:20,646
p?e?asoval Marty
titulky.com

3
00:00:22,105 --> 00:00:24,636
Nemus?me to d?lat!
Oh bo?e!

4
00:00:26,620 --> 00:00:30,482
Tak ne! Ne!
Pros?m!

5
00:00:33,787 --> 00:00:35,255
Ne.

6
00:00:37,412 --> 00:00:38,812
Pros?m!

7
00:00:43,143 --> 00:00:44,647
Je mi to tak l?to.

8
00:00:45,777 --> 00:00:47,957
Bo?e, chci j?t dom?!

9
00:01:14,423 --> 00:01:17,984
<u>T U R I S T ?</u>

10
00:03:10,415 --> 00:03:11,266
Bav?? se?

11
00:03:11,339 --> 00:03

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,200 --> 00:00:23,097
Por favor, n?o tem que fazer isto.

2
00:00:23,221 --> 00:00:24,918
Oh, meu Deus!

3
00:00:25,767 --> 00:00:29,233
N?o assim! N?o pode!
Por favor!

4
00:00:32,403 --> 00:00:33,811
N?o.

5
00:00:35,880 --> 00:00:37,222
Por favor!

6
00:00:41,376 --> 00:00:43,658
Lamento imenso.

7
00:00:43,902 --> 00:00:46,650
Oh Deus, quero ir para casa!

8
00:03:02,675 --> 00:03:03,870
N?o te est?s a divertir?

9
00:03:03,875 --> 00:03:05,911
Serei o ?nico a ter problemas com isto?

10
00:03:05,915 --> 00:03:07,400
N?o sei. Acho que est?o habituados.

11
00:03:07,505

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,000 --> 00:00:11,000
TURISTAS
Go Home

2
00:00:12,000 --> 00:00:15,000
Translated By:
Bassam Alharbi

3
00:00:20,253 --> 00:00:23,780
.?????
?? ??? ?? ???? ???

4
00:00:23,890 --> 00:00:26,620
!?? ?????

5
00:00:26,726 --> 00:00:30,184
.??? ????
!??, ?? ?????, ?????

6
00:00:33,366 --> 00:00:35,527
.??

7
00:00:37,203 --> 00:00:38,693
.?????

8
00:00:41,408 --> 00:00:43,308
<i>!????</i>

9
00:00:43,410 --> 00:00:45,469
.??? ???? ???

10
00:00:45,578 --> 00:00:48,342
!?? ?????, ???? ?????? ??? ?????

11
00:03:08,988 --> 00:03:10,979
?? ??? ??????

12
00:03:11,090 --

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}T?umaczenie: Turysta
{150}{350}Synchro, dot?umaczenie i poprawki: RUTEK0
{522}{608}Nie musisz tego robi?...
{642}{681}Nie w ten spos?b!
{685}{754}Nie mo?esz...
{816}{875}Nie...
{897}{961}Prosz?...
{1029}{1102}Bardzo przepraszam...
{1106}{1192}Bo?e, ja chc? do domu...
{2640}{2699}ZAGIN?LI AMERYKA?SCY TURY?CI
{2703}{2804}TURY?CI OFIARAMI BRUTALNEJ ZBRODNI
{4567}{4586}Dobrze si? bawisz?
{4590}{4688}- Tylko mi to nie odpowiada?|- Lepiej przywyknij.
{4692}{4768}My?l? o tym jak daleko jeste?my od szpitala.
{4772}{4860}Lekarzy, kt?rzy mog? ci? operowa?...
{4864}{4932}Nie dramatyzuj.
{4936}{4982}Mo?esz, kurwa, zwolni??
{4986}{5084}Us