Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Tunnel Rats

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{135}{285}T³umaczenie - slavcar - 31.12.2008
{2085}{2168}Rejon Cu Chi,|Wietnam
{5070}{5113}Tunel jest czysty.
{7388}{7498}1968:|Tunnel Rats ("Szczury tunelowe")
{7523}{7673}Tunnel Rats to oddzia³y specjalne wojsk amerykañskich, ktore walczy³y w Wietnamie.
{7698}{7848}Wyszkoleni ¿o³nierze czêsto w pojedynkê walczyli z wietnamskimi ¿o³nierzami VietKongu w tunelach podziemnych miast.
{7900}{8200}Uzbrojeni tylko w broñ krotk¹ i latarkê, niszczyli podziemne kwatery, fabryki i inne instalacje VietKongu.
{8695}{8742}Ok,ruszaæ siê.
{8868}{8916}Ruszaæ siê.
{8970}{9015}Uwaga, nowi na liniê drzew.
{9078}{9136}| Dalej, worki do �mig³owca.
{9256}{9289}Jazda!
{11203}{11247}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:23,705 --> 00:01:27,054
Región de Cú Chi,
Vietnam

2
00:03:23,105 --> 00:03:24,856
El túnel está despejado.

3
00:05:48,131 --> 00:05:50,002
Vamos, muévanse.

4
00:05:55,043 --> 00:05:56,944
Muévanse.

5
00:06:03,423 --> 00:06:05,753
Vamos, tenemos que llegar
rápido al campamento.

6
00:06:10,565 --> 00:06:11,863
Andando.

7
00:07:28,429 --> 00:07:30,210
Me llegó carta de mi madre.

8
00:07:30,874 --> 00:07:33,196
Bien, muchachos, muévanse, no tenemos
todo el día.

9
00:07:36,426 --> 00:07:39,474
Bienvenidos a casa. No será un palacio,
pero no está nada mal.

10
00:07:40,380 --> 00:07:42,672
�ste es el techo que tenemos. Garraty,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:23,405 --> 00:01:26,754
Região do Cú Chi,
Vietnam.

2
00:03:22,805 --> 00:03:24,556
O túnel está livre.

3
00:05:47,831 --> 00:05:49,702
Vamos, mexam-se.

4
00:05:54,743 --> 00:05:56,644
Mexam-se.

5
00:06:03,123 --> 00:06:05,453
Vamos, temos que chegar
depressa ao acampamento.

6
00:06:10,265 --> 00:06:11,563
Anda.

7
00:07:28,129 --> 00:07:29,910
Chegou uma carta
da minha mãe.

8
00:07:30,574 --> 00:07:32,896
Bem, rapazes, mexam-se,
não temos o dia todo.

9
00:07:36,126 --> 00:07:39,174
Bem-vindos a casa. Não é um palácio,
mas parece confortável, não.

10
00:07:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:23,405 --> 00:01:26,754
Cu Chi region,
Vijetnam.

2
00:03:22,805 --> 00:03:24,556
Sve je èisto.

3
00:05:47,831 --> 00:05:49,702
Hajde, pokret.

4
00:05:54,743 --> 00:05:56,644
Izlazite, pokret.

5
00:06:03,123 --> 00:06:05,453
Ajde, moramo stiæi brzo do kampa.

6
00:06:10,265 --> 00:06:11,563
Polazi.

7
00:07:28,129 --> 00:07:29,910
Primio sam pismo od majke.

8
00:07:30,574 --> 00:07:32,896
U redu, momci, idemo brže,
nemamo ceo dan.

9
00:07:36,126 --> 00:07:39,174
Dobro došli kuæi. Nije baš palata,
ali nije ni ruševina.

10
00:07:40,080 --> 00:07:42,372
To je jedini

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:02,404 --> 00:01:06,404
made by nirvanair

2
00:01:23,405 --> 00:01:26,754
�åñéï÷� �ïõ �óé (�áñ�á),
�éåôí�ì.

3
00:03:22,805 --> 00:03:24,556
�ï ôïýíåë å�íáé êáèáñü.

4
00:05:47,831 --> 00:05:49,702
�áôåâå�ôå, êïõíçèå�ôå!

5
00:05:54,743 --> 00:05:56,644
¸ëá êïõíçèå�ôå!

6
00:06:03,123 --> 00:06:06,153
�ðéâéâ�óôçêå êáé îåêéí�ìå ãéá
ôçí êáôáóê�íùóç.

7
00:06:10,265 --> 00:06:11,563
��ìå.

8
00:07:28,129 --> 00:07:29,910
¸öôáóå ãñ�ììá áðü ôçí
ìçôÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:02,404 --> 00:01:06,404
made by nirvanair

2
00:01:23,405 --> 00:01:26,754
�åñéï÷� �ïõ �óé (�áñ�á),
�éåôí�ì.

3
00:03:22,805 --> 00:03:24,556
�ï ôïýíåë å�íáé êáèáñü.

4
00:05:47,831 --> 00:05:49,702
�áôåâå�ôå, êïõíçèå�ôå!

5
00:05:54,743 --> 00:05:56,644
¸ëá êïõíçèå�ôå!

6
00:06:03,123 --> 00:06:06,153
�ðéâéâ�óôçêå êáé îåêéí�ìå ãéá
ôçí êáôáóê�íùóç.

7
00:06:10,265 --> 00:06:11,563
��ìå.

8
00:07:28,129 --> 00:07:29,910
¸öôáóå ãñ�ììá áðü ôçí
ìçôÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{135}{285}T³umaczenie - slavcar - 31.12.2008
{2085}{2168}Rejon Cu Chi,|Wietnam
{5070}{5113}Tunel jest czysty.
{7388}{7498}1968:|Tunnel Rats ("Szczury tunelowe")
{7523}{7673}Tunnel Rats to oddzia³y specjalne wojsk amerykañskich, ktore walczy³y w Wietnamie.
{7698}{7848}Wyszkoleni ¿o³nierze czêsto w pojedynkê walczyli z wietnamskimi ¿o³nierzami VietKongu w tunelach podziemnych miast.
{7900}{8200}Uzbrojeni tylko w broñ krotk¹ i latarkê, niszczyli podziemne kwatery, fabryki i inne instalacje VietKongu.
{8695}{8742}Ok,ruszaæ siê.
{8868}{8916}Ruszaæ siê.
{9078}{9136}- zaj¹æ pozycjê na lini drzew.|
{9256}{9289}Jazda!
{11203}{11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{135}{285}T³umaczenie - slavcar - 31.12.2008
{2085}{2168}Rejon Cu Chi,|Wietnam
{5070}{5113}Tunel jest czysty.
{7388}{7498}1968:|Tunnel Rats ("Szczury tunelowe")
{7523}{7673}Tunnel Rats to oddzia³y specjalne wojsk amerykañskich, ktore walczy³y w Wietnamie.
{7698}{7848}Wyszkoleni ¿o³nierze czêsto w pojedynkê walczyli z wietnamskimi ¿o³nierzami VietKongu w tunelach podziemnych miast.
{7900}{8200}Uzbrojeni tylko w broñ krotk¹ i latarkê, niszczyli podziemne kwatery, fabryki i inne instalacje VietKongu.
{8695}{8742}Ok,ruszaæ siê.
{8868}{8916}Ruszaæ siê.
{8970}{9015}Uwaga, nowi na liniê drzew.
{9078}{9136}| Dalej, worki do Å�migÂ