Résultat de la recherche pour True Love

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2455}{2514}Okay.
{2517}{2597}Okay.
{2904}{3040}Oh, honey,|my earring... caught.
{3047}{3152}Slow down. Slow down.
{3181}{3275}Oh, shit.|It's Ali. Damn it!
{3319}{3412}No, honey.|No. I really have to go.
{3481}{3514}I'm really sorry, honey.
{3517}{3549}I'm really sorry.
{3552}{3602}I'll have to see you next week,|okay, babe?
{3605}{3665}Listen...
{3673}{3710}Bye.
{3713}{3791}Bye!
{4005}{4031}I sometimes wonder
{4034}{4093}if my life is always gonna be|like this...
{4096}{4157}kind of rough around the edges.
{4160}{4233}That's what my Aunt Rebecca|would say.
{4236}{4275}That's who I live with...
{4278}{4325}her and her girlfriend Vick

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,937 --> 00:00:15,860
Maiale!

2
00:00:32,802 --> 00:00:36,032
Lasciati andare e basta. E'
una sensazione bellissima.

3
00:00:37,091 --> 00:00:40,178
Tara, cosa ti ha fatto?

4
00:01:07,649 --> 00:01:09,046
Cosa caz..?

5
00:01:19,423 --> 00:01:20,596
Fermati, Sam.

6
00:01:34,169 --> 00:01:36,610
<i>Sono qui, Sam. Sarai tu il prescelto.</i>

7
00:01:54,016 --> 00:01:57,543
traduzione: joey_83, Tess,
anneke, stoned, sladgehammer

8
00:01:57,544 --> 00:02:00,614
revisione e synch: superbiagi

9
00:02:00,615 --> 00:02:03,929
www.subsfactory.it

10
00:03:30,262 --> 00:03:32,509

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:34,654 --> 00:02:36,019
Attends.

2
00:02:36,189 --> 00:02:39,317
Je croyais que les vampires
étaient invisibles dans un miroir.

3
00:02:39,492 --> 00:02:43,724
Nous sommes à l'origine de la plupart
des légendes qui nous concernent.

4
00:02:44,931 --> 00:02:47,559
Faire semblant de ne pas être vus
dans un miroir

5
00:02:47,734 --> 00:02:51,397
était un autre moyen de prouver
que nous n'étions pas des vampires.

6
00:02:51,571 --> 00:02:54,768
Comme ça, on restait cachés.

7
00:02:56,976 --> 00:02:59,376
Et l'eau bénite ?

8
00:02:59,679 --> 00:03:00,839
C'est de l'eau.

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:27,449 --> 00:02:29,016
�åñ�ìåíå ë�ãï.

2
00:02:29,017 --> 00:02:32,186
�ðïô�èåôáé, ðùò å�óôå
áüñáôïé óôïí êáèñ�öôç.

3
00:02:32,187 --> 00:02:34,355
�ìå�ò áñ÷�óáìå íá âã�æïõìå ôïõò
ðåñéóóüôåñïõò ìýèïõò ãéá ìáò

4
00:02:34,356 --> 00:02:36,457
ðïëëïýò áéþíåò ðñéí.

5
00:02:37,960 --> 00:02:40,628
�í ïé �íèñùðïé ð�óôåõáí ðùò äåí
ìðïñïýóáìå íá êïéôá÷ôïýìå óôïí êáèñ�öôç,

6
00:02:40,629 --> 00:02:42,396
�ôáí áêü

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:55,518 --> 00:01:57,174
�á ôçí áö�óåéò �óõ÷ç;

2
00:01:58,047 --> 00:01:59,496
�éêü óïõ ë�èïò å�íáé.

3
00:01:59,621 --> 00:02:01,954
�óý êáé ç ôñåë� óïõ óôïñã�
ãé' áõô� ôçí çë�èéá áãåë�äá.

4
00:02:02,122 --> 00:02:03,968
- �ðë�, öýãå.
- �å èá �ìïõí åäþ

5
00:02:04,093 --> 00:02:05,964
áí ï �éêáóô�ò ìðïñïýóå
íá óå åìðéóôåõôå�.

6
00:02:06,089 --> 00:02:08,517
�ëïêë�ñùóá ôïõò üñïõò ôçò ðïéí�ò ìïõ.

7
00:02:09,397 --> 00:02:11,217

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:04,000 --> 00:02:09,000
www.TV4User.de
präsentiert

2
00:02:10,000 --> 00:02:14,000
S01E07 - "Burning House of Love"
"Brennendes Haus der Liebe"

3
00:02:15,000 --> 00:02:20,000
Deutsch von
SubOptimal

4
00:02:27,449 --> 00:02:29,016
Einen Moment mal.

5
00:02:29,017 --> 00:02:32,186
Ich dachte, du wärst
unsichtbar in einem Spiegel.

6
00:02:32,187 --> 00:02:34,355
Wir haben die meisten Legenden über uns

7
00:02:34,356 --> 00:02:36,457
bereits vor Jahrhunderten verbreitet.

8
00:02:37,960 --> 00:02:40,628
Wenn die Menschen glauben, man könne
uns in einem Spiegel nicht sehen,

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,618 --> 00:00:08,274
�á ôçí áö�óåéò �óõ÷ç;

2
00:00:09,147 --> 00:00:10,596
�éêü óïõ ë�èïò å�íáé.

3
00:00:10,721 --> 00:00:13,054
�óý êáé ç ôñåë� óïõ óôïñã�
ãé' áõô� ôçí çë�èéá áãåë�äá.

4
00:00:13,222 --> 00:00:15,068
- �ðë�, öýãå.
- �å èá �ìïõí åäþ

5
00:00:15,193 --> 00:00:17,064
áí ï �éêáóô�ò ìðïñïýóå
íá óå åìðéóôåõôå�.

6
00:00:17,189 --> 00:00:19,617
�ëïêë�ñùóá ôïõò üñïõò ôçò ðïéí�ò ìïõ.

7
00:00:20,497 --> 00:00:22,317

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,697 --> 00:00:09,031
¿Quieres dejarla en paz?

2
00:00:09,099 --> 00:00:13,436
Es culpa tuya. Tú y tu insano
cariño por el estúpido ganado.

3
00:00:13,470 --> 00:00:14,473
Vete.

4
00:00:14,489 --> 00:00:16,906
No tendría que estar aquí si el
Maestro pudiese confiar en ti.

5
00:00:16,940 --> 00:00:22,345
Cumplí las condiciones de mi sentencia.
Asesiné a esta chica inocente.

6
00:00:24,081 --> 00:00:26,749
No fue un asesinato. Drenaste
su sangre y le diste la tuya.

7
00:00:26,784 --> 00:00:30,319
- He probado mi lealtad.
- Sí, pero eres romántico.

8
00:00:30,354 -->

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,391 --> 00:00:24,111
- Tu fais quoi, là ?
- Je m'ennuie.

2
00:00:25,730 --> 00:00:27,487
Tu t'ennuies vite.

3
00:00:27,607 --> 00:00:29,280
Seulement avec toi, chéri.

4
00:00:37,980 --> 00:00:39,376
Putain, arrête-toi !

5
00:00:40,435 --> 00:00:42,706
<i>Nous avons du Tru Blood</i>

6
00:00:53,354 --> 00:00:55,716
<i>Nous sommes des citoyens,
des contribuables.</i>

7
00:00:55,836 --> 00:00:57,948
<i>Nous avons des droits
comme tout le monde.</i>

8
00:00:58,068 --> 00:00:59,152
<i>Certes, mais...</i>

9
00:00:59,272 --> 00:01:02,041
<i>Votre race n'a-t-elle pas
un pas

Note : L'utilisation de caractères non latins (comme le Grec, le Chinois, l'Hébreu, etc) peut entraîner un mauvais affichage sur cette page. Toutefois, les sous-titres seront pleinement utilisables une fois téléchargés.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,320 --> 00:00:05,320
Eu sou um metamorfo.

2
00:00:05,690 --> 00:00:08,483
- Jesus, que diabos é isso?
- Suco de cobra.

3
00:00:08,484 --> 00:00:10,686
- Aquilo não é real.
- O que está ali?

4
00:00:11,177 --> 00:00:14,456
- Pode fazer isso a qualquer hora?
- Desaparece se eu dormir.

5
00:00:14,457 --> 00:00:16,683
E, na lua cheia, eu não
posso parar a troca.

6
00:00:16,913 --> 00:00:19,280
O demônio vai tomar qualquer
forma para continuar vivo.

7
00:00:19,481 --> 00:00:21,019
Um de vocês deve morrer.

8
00:00:23,750 --> 00:00:25,374
Tenho um discurso esta noite.