Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Troya

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

***********************************************
* COMO FUNCIONA LA RED eDonkey eMule *
***********************************************



1) Cuantos mas archivos compartidos tengas, la ID te asisgna una mayor prioridad y tus descargas son mas r?pidas.Siempre ver?s que tu edonkey o eMule sigue subiendo a los dem?s a la misma velocidad aunque tengas pocos archivos compartidos. En cambio tu velocidad de descarga ganar? bastante si compartes m?s archivos..M?sica,pelis,todo lo que tengas en el disco duro que quieras compartir... Cuantos mas Mb hayas compartido mas velocidad tendr?s.Una buena idea ser?a dejar conectado tu antiguo disco duro con cosas para compartir.Podemos in

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,481 --> 00:00:38,481
TROYA

2
00:00:42,371 --> 00:00:44,891
Hace 3200 Años

3
00:00:48,035 --> 00:00:52,515
Despues de decenios de guerra,
Agamemnon rey de Micenas,

4
00:00:49,650 --> 00:00:52,930
ha forzado a los reinos de Grecia
a unirse en una sola alianza.

5
00:00:53,050 --> 00:00:56,930
Solo la Thesalia falta conquistar.

6
00:00:59,250 --> 00:01:04,250
Menelao, rey de Esparta y hermano
de Agamemnon, deja de batallar

7
00:01:04,330 --> 00:01:09,330
y ofrece la paz a Troya, principal rival
y de gran poderio de la Grecia incipiente.

8
00:01:12,370 --> 00:01:14,850
Aquiles

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:01:02:Po dziesi?cioleciach wojen Agamemnon,|kr?l Myken
00:01:06:zmusi? greckie kr?lestwa|do zawarcia cichego sojuszu.
00:01:11:Tylko Tesalia nie zosta?a|jeszcze podbita.
00:01:15:Menelaos, kr?l Sparty|i brat Agamemnona, znu?ony wojnami
00:01:19:zaproponowa? zawarcie pokoju Troi,
00:01:23:g??wnemu rywalowi do w?adzy|nad rodz?c? si? Grecj?.
00:01:27:Achilles, uwa?any za najwi?kszego wojownika|wszechczas?w walczy w armii greckiej.
00:01:31:Jednak jego lekcewa?enie autorytetu Agamemnona|zagra?a kruchemu sojuszowi.
00:01:46:Ludzi przera?a niesko?czono?? wieczno?ci,
00:01:51:wi?c zapytujemy si?,
00:01:54:czy wie?? o naszych czynach przetrwa wieki?
00:01:59:Czy nieznajomi b?d? powtarz

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:29:Widzisz wrony?
00:00:32:Jeszcze nie pr?bowa?y ksi?cia.
00:01:09:I dla czego? takiego mnie zostawi?a??
00:01:15:Walcz!
00:01:18:Ty tch?rzu! Walcz!
00:01:21:Zawarli?my umow?. Walcz!
00:01:24:Walcz, synu.|Walcz.
00:01:29:Trojanie pogwa?cili umow?!|Przygotowa? si? do walki!
00:01:36:On nie ma honoru!|Nie jest godzien swojego rodu!
00:01:40:Je?li nie stanie do walki Troj? czeka zag?ada.
00:01:43:- Pojedynek sko?czony.|- Nie jest sko?czony!
00:01:46:Odsu? si?, ksi??? Hektorze,
00:01:49:- albo zabij? go u twoich st?p,|wszystko mi jedno!
00:01:52:To m?j brat.
00:02:41:Nie r?b tego!
00:02:51:Jed?!
00:03:03:?ucznicy!
00:03:07:Jeste?my za blisko mur?w!
00:03:10:- Zawracajcie,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:29:Widzisz wrony?
00:00:32:Jeszcze nie pr?bowa?y ksi?cia.
00:01:09:I dla czego? takiego mnie zostawi?a??
00:01:15:Walcz!
00:01:18:Ty tch?rzu! Walcz!
00:01:21:Zawarli?my umow?. Walcz!
00:01:24:Walcz, synu.|Walcz.
00:01:29:Trojanie pogwa?cili umow?!|Przygotowa? si? do walki!
00:01:36:On nie ma honoru!|Nie jest godzien swojego rodu!
00:01:40:Je?li nie stanie do walki Troj? czeka zag?ada.
00:01:43:- Pojedynek sko?czony.|- Nie jest sko?czony!
00:01:46:Odsu? si?, ksi??? Hektorze,
00:01:49:- albo zabij? go u twoich st?p,|wszystko mi jedno!
00:01:52:To m?j brat.
00:02:41:Nie r?b tego!
00:02:51:Jed?!
00:03:03:?ucznicy!
00:03:07:Jeste?my za blisko mur?w!
00:03:10:- Zawracajcie,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,981 --> 00:00:56,915
Buen dia para los cuervos

2
00:00:56,916 --> 00:01:01,957
llevate a tus tropas de mis tierras
-me gasta estar aquí

3
00:01:01,958 --> 00:01:05,751
y a mis tropas tambien

4
00:01:05,752 --> 00:01:07,250
pelean por ti

5
00:01:09,719 --> 00:01:10,897
Arcaniosos

6
00:01:11,163 --> 00:01:12,534
Pelanios

7
00:01:12,535 --> 00:01:15,827
ahora todos pelean para mi

8
00:01:15,828 --> 00:01:18,509
no todo el mundo te complacera

9
00:01:18,510 --> 00:01:23,294
es mucho incluso para ti
-no quiero hablar de eso

10
00:01:23,913 --> 00:01:28,806
veamos quien

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,436
- � uma oferta corajosa.

2
00:00:01,991 --> 00:00:03,188
Mas não é o suficiente.

3
00:00:05,581 --> 00:00:08,971
- Deixa-me matar este pavãozinho.
- Não vim aqui por causa da tua bela esposa.

4
00:00:09,888 --> 00:00:12,121
Eu vim aqui por Tróia.

5
00:00:12,361 --> 00:00:16,110
Eu vim pela minha honra.
Cada respiração dele me insulta.

6
00:00:17,187 --> 00:00:21,613
Deixa-me matá-lo. Quando ele estiver no chão,
dás o sinal para atacar. E terás a tua cidade...

7
00:00:21,972 --> 00:00:23,129
...e eu terei a minha vingança.

8
00:00:29,151 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,100 --> 00:00:09,100
Você deixaria isso tudo para trás?

2
00:00:13,520 --> 00:00:16,039
Sua vida é a verdade.

3
00:03:34,410 --> 00:03:36,266
Arqueiros na retaguarda.

4
00:03:45,280 --> 00:03:46,816
Aquiles.

5
00:04:10,839 --> 00:04:12,148
Aquiles.

6
00:04:15,536 --> 00:04:17,779
Vamos.

7
00:04:26,251 --> 00:04:27,976
Avancem.

8
00:07:09,842 --> 00:07:11,667
Já basta por hoje.

9
00:07:13,449 --> 00:07:14,475
Sim.

10
00:07:16,108 --> 00:07:18,663
Voltem para os navios.

11
00:07:22,279 --> 00:07:23,441
Ele era seu primo.

12
00:07:28,463 --> 00:07:29,347
-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,913 --> 00:00:14,600
Los hombres la encontraron oculta en el templo.

2
00:00:14,902 --> 00:00:18,560
Pensaron que lo podría entretener.

3
00:00:30,001 --> 00:00:31,349
Cual es tu nombre?

4
00:00:35,952 --> 00:00:37,546
No me oíste?

5
00:00:39,139 --> 00:00:41,246
Mataste a los sacerdotes del templo.

6
00:00:41,457 --> 00:00:44,013
Mataron a 5 soldados, nunca a sacerdotes.

7
00:00:44,208 --> 00:00:48,268
Entonces fueron tus hombres,
el dios del sol se vengará.

8
00:00:48,552 --> 00:00:51,599
Que espera?
-El momento para atacar.

9
00:00:53,135 --> 00:00:56,722
Sus sace

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,913 --> 00:00:14,600
Los hombres la encontraron oculta en el templo.

2
00:00:14,902 --> 00:00:18,560
Pensaron que lo podría entretener.

3
00:00:30,001 --> 00:00:31,349
Cual es tu nombre?

4
00:00:35,952 --> 00:00:37,546
No me oíste?

5
00:00:39,139 --> 00:00:41,246
Mataste a los sacerdotes del templo.

6
00:00:41,457 --> 00:00:44,013
Mataron a 5 soldados, nunca a sacerdotes.

7
00:00:44,208 --> 00:00:48,268
Entonces fueron tus hombres,
el dios del sol se vengará.

8
00:00:48,552 --> 00:00:51,599
Que espera?
-El momento para atacar.

9
00:00:53,135 --> 00:00:56,722
Sus sace