Search Movie Subtitles results for Troy

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:33,022 --> 00:01:35,616
Men are haunted by the vastness
of eternity.

2
00:01:35,982 --> 00:01:37,734
And so we ask ourselves...

3
00:01:38,782 --> 00:01:41,899
... will our actions echo
across the centuries?

4
00:01:42,862 --> 00:01:46,775
will strangers hear our names
long after we're gone...

5
00:01:47,262 --> 00:01:49,173
...and wonder who we were...

6
00:01:49,662 --> 00:01:51,573
...how bravely we fought...

7
00:01:52,622 --> 00:01:54,533
...how fiercely we loved?

8
00:03:40,904 --> 00:03:42,257
Good day for the crows.

9
00:03:43,144 --> 00:03:45,533
Remove your army

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:48,100 --> 00:00:50,900
Sindbad

2
00:00:51,000 --> 00:00:58,700
"��á �ä�å�� �á���, "���ããäæä" ãá� "ãí�íäí�
���� ãã�á� �áíæä�ä"�áì �á��æ� áå
"æ áã í��ì �ã�ãå �æì ããá�� "���íáí�

3
00:01:00,900 --> 00:01:10,900
"ãíäá�æ�" ãá� "�����å" æ ��æ "���ããäæä"
"��� �á�á�ã �áì ããá�� "���æ��å

4
00:01:13,500 --> 00:01:23,300
��íáí�" íõ�� ���ã ã���á �áì æ�å �á���"
í���á �áì ��ä� �á�í� �áíæä�äì
á�ä ������å á

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,900 --> 00:00:41,900
* * * ? ? ? ? ? * * *

2
00:00:46,900 --> 00:00:48,900
??? 3.200 ???

3
00:00:53,900 --> 00:00:57,900
???? ??? ????????? ???????, ? ???????????, ????????
??????? ??? ????? ?? ???????? ???? ?? ??? ????????.

4
00:00:57,900 --> 00:01:02,900
?? ???????? ???? ????????? ????? ?? ???? ?????????

5
00:01:04,900 --> 00:01:13,900
? ????????, ???????? ??? ???????
????????? ?????? ????? ?????.

6
00:01:13,900 --> 00:01:16,900
? ????????, ??? ?? ???????? ???
?????????? ??????? ???,

7
00:01:17,900 --> 00:01:23,900
???? ? ????????? ??????????
??? ???????.

8
00:01:30,900

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{450}{550}{C:{preview}0090}Fronecx@hotmail.com ��ãäì á�ã ã��å�� ãã���.
{611}{672}�ä� áó�õ�øóã� ��æä �ãõ��|��ø� åíáíä¡
{676}{777}�á�ã��� �á�í �ã�áå�|��óá� �á� ��íä�. . .
{822}{918}æ�ó��ó ��ú�ó� �á��æ�|�óåú�ó� �í �á���í�ö.
{922}{992}�ä� áó�õ�øóã� �ã�� �ä|�á� �á����ö �á��í�ö. . .
{996}{1084}�á�í �ó��ó ���|�á��æ�� �á�å�í� á��æí.
{1088}{1181}��ú�� �óäóæ��ö ,|ãä ���á �äíä �í��öä�.
{1184}{1233}���� �á�� ��á¡
{1237}{1327}���á

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{880}{980}TROIA
{991}{1051}Traducerea ºi adaptarea|Eugen Roºu
{1057}{1120}�n urmã cu 3 200 de ani.
{1210}{1322}Dupã decenii de lupte,|Agamemnon, regele Micenei,
{1325}{1407}a constrâns regatele Greciei|sã întocmeascã o alianþã ºubredã.
{1410}{1507}Numai Thessalia rãmãsese necotropitã.
{1565}{1690}Menelau, regele Spartei ºi fratele|lui Agamemnon, sãtul de-atâtea lupte,
{1692}{1817}cautã sã închine pace cu Troia,|cea mai de temut rivalã a fragedei Grecii.
{1840}{1902}Ahile, cel mai mãreþ|dintre rãzboinicii
{1904}{1987}tuturor veacurilor,|luptã de partea oastei greceºti.
{1990}{2082}Dar firea sa nesupusã|uzurp

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{35}{85}�ïë�ìçó� ìå!
{95}{150}�áëéïäåéë�,|ðïë�ìçó� ìå!
{163}{220}¸÷ïõìå ìéá óõíè�êç!|�ïë�ìá!
{228}{310}�ïë�ìçó� ôïí ãé� ìïõ,|ðïë�ìçó� ôïí!
{330}{385}�é �ñþåò ðáñáâ�áóáí|ôçí óõìöùí�á!
{405}{465}�ñïåôïéìáóôå�ôå|ãéá ì�÷ç!
{500}{545}�åí å�íáé ôéì�|áõôü!
{548}{605}�õôü äåí å�íáé áíô�îéï|âáóéëéê�ò ãåíé�ò!
{610}{647}��í äåí ðïëåì�óåé,
{650}{695}ç �ñï�á å�íáé|êáôáäéêáóì�íç!
{705}{740}� ì�÷ç ôåëå�ùóå.
{743}{785}� ì�÷

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,242 --> 00:00:39,713
TROIJA

2
00:00:42,802 --> 00:00:44,997
3200 VUOTTA SITTEN

3
00:00:48,282 --> 00:00:52,400
Vuosikymmenien sotimisen jälkeen
Mykenen kuningas Agamemnon -

4
00:00:52,562 --> 00:00:56,032
pakotti Kreikan kuningaskunnat
löyhään liittoutumaan.

5
00:00:56,202 --> 00:00:58,875
Vain Thessalia
oli yhä valloittamatta.

6
00:01:01,522 --> 00:01:05,720
Agamemnonin veli, Spartan kuningas
Menelaos, on väsynyt taisteluihin.

7
00:01:05,882 --> 00:01:07,474
Hän pyrkii rauhaan -

8
00:01:07,642 --> 00:01:11,555
orastavan Kreikan kovimman
vastustajan, Troijan, kanss

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,564 --> 00:00:28,006
cemerik iyi seyirler diler!!!

2
00:01:32,960 --> 00:01:35,554
Men are haunted by the vastness
of eternity.

3
00:01:35,920 --> 00:01:37,672
And so we ask ourselves...

4
00:01:38,720 --> 00:01:41,837
...will our actions echo
across the centuries?

5
00:01:42,800 --> 00:01:46,713
Will strangers hear our names
long after we're gone...

6
00:01:47,200 --> 00:01:49,111
...and wonder who we were...

7
00:01:49,600 --> 00:01:51,511
...how bravely we fought...

8
00:01:52,560 --> 00:01:54,471
...how fiercely we loved?

9
00:03:40,840 --> 00:03:42,193
Good day fo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,867 --> 00:00:13,824
�çí âñ�êáí ïé �íôñåò.

2
00:00:14,506 --> 00:00:16,736
�ñõâüôáí óôï íáü.

3
00:00:16,825 --> 00:00:20,784
�áíôáóô�êáìå üôé èá
óå äéáóêåä�óåé.

4
00:00:29,464 --> 00:00:32,421
�þò óå ë�íå;

5
00:00:35,383 --> 00:00:38,340
�å ìå �êïõóåò;

6
00:00:38,982 --> 00:00:42,302
�êüôùóåò ôïõò éåñå�ò
ôïõ �ðüëëùíá.

7
00:00:42,302 --> 00:00:43,781
'�÷ù óö�îåé ðïëëïýò áëë�
ðïô� éåñå�ò.

8
00:00:43,781 --> 00:00:45,897
�üôå ôï �ê

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1068}{1123}3200 ANNI FA
{1205}{1291}DOPO DECENNI DI GUERRA|AGAMENNONE, RE DI MICENE...
{1295}{1383}...COSTRINSE I REGNI DELLA GRECIA|A UNIRSI IN UNA PRECARIA ALLEANZA.
{1387}{1469}GLI RESTA DA CONQUISTARE|SOLO LA TESSAGLIA.
{1530}{1611}MENELAO, RE DI SPARTA, FRATELLO DI|AGAMENNONE, � STANCO DI LOTTARE.
{1615}{1699}EGLI VORREBBE LA PACE CON TROIA,|L'AVVERSARIA PI� FORMIDABILE...
{1703}{1781}...DELLA EMERGENTE NAZIONE GRECA.
{1839}{1907}ACHILLE, CONSIDERATO IL PI�|GRANDE GUERRIERO MAI ESISTITO...
{1911}{1949}...COMBATTE NELL'ESERCITO GRECO.
{1953}{1998}MA IL SUO DISPREZZO|PER AGAMENNONE...
{2002}{2083}...MINACCIA DI SPACCARE