Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Tristan Isolde

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: MKV 1280x688 25.0fps 378.1 MB|/SubEdit b.4066 (http://subedit.com.pl)/
{741}{828}Brytania �redniowiecze
{838}{906}Upad³o Imperium Rzymskie.
{910}{1026}Pañstwo le¿y w ruinach|Podzielone pomiêdzy zwa�nionymi rodami.
{1029}{1193}Na Zachodzie, Irlandia rozwinê³a siê nietkniêta przez Rzymian|chroniona przez morze.
{1198}{1338}Prowadzeni przez potê¿nego i bezlitosnego króla,|Irlandczycy podbili Brytyjczyków.
{1341}{1494}Je�li Irlandia ma siê rozwijaæ|rody musz¹ pozostaæ w niezgodzie
{2326}{2418}Mia³em rok mniej ni¿ ty, jak z³apa³em pierwszego.
{2421}{2490}- Kiedy bêdê móg³ upolowaæ jelenia?|- Jelenia?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 640x344 23.976fps 1.3 GB|/SubEdit b.4056 (http://subedit.com.pl)/
{100}{175}Tristan.And.Isolde.DVDRip.XviD-NeDiVx
{200}{299}T?umaczenie: JediAdam
{300}{399}Synchro i korekta by johnass
{400}{500}Drobny retusz: Henry McRobert|Gruntownie poprawi? ca?y tekst: gavel
{748}{796}{y:i}Brytania, ?redniowiecze.
{845}{893}{y:i}Imperium Rzymskie upad?o.
{942}{1057}{y:i}Kraj le?y w gruzach,|{y:i}podzielony pomi?dzy zwa?nionymi plemiona.
{1058}{1205}{y:i}Na zachodzie, chroniona przez morze,|{y:i}rozkwita Irlandia, nietkni?ta przez Rzymian.
{1220}{1367}{y:i}Prowadzeni przez pot??nego i bezwzgl?dnego kr?la,|{y:i}Irlandczycy poskromi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{775}{835}��í��äí� , �á��æ� �áã�áã�
{860}{920}���� �á�ã����æ�íø� �á�æã�äíø�
{950}{1040}�õ��� �á��� �ì ���� ��ã|ãõ��øã� �íä �á����á �áã����í�
{1070}{1190}�ì �á��� , ���å�� �í�áä��|�í� �äå� áã �õã� ãä ��á �á�æã�ä|��á��� ��ä í�ãíå�
{1240}{1360}��� �í��� ãáö�åã �á�æìø æ�á��íã �á��ã�|�ã�øä �á�í�áä�íæä ãä ����� �á��í��äííä
{1380}{1510}ãä �áã��æ� �äå áæ ����� �í�áä�� �áä���|��áíå� �á�ø ��ã� áá����á ��ä ��æ�ø�
{1590}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
|853952512|9af3f1dbd724b934632ce5493e2a86a7|

2
00:00:05,000 --> 00:00:07,000
Sous-titrage : TurtleWash

3
00:00:08,000 --> 00:00:10,636
Grande-Bretagne, les si?cles obscurs

4
00:00:12,115 --> 00:00:14,672
L'empire romain s'est effondr?

5
00:00:16,230 --> 00:00:19,139
Le pays en ruines
est divis? entre clans rivaux

6
00:00:20,426 --> 00:00:21,982
? l'ouest, l'Irlande prosp?re,

7
00:00:22,224 --> 00:00:23,621
?pargn?e par les Romains

8
00:00:23,862 --> 00:00:25,134
et prot?g?e par la mer

9
00:00:27,058 --> 00:00:29,364
Sous la banni?re
de leur cruel so

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{75}movie info: MKV 1280x688 25.0fps 378.1 MB|/SubEdit b.4066 (http://subedit.com.pl)/
{741}{828}Brytania �redniowiecze
{838}{906}Upad³o Imperium Rzymskie.
{910}{1026}Pañstwo le¿y w ruinach|Podzielone pomiêdzy zwa�nionymi rodami.
{1029}{1193}Na Zachodzie, Irlandia rozwinê³a siê nietkniêta przez Rzymian|chroniona przez morze.
{1198}{1338}Prowadzeni przez potê¿nego i bezlitosnego króla,|Irlandczycy podbili Brytyjczyków.
{1341}{1494}Je�li Irlandia ma siê rozwijaæ|rody musz¹ pozostaæ w niezgodzie
{2326}{2418}Mia³em rok mniej ni¿ ty, jak z³apa³em pierwszego.
{2421}{2490}- Kiedy bêdê móg³ upolowaæ jelenia?|- Jelenia?
{2493}{2638}- Proszê!|- Powiedz mi jesz

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}23.976
{100}{160}Tekstityksen versionumero: 1.1|Päiväys: 17.09.2006.
{230}{320}Suomennos: Cromwell, [Tomppa],|Sampomies, kilpikonna, SteveMax, -
{325}{415}zippi, Sensei, ashe ja Fading80
{437}{527}Oikoluku: Cromwell
{753}{823}BRITANNIA,|VARHAISKESKIAIKA
{851}{921}ROOMAN KEISARIKUNTA|ON LUHISTUNUT
{948}{1041}TAISTELEVAT HEIMOT JAKAVAT|RAUNIOINA OLEVAN MAAN
{1057}{1134}L�NSIPUOLELLA IRLANTI KUKOISTAA|ROOMALAISTEN KOSKEMATTOMANA -
{1138}{1195}JA MEREN SUOJAAMANA
{1226}{1305}JOHTAJANAAN VOIMAKAS JA|H�IK�ILEM�TON KUNINGAS -
{1309}{1378}IRLANTILAISET OVAT|KUKISTANEET BRITIT -
{1382}{1449}TIET�EN, ETT� JOS IRLANNIN|HALUTAAN MEN

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:31,500 --> 00:00:35,300
ANGLIA,
EVUL MEDIU

2
00:00:35,300 --> 00:00:39,300
IMPERIUL ROMAN
A C�ZUT

3
00:00:39,300 --> 00:00:43,800
P�M�NTUL ZACE �N RUINE, �MP�R�IT
�NTRE TRIBURILE FEUDALE

4
00:00:43,800 --> 00:00:49,500
�N VEST, IRLANDA A �NFLORIT - NEATINS�
DE ROMANI ªI PROTEJAT� DE MARE

5
00:00:51,300 --> 00:00:54,300
CONDUªI DE REGELE LOR PUTERNIC
ªI LIPSIT DE SCRUPULE,

6
00:00:54,300 --> 00:00:56,700
IRLANDEZII I-AU SUBJUGAT
PE BRITANICI...

7
00:00:56,700 --> 00:01:00,500
ªTIIND C� DAC� IRLANDA VA PROSPERA,
NU TREBUIE S� LI SE PERMIT�

8
00:01:00,5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

The archive you just downloaded contains one or more files that you can use depending on the movie version you have ( on one or many CDs )

Many movie players can automatically find and play the subtitles. Some of them, noticeably Windows MediaPlayer, have to have the subtitles file name similar to the movie name.

For example: film_name.avi should have the subtitles' file name like film_name.txt or filme_name.srt

Should you have more questions please don't hestitate to contact us.
Also please read our Terms And Conditions.

Thank you.
MySubtitles.com

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,762 --> 00:00:34,726
ANGLIA,
EVUL MEDIU

2
00:00:34,887 --> 00:00:39,007
Imperiul roman a c?zut.

3
00:00:39,110 --> 00:00:43,470
P?m?ntul zace ?n ruine,
?mp?r?it ?ntre triburile feudale.

4
00:00:43,595 --> 00:00:46,235
?n vest, Irlanda a ?nflorit

5
00:00:46,318 --> 00:00:49,921
neatins? de romani
?i protejat? de mare,

6
00:00:50,982 --> 00:00:53,905
condu?i de regele lor puternic
?i lipsit de scrupule.

7
00:00:53,980 --> 00:00:56,900
Irlandezii i-au subjugat pe britanici

8
00:00:56,989 --> 00:00:59,909
?tiind c? dac?
Irlanda va prospera,

9
00:00:59,969 --> 00:01:02,889

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,463 --> 00:00:35,263
????????
?????? ??????

2
00:00:36,164 --> 00:00:38,864
.????????? ??? ??? ????? ???

3
00:00:40,365 --> 00:00:43,365
.????????? ?????? ???????? ??? ????? ???? ????? ??? ???

4
00:00:45,466 --> 00:00:50,166
????? ??? ,?????? ?? ????? ???? ???? ?? ??? ?????? ??? ??????
.????? ??? , ?????? ? ?????? ????? ???

5
00:00:51,367 --> 00:00:57,067
.??? ???? ???? ?????? ??????? ? ???? ???? ????? ?????
...???????? ?? ???? ?????? ??? ???

6
00:00:57,968 --> 00:01:02,868
?? ???? ?? ????? ?? ?????? ?????? ???? ...
.?? ????? ?? ????? ???????? ????? ????? ???

7
00:01:37,964 -->