Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Tre

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,000 --> 00:00:50,000
�ra muuda laineala!
Jäta sinna, kus ta on. See on SINU jaam!

2
00:00:50,000 --> 00:00:52,000
107,3 FM.

3
00:00:52,000 --> 00:00:55,000
Radio Chaos.
Muu on valge müra.

4
00:00:55,000 --> 00:01:00,000
- KOLM MEETRIT PEALPOOL TAEVAST -

5
00:01:36,000 --> 00:01:39,000
BPM, Beats Per Minute.
Ei mingit puhkust!

6
00:01:39,000 --> 00:01:41,000
Hoia rütmi!
Nõel jookseb helivaos.

7
00:01:42,000 --> 00:01:44,000
Jungle: 170 BPM.

8
00:01:45,000 --> 00:01:47,000
Techno: 140 BPM.

9
00:01:49,000 --> 00:01:50,000
House: 120 BPM.

10
00:01:53,000 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Italianeca ïðåäñòàâÿ :

2
00:00:45,000 --> 00:00:50,000
�àêà ñè òî÷íî òàì
�å ÿ çàêà÷àé ïîâå÷å, îñàâè ÿ êàêòî ñè å òîâà å òâîÿòà ñïèðêà!

3
00:00:50,000 --> 00:00:52,000
107,3 FM.

4
00:00:52,000 --> 00:00:55,000
Radio �àóñ
�åëèÿò øóì.

5
00:00:55,000 --> 00:01:00,000
-�� � �� ��� ����� ��� ������ ���� 1 -

6
00:01:36,000 --> 00:01:39,000
BPM, Beats Per Minute.
�åç ñïèðàíå!

7
00:01:39,000 --> 00:01:41,000
�èòàìúò!
�î÷íî íà ïúòÿ.

8
00:01:42,000 --> 00:01:44,000
Jungle: 170 BPM.

9
00:01:4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,080 --> 00:00:48,400
Acum nu o mai atinge. Las-o asa cum e.

2
00:00:48,440 --> 00:00:55,400
Asta e statia ta : FM 107.3 Radio Caos.
Restul e un zgomot alb.

3
00:00:55,400 --> 00:00:57,400
Trei Metri Deasupra Cerului

4
00:01:36,000 --> 00:01:39,800
BPM Fara orpire. Tine ritmul.

5
00:01:39,800 --> 00:01:41,400
Punctul se misca pe CD.

6
00:01:41,400 --> 00:01:43,800
Cargo 107 BPM

7
00:01:45,720 --> 00:01:48,000
Techno 140 BPM

8
00:01:49,320 --> 00:01:51,000
House 120 BPM

9
00:01:53,000 --> 00:01:57,400
Cel ce prefer sta p 60 si 90.
Cel ce trebuie mereu sa te opresti sa-l a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1

00:00:48,760 --> 00:00:52,275

LENTE



2

00:03:39,520 --> 00:03:43,718

Verdwijn of ik vermoord je, begrepen?



3

00:04:00,920 --> 00:04:04,196

Als je niet verdwijnt, vermoord ik je.



4

00:04:07,560 --> 00:04:11,109

Verdwijn voor ik je vermoord.



5

00:04:49,760 --> 00:04:51,760

Nu ga ik je vermoorden.



6

00:05:51,600 --> 00:05:54,319

Mama, waarom volg je me?.



7

00:05:58,960 --> 00:06:01,679

Laat me blijven en je helpen.



8

00:06:01,880 --> 00:06:03,880

Ga terug naar boven.



9

00:06:03,920 --> 00:06:06,725

Wie heeft al dat water geknoeid?.



10

00:06:23,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1

00:00:48,760 --> 00:00:52,275

LENTE



2

00:03:39,520 --> 00:03:43,718

Verdwijn of ik vermoord je, begrepen?



3

00:04:00,920 --> 00:04:04,196

Als je niet verdwijnt, vermoord ik je.



4

00:04:07,560 --> 00:04:11,109

Verdwijn voor ik je vermoord.



5

00:04:49,760 --> 00:04:51,760

Nu ga ik je vermoorden.



6

00:05:51,600 --> 00:05:54,319

Mama, waarom volg je me?.



7

00:05:58,960 --> 00:06:01,679

Laat me blijven en je helpen.



8

00:06:01,880 --> 00:06:03,880

Ga terug naar boven.



9

00:06:03,920 --> 00:06:06,725

Wie heeft al dat water geknoeid?.



10

00:06:23,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:02,530 --> 00:01:07,120
Kom op met die sleutel, Marron Glacé.

2
00:01:32,370 --> 00:01:33,799
Drie...

3
00:01:33,980 --> 00:01:36,810
twee, een...

4
00:01:40,500 --> 00:01:45,569
Hoe doet ie dat toch?
Heeft u telechinees geleerd?

5
00:01:49,290 --> 00:01:53,239
Tegenbevel.
Het doelwit is twee uur te laat.

6
00:01:53,420 --> 00:01:57,609
Verdomme, elke keer als we iemand
moeten afmaken...

7
00:01:57,780 --> 00:02:01,609
wordt het afgebeld.
- Iemand afmaken?

8
00:02:01,780 --> 00:02:05,650
We moesten toch een tent opblazen?
- Morgen.

9
00:02:05,810 --> 00:02:10,360
Waaro

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{280}{401}Cam acum douã mii de ani,|pe timpul Cleopatrei, regina Egiptului...
{420}{468}egiptenii vorbeau astfel:
{1393}{1460}Acest limbaj|era destul de greu de înþeles.
{1476}{1571}Aºa cã filmul pe care-l veþi vedea|a fost dublat în englezã.
{1590}{1694}Totuºi, pentru cã tehnicile de dublare|nu erau puse la punct la vremea aceea...
{1705}{1835}veþi observa cã miºcarea buzelor|nu este mereu sincronizatã exact
{1837}{1871}cu ceea ce se aude.
{1890}{2026}ªi acum, dupã acest prolog|interesant ºi instructiv...
{2070}{2340}avem privilegiul de a vã prezenta|o frumoasã povestire istoricã.
{2357}{2445}{C:{preview}00FFFF}{y:b}Asterix si Cleopatra
{9030}{9110}...în ce priveºt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:15,882 --> 00:00:20,319
CR�CIUNUL �NTUNECAT

2
00:00:21,621 --> 00:00:23,885
"Liber adaptat de la poveºtile...

3
00:00:23,990 --> 00:00:26,652
lui Chekhov, Tolstoy, ºi Maupassant"

4
00:01:01,961 --> 00:01:04,521
Hai mai aproape, te rog.

5
00:01:05,098 --> 00:01:07,931
Trebuie sa îþi spun ceva.

6
00:01:10,904 --> 00:01:13,771
Doamnelor ºi domnilor,
sunt Boris Karloff.

7
00:01:14,374 --> 00:01:16,399
Permiteþi-mi sã vã introduc...

8
00:01:16,509 --> 00:01:20,969
trei scurte poveºti ale
terorii ºi a supranaturalului.

9
00:01:21,081 --> 00:01:24,073
Sper cã nu ai venit
singur la filme.

10
00:01:24,684 --> 00:01:27,482
�þi v

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1043}{1110}Existe um antigo poema egípcio|que diz:
{1113}{1182}Nilo, Nilo, Nilo!
{1182}{1244}Rio impetuoso e tumultuoso,
{1247}{1346}tu és, como a nossa rainha,|a fonte da vida.
{1363}{1498}{y:i}AST�RIX & OB�LIX|{y:i}MISS�O CLE�PATRA
{1581}{1640}Argumento baseado na obra de
{2774}{2857}A nossa história começa|,|em tempos idos e recuados
{2860}{2949}na cidade de Alexandria ou em|Alexandria, diz-se das duas maneiras,
{2952}{3057}aqui mesmo no Egipto, no palácio|da rainha das rainhas,
{3059}{3174}a lendária e delicada Cleópatra.|- Basta!
{3237}{3347}Digo apenas que, em termos culturais,|o Egipto já não é...
{3357}{3423}Não que

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:11,180 --> 00:02:14,968
Vedo un coyote
oltre il mulino a vento.

2
00:02:15,100 --> 00:02:17,660
Che sta facendo?

3
00:02:17,780 --> 00:02:20,089
Non lo so.

4
00:02:20,740 --> 00:02:23,413
Sembra che stia mangiando.

5
00:02:25,140 --> 00:02:27,256
Vuoi farlo secco?

6
00:02:27,380 --> 00:02:29,336
Cavolo, si!

7
00:02:47,420 --> 00:02:50,298
Un figlio di puttana in meno.

8
00:03:01,020 --> 00:03:02,294
Cazzo!

9
00:03:02,420 --> 00:03:04,376
CONATI DI VOMITO

10
00:03:05,420 --> 00:03:08,890
- Quando l'hanno trovato?
- Stamattina.

11
00:03:09,020 --> 00:03:12,251
Era