Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara Tre

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,080 --> 00:00:48,400
Acum nu o mai atinge. Las-o asa cum e.

2
00:00:48,440 --> 00:00:55,400
Asta e statia ta : FM 107.3 Radio Caos.
Restul e un zgomot alb.

3
00:00:55,400 --> 00:00:57,400
Trei Metri Deasupra Cerului

4
00:01:36,000 --> 00:01:39,800
BPM Fara orpire. Tine ritmul.

5
00:01:39,800 --> 00:01:41,400
Punctul se misca pe CD.

6
00:01:41,400 --> 00:01:43,800
Cargo 107 BPM

7
00:01:45,720 --> 00:01:48,000
Techno 140 BPM

8
00:01:49,320 --> 00:01:51,000
House 120 BPM

9
00:01:53,000 --> 00:01:57,400
Cel ce prefer sta p 60 si 90.
Cel ce trebuie mereu sa te opresti sa-l a

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,620 --> 00:00:42,010
Ser y tener

2
00:00:49,020 --> 00:00:51,375
Para Lucie, que acaba de nacer

3
00:00:56,740 --> 00:00:58,139
?Bonita y sencilla!

4
00:00:58,140 --> 00:01:04,140
Vamos, vamos, vamos...

5
00:01:17,540 --> 00:01:20,532
De eso se trata, aqu? vamos.
?A ver si tenemos suerte!

6
00:01:25,300 --> 00:01:25,857
T?pico,

7
00:01:26,060 --> 00:01:28,972
llega un coche. Dios m?o,
?no me lo puedo creer!

8
00:01:29,380 --> 00:01:30,859
?Date prisa, maldita sea...!

9
00:01:35,140 --> 00:01:36,653
?Bonita y sencilla!

10
00:01:40,460 --> 00:01:42,052
No dej?is sali

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,080 --> 00:00:48,400
Acum nu o mai atinge. Las-o asa cum e.

2
00:00:48,440 --> 00:00:55,400
Asta e statia ta : FM 107.3 Radio Caos.
Restul e un zgomot alb.

3
00:00:55,400 --> 00:00:57,400
Trei Metri Deasupra Cerului

4
00:01:36,000 --> 00:01:39,800
BPM Fara orpire. Tine ritmul.

5
00:01:39,800 --> 00:01:41,400
Punctul se misca pe CD.

6
00:01:41,400 --> 00:01:43,800
Cargo 107 BPM

7
00:01:45,720 --> 00:01:48,000
Techno 140 BPM

8
00:01:49,320 --> 00:01:51,000
House 120 BPM

9
00:01:53,000 --> 00:01:57,400
Cel ce prefer sta p 60 si 90.
Cel ce trebuie mereu sa te opresti sa-l a

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:02,530 --> 00:01:07,120
Kom op met die sleutel, Marron Glacé.

2
00:01:32,370 --> 00:01:33,799
Drie...

3
00:01:33,980 --> 00:01:36,810
twee, een...

4
00:01:40,500 --> 00:01:45,569
Hoe doet ie dat toch?
Heeft u telechinees geleerd?

5
00:01:49,290 --> 00:01:53,239
Tegenbevel.
Het doelwit is twee uur te laat.

6
00:01:53,420 --> 00:01:57,609
Verdomme, elke keer als we iemand
moeten afmaken...

7
00:01:57,780 --> 00:02:01,609
wordt het afgebeld.
- Iemand afmaken?

8
00:02:01,780 --> 00:02:05,650
We moesten toch een tent opblazen?
- Morgen.

9
00:02:05,810 --> 00:02:10,360
Waaro

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1

00:00:48,760 --> 00:00:52,275

LENTE



2

00:03:39,520 --> 00:03:43,718

Verdwijn of ik vermoord je, begrepen?



3

00:04:00,920 --> 00:04:04,196

Als je niet verdwijnt, vermoord ik je.



4

00:04:07,560 --> 00:04:11,109

Verdwijn voor ik je vermoord.



5

00:04:49,760 --> 00:04:51,760

Nu ga ik je vermoorden.



6

00:05:51,600 --> 00:05:54,319

Mama, waarom volg je me?.



7

00:05:58,960 --> 00:06:01,679

Laat me blijven en je helpen.



8

00:06:01,880 --> 00:06:03,880

Ga terug naar boven.



9

00:06:03,920 --> 00:06:06,725

Wie heeft al dat water geknoeid?.



10

00:06:23,

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1

00:00:48,760 --> 00:00:52,275

LENTE



2

00:03:39,520 --> 00:03:43,718

Verdwijn of ik vermoord je, begrepen?



3

00:04:00,920 --> 00:04:04,196

Als je niet verdwijnt, vermoord ik je.



4

00:04:07,560 --> 00:04:11,109

Verdwijn voor ik je vermoord.



5

00:04:49,760 --> 00:04:51,760

Nu ga ik je vermoorden.



6

00:05:51,600 --> 00:05:54,319

Mama, waarom volg je me?.



7

00:05:58,960 --> 00:06:01,679

Laat me blijven en je helpen.



8

00:06:01,880 --> 00:06:03,880

Ga terug naar boven.



9

00:06:03,920 --> 00:06:06,725

Wie heeft al dat water geknoeid?.



10

00:06:23,

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,882 --> 00:00:20,319
BLACK SABBATH

2
00:00:21,621 --> 00:00:23,885
''Freely adapted from stories...

3
00:00:23,990 --> 00:00:26,652
by Chekhov, Tolstoy, and Maupassant''

4
00:01:01,961 --> 00:01:04,521
Come closer, please.

5
00:01:05,098 --> 00:01:07,931
I have something to tell you.

6
00:01:10,904 --> 00:01:13,771
Ladies and gentlemen,
I am Boris Karloff.

7
00:01:14,374 --> 00:01:16,399
Allow me to introduce...

8
00:01:16,509 --> 00:01:20,969
three brief tales of terror
and the supernatural.

9
00:01:21,081 --> 00:01:24,073
I hope you didn't come
to the movies alone.

{280}{401}Cam acum douã mii de ani,|pe timpul Cleopatrei, regina Egiptului...
{420}{468}egiptenii vorbeau astfel:
{1393}{1460}Acest limbaj|era destul de greu de înþeles.
{1476}{1571}Aºa cã filmul pe care-l veþi vedea|a fost dublat în englezã.
{1590}{1694}Totuºi, pentru cã tehnicile de dublare|nu erau puse la punct la vremea aceea...
{1705}{1835}veþi observa cã miºcarea buzelor|nu este mereu sincronizatã exact
{1837}{1871}cu ceea ce se aude.
{1890}{2026}ªi acum, dupã acest prolog|interesant ºi instructiv...
{2070}{2340}avem privilegiul de a vã prezenta|o frumoasã povestire istoricã.
{2357}{2445}{C:{preview}00FFFF}{y:b}Asterix si Cleopatra
{9030}{9110}...în ce priveºt

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:11,180 --> 00:02:14,968
Vedo un coyote
oltre il mulino a vento.

2
00:02:15,100 --> 00:02:17,660
Che sta facendo?

3
00:02:17,780 --> 00:02:20,089
Non lo so.

4
00:02:20,740 --> 00:02:23,413
Sembra che stia mangiando.

5
00:02:25,140 --> 00:02:27,256
Vuoi farlo secco?

6
00:02:27,380 --> 00:02:29,336
Cavolo, si!

7
00:02:47,420 --> 00:02:50,298
Un figlio di puttana in meno.

8
00:03:01,020 --> 00:03:02,294
Cazzo!

9
00:03:02,420 --> 00:03:04,376
CONATI DI VOMITO

10
00:03:05,420 --> 00:03:08,890
- Quando l'hanno trovato?
- Stamattina.

11
00:03:09,020 --> 00:03:12,251
Era

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,500 --> 00:00:23,500
Musique douce

2
00:00:32,000 --> 00:00:34,200
Fl?te traversi?re

3
00:00:39,700 --> 00:00:42,100
<i>Un ancien po?me ?gyptien dit:</i>

4
00:00:42,300 --> 00:00:45,100
<i>"Nil, Nil, Nil!</i>

5
00:00:45,500 --> 00:00:48,000
<i>"Fleuve imp?tueux et tumultueux!</i>

6
00:00:48,300 --> 00:00:51,300
<i>"Tu es comme notre reine,
la source de la vie!"</i>

7
00:00:51,500 --> 00:00:54,700
Musique imp?riale

8
00:01:48,600 --> 00:01:51,600
<i>Notre histoire commence
il y a bien longtemps,..</i>

9
00:01:52,000 --> 00:01:55,900
<i>..? Alexandrie ou en Alexandrie.
O