Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Transformers Sr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,100 --> 00:00:34,200
<i>Prije nego je vrijeme po?elo...</i>

2
00:00:34,201 --> 00:00:36,500
<i>Postojala je Kocka.</i>

3
00:00:37,200 --> 00:00:40,800
<i>Ne znamo odakle dolazi.
Znamo samo da sadr?i</i>

4
00:00:40,801 --> 00:00:45,500
<i>mo? da stvara svijetove
i ispuni ih ?ivotom.</i>

5
00:00:46,000 --> 00:00:49,000
<i>Tako je na?a vrsta ro?ena.</i>

6
00:00:49,100 --> 00:00:51,500
<i>Neko smo vrijeme ?ivjeli u skladu.</i>

7
00:00:51,700 --> 00:00:53,600
<i>Ali kao i sa svim velikim mo?ima...</i>

8
00:00:54,000 --> 00:00:56,400
<i>Neki su je htjeli za dobro...</i>

9
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:37,937 --> 00:00:42,089
Pre nego sto je vreme nastalo,
postojala je kocka.

1
00:00:42,980 --> 00:00:45,642
Ne znamo odakle je potekla,

2
00:00:45,720 --> 00:00:48,427
samo znamo da je posedovala
moc da stvori svetove.

3
00:00:49,137 --> 00:00:51,287
l ispuni ih zivotom.

4
00:00:52,327 --> 00:00:56,957
Tako je nas svet nastao.
Ziveo je tada u harmoniji.

5
00:00:57,762 --> 00:01:03,507
Ali tu njegovu moc neki su
zeleli zbog dobra, drugi zbog zla.

6
00:01:04,441 --> 00:01:06,341
l tako je poceo rat.

7
00:01:07,422 --> 00:01:12,166
Rat koji je odnosio zrtve.

8
00:01:18,051 --> 00:01:20,633
Krenuli smo galaksijom u nadi da

9
00:01:20,717 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,752 --> 00:00:57,485
<i>Pre nastanka vremena, postojala je Kocka.</i>

2
00:00:58,024 --> 00:01:00,151
<i>Ne znamo odakle dolazi,</i>

3
00:01:00,260 --> 00:01:06,495
<i>samo to da nosi snagu stvaranja svetova
i njihovim ispunjavanjem ?ivotom.</i>

4
00:01:07,000 --> 00:01:10,094
<i>Tako je na?a rasa stvorena.</i>

5
00:01:10,203 --> 00:01:12,671
<i>Neko vreme, ?iveli smo u harmoniji,</i>

6
00:01:12,772 --> 00:01:19,336
<i>ali, kao i svaku veliku mo?, neki su je
?eleli za dobro, a neki za zlo.</i>

7
00:01:19,813 --> 00:01:22,577
<i>In tako je zapo?eo rat,</i>

8
00:01:22,682 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,900 --> 00:00:32,900
TRANSPORT U ZABORAV

2
00:00:35,500 --> 00:00:37,400
Pre ?etiri miliona godina,

3
00:00:37,500 --> 00:00:40,900
bi?a sa planete Sajbertron
su se sru?ila na Zemlju.

4
00:00:41,200 --> 00:00:44,600
Mehani?ka bi?a velikih
tehni?kih mogu?nosti,

5
00:00:44,800 --> 00:00:45,800
Autoboti.

6
00:00:51,700 --> 00:00:54,800
Pazite, Deseptikon!

7
00:00:54,900 --> 00:00:56,400
Klifd?ampere!

8
00:00:58,800 --> 00:00:59,900
Prekini paljbu!

9
00:01:00,000 --> 00:01:01,200
I skloni se!

10
00:01:03,200 --> 00:01:06,900
Izvinite, momci. Ali izgledalo je
kao Desep

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

2
00:00:30,900 --> 00:00:33,000
SUDNJI DAN - 2. deo

3
00:00:34,000 --> 00:00:37,300
Uz pomo? zlog nau?nika,
doktora Arkevila,

4
00:00:37,400 --> 00:00:41,850
Deseptikoni su iskoristili hipno-?ipove
da kontroli?u umove ljudi

5
00:00:42,000 --> 00:00:47,800
i da stvore armiju robova da bi napravili
ogromne zalihe energonskih kocki.

6
00:00:48,800 --> 00:00:52,400
Spajkovog oca, Sparkplaga,
su zarobili Deseptikoni

7
00:00:52,450 --> 00:00:55,300
i pretvorili ga u bezumnog roba.

8
00:00:56,150 --> 00:01:00,100
Megatron je uspeo da dovede
Sajbertron u Zemljinu orbitu,

9
00:01:00,150 --> 00:01:03,300
izazivaju?i ogromne
plimske talase i zemljotrese

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,900 --> 00:00:32,900
SUDNJI DAN - 3. deo

2
00:00:34,150 --> 00:00:37,550
Uz pomo? zlog nau?nika,
doktora Arkevila,

3
00:00:37,650 --> 00:00:42,000
Deseptikoni su iskoristili hipno-?ipove
da kontroli?u umove ljudi

4
00:00:42,150 --> 00:00:46,950
i da stvore armiju robova da bi napravili
ogromne zalihe energonskih kocki.

5
00:00:47,200 --> 00:00:50,950
Megatron je uspeo da dovede
Sajbertron u Zemljinu orbitu,

6
00:00:51,000 --> 00:00:53,499
izazivaju?i ogromne
plimske talase i zemljotrese

7
00:00:53,500 --> 00:00:56,250
koji prete da rasture
planetu na delove.

8
00:00:56,35

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

2
00:00:30,900 --> 00:00:32,900
RAT SA DINOBOTIMA

3
00:00:43,200 --> 00:00:46,500
Nikad nisam video ve?i
ili ?udniji meteor, ?efe.

4
00:00:46,950 --> 00:00:48,500
Izgleda da ide pravo na Zemlju.

5
00:00:49,450 --> 00:00:53,450
Ne mogu da dobijem o?itavanja o njemu.
Taj meteor je misterija i pretnja.

6
00:00:53,850 --> 00:00:57,750
Uzbuni?u Autobote. Oni su jedini
koji mogu da spasu Zemlju.

7
00:00:58,850 --> 00:01:01,100
Meteor ili ne, Optimuse Prajm,

8
00:01:01,200 --> 00:01:04,150
dobro je da ne moramo da brinemo
o Deseptikonima, za promenu.

9
00:01:04,250 --> 00:01:07,150
Ja uvek brinem zbog
Deseptikona, Spajk.

10
00:01:10,060 --> 00:01:12,950

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,900 --> 00:00:32,900
PODELI I POKORI

2
00:00:38,900 --> 00:00:46,700
Fabrika je zaposlena, prave?i oru?je protiv
najve?e opasnosti koju je svet ikad znao,

3
00:00:47,300 --> 00:00:51,800
zlih, supermo?nih robota, Deseptikona.

4
00:00:52,800 --> 00:00:56,400
Ako mo?e? da iskoristi? svoje kompjuterske
ve?tine da pove?a? na?u efikasnost, ?ipe,

5
00:00:56,800 --> 00:00:59,200
mogli bismo da udvostru?imo
proizvodnju oru?ja.

6
00:00:59,500 --> 00:01:01,000
Poku?a?u, gospodine.

7
00:01:15,100 --> 00:01:16,400
Deseptikoni!

8
00:01:22,200 --> 00:01:24,600
Glupi insekti.

9
00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,198 --> 00:00:50,826
Toliko dugo radimo na ovome, Sked?l.

2
00:00:50,909 --> 00:00:56,331
Uskoro, ovi energetski diskovi ?e zapo?eti
prikupljanje energije sa

3
00:00:56,415 --> 00:01:00,210
Zemljinog magnetnog polja i onda ?emo
imati dovoljno potrebnog elektriciteta...

4
00:01:07,843 --> 00:01:10,596
Hej, nisam tra?io dodatnu opremu?
Da li me ?ujete?

5
00:01:11,513 --> 00:01:13,181
Odbijam!

6
00:01:13,849 --> 00:01:20,439
Niko ih ne vozi?! -Ta?no!
Niko nas ne vozi, glupi ljudski stvore!

7
00:01:20,522 --> 00:01:21,940
Mi smo Konstruktikoni.

8
00:01:22,024 --> 00:01:24,485

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,900 --> 00:00:32,900
POKRET

2
00:00:38,700 --> 00:00:41,700
Tanderkrekere, Saundvejv, pratite me.

3
00:00:42,800 --> 00:00:45,950
Ja sam novi vo?a Deseptikona.

4
00:00:50,100 --> 00:00:54,900
- Ovi mlaznjaci kao da sle?u ovamo.
- Zato ?to i sle?u.

5
00:00:58,500 --> 00:01:01,400
To nisu avioni.
To su Deseptikoni.

6
00:01:02,000 --> 00:01:06,000
- Be?ite!
- Upomo?, Deseptikoni. Po?aljite pomo?.

7
00:01:08,050 --> 00:01:10,500
U redu, vi prerasle kofe,
stanite.

8
00:01:10,600 --> 00:01:11,600
Imamo vas na ni?anu.

9
00:01:11,700 --> 00:01:14,800
Tresu mi se tranzistori.