Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Transformers Pt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,515 --> 00:00:03,463
- Sam.
- Samy.

2
00:00:06,452 --> 00:00:08,865
- Que diabos é isso?
- Não sei.

3
00:00:09,161 --> 00:00:11,425
- Sam?
- Isso é esquisito.

4
00:00:11,717 --> 00:00:14,370
- Ratchett apontou a luz.
- Vamos, logo!

5
00:00:14,705 --> 00:00:16,290
Temos um problema maior aqui.
Pra quê essa luz?

6
00:00:16,525 --> 00:00:18,647
Pare a luz! Têm que dizer
a ele para apagar a luz...

7
00:00:18,882 --> 00:00:21,134
Sam, você está aí?
Como assim a porta está trancada?

8
00:00:21,269 --> 00:00:24,562
Você conhece as regras, nada de
portas trancadas na

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:22,720 --> 00:01:25,560
Olha, Orbulus, ? o Unicron!

2
00:01:50,040 --> 00:01:53,520
As naves! Para as naves,
? a nossa ?nica hip?tese!

3
00:02:11,880 --> 00:02:13,240
Kranix!

4
00:03:58,400 --> 00:04:01,240
Estamos no ano 2005,

5
00:04:01,240 --> 00:04:06,440
os trai?oeiros Decepticons conquistaram
o planeta natal dos Autobots, Cybertron.

6
00:04:11,800 --> 00:04:15,720
Mas, a partir de duas bases secretas
em duas das luas de Cybertron,

7
00:04:15,720 --> 00:04:19,920
os valentes Autobots planeiam
reconquistar o seu lugar.

8
00:04:31,200 --> 00:04:33,360
Ironhide, reporta sit

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,845 --> 00:00:57,432
<i>Antes do in?cio dos tempos,
havia... o Cubo.</i>

2
00:00:58,183 --> 00:01:04,273
<i>N?o sabemos de onde vem, apenas
que det?m o poder de criar mundos,</i>

3
00:01:04,273 --> 00:01:09,695
<i>e ench?-los com vida.
Foi assim que a nossa ra?a nasceu.</i>

4
00:01:10,153 --> 00:01:14,950
<i>Durante certo tempo, vivemos em harmonia.
Mas como todos os grandes poderes,</i>

5
00:01:14,992 --> 00:01:17,369
<i>alguns queriam-no para o bem...</i>

6
00:01:17,411 --> 00:01:22,708
<i>outros para o mal.
E assim come?ou a guerra.</i>

7
00:01:22,749 --> 00:01:28,213
<i>Um

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,396 --> 00:00:02,125
- Sam?
- ? esquisito.

2
00:00:02,265 --> 00:00:03,960
- Sam?
- Ratchett, aponta a luz.

3
00:00:04,066 --> 00:00:06,626
- Despacha-te.
- Temos aqui um problema.

4
00:00:06,736 --> 00:00:07,794
Para que ? a luz?
Tens que desligar a luz.

5
00:00:07,904 --> 00:00:09,804
O que se passa? Desliga
Diz-lhe para desligar.

6
00:00:09,906 --> 00:00:11,066
- Desliga.
- Est?s a?, Sam?

7
00:00:11,173 --> 00:00:12,231
Porque est? a porta trancada?

8
00:00:12,341 --> 00:00:15,970
Tu sabes as regras.
Na minha casa n?o h? portas trancadas.

9
00:00:16,078 --> 00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,396 --> 00:00:02,125
- Sam?
- ? esquisito.

2
00:00:02,265 --> 00:00:03,960
- Sam?
- Ratchett, aponta a luz.

3
00:00:04,066 --> 00:00:06,626
- Despacha-te.
- Temos aqui um problema.

4
00:00:06,736 --> 00:00:07,794
Para que ? a luz?
Tens que desligar a luz.

5
00:00:07,904 --> 00:00:09,804
O que se passa? Desliga
Diz-lhe para desligar.

6
00:00:09,906 --> 00:00:11,066
- Desliga.
- Est?s a?, Sam?

7
00:00:11,173 --> 00:00:12,231
Porque est? a porta trancada?

8
00:00:12,341 --> 00:00:15,970
Tu sabes as regras.
Na minha casa n?o h? portas trancadas.

9
00:00:16,078 --> 00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,500 --> 00:00:07,500
FRIENDS apresenta...

2
00:00:08,500 --> 00:00:13,500
Resync e Revis?o Final
paulostriker

3
00:00:23,895 --> 00:00:28,214
Tradu??o: Ludwig, Freitag,
Bitenkas, Tato e Lovesick

4
00:00:31,789 --> 00:00:35,225
Primeira Revis?o:
Zackie e Ludwig

5
00:00:35,226 --> 00:00:38,996
Segunda revis?o, acr?scimos
e sincronia: Virtualnet

6
00:00:39,948 --> 00:00:43,760
Consultoria nerd?stica:
Ricarditto

7
00:00:52,752 --> 00:00:57,485
Antes do in?cio do tempo,
existia o Cubo.

8
00:00:58,024 --> 00:01:00,151
N?o sabemos de onde vem,

9
00:01:00,260 --> 00:01:06,49

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,729 --> 00:00:13,729
Uma Adapta??o
MagicSubs 4All

2
00:00:14,730 --> 00:00:19,730
Resync e Revis?o
paulostriker

3
00:00:22,749 --> 00:00:25,989
Um Original de
Ludwig, Freitag, Bitenkas, Tato, Lovesick

4
00:00:52,498 --> 00:00:54,889
Antes do in?cio do tempo...

5
00:00:54,924 --> 00:00:57,361
Existia o cubo.

6
00:00:57,396 --> 00:01:01,062
N?o sabemos de onde vem.
S? que ele guarda...

7
00:01:01,097 --> 00:01:06,469
O poder de criar os mundos,
e preench?-los com vida.

8
00:01:06,504 --> 00:01:09,323
Foi assim que a nossa ra?a nasceu.

9
00:01:09,358 --> 00:01:11,798
Po

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,742 --> 00:01:06,712
Orbulus, olha é o Unicron!

2
00:01:32,204 --> 00:01:35,841
As naves! Para as naves, é a nossa única oportunidade!

3
00:01:54,994 --> 00:01:56,395
Kranix!

4
00:02:28,160 --> 00:02:36,502
TRANSFORMERS

5
00:02:51,717 --> 00:02:56,922
Existe uma nova força malvada no universo.

6
00:02:56,922 --> 00:03:01,927
Um planeta monstruoso que devora tudo pelo seu caminho...

7
00:03:01,927 --> 00:03:06,832
e que se dirige para o pequeno mundo de Cybertron,

8
00:03:06,832 --> 00:03:11,971
onde uma raça única de robots continua em guerra civil...

9
00:03:11,971

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,729 --> 00:00:13,729
Uma Adapta??o
MagicSubs 4All

2
00:00:14,730 --> 00:00:19,730
Resync e Revis?o
paulostriker

3
00:00:22,749 --> 00:00:26,089
Readapta??o
dcsfl1987

4
00:00:26,990 --> 00:00:30,990
Um Original de
Ludwig, Freitag, Bitenkas, Tato, Lovesick

5
00:00:52,498 --> 00:00:54,889
Antes do in?cio do tempo...

6
00:00:54,924 --> 00:00:57,361
Existia o cubo.

7
00:00:57,396 --> 00:01:01,062
N?o sabemos de onde vem.
S? que ele guarda...

8
00:01:01,097 --> 00:01:06,469
O poder de criar os mundos,
e preench?-los com vida.

9
00:01:06,504 --> 00:01:09,323
Foi assim que

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,370 --> 00:00:02,924
- Sam?
- Isso ? esquisito. Sam?!

2
00:00:02,956 --> 00:00:05,669
- Ratchett apontou a luz.
- Vamos, logo!

3
00:00:05,901 --> 00:00:07,589
Temos um problema maior aqui.
Pra qu? essa luz?

4
00:00:07,724 --> 00:00:09,646
Pare a luz! T?m que dizer
a ele para apagar a luz...

5
00:00:09,881 --> 00:00:12,434
Sam, voc? est? a??
Como assim a porta est? trancada?

6
00:00:12,469 --> 00:00:15,862
Voc? conhece as regras, nada de
portas trancadas na minha casa.

7
00:00:15,933 --> 00:00:17,560
Voc? sabe que ele
vai come?ar a contar...

8
00:00:17,651 --> 00:00:20,74