Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:53,020 --> 00:00:57,817
<i>Az id?knek kezdet?n volt a Kocka.</i>
2
00:00:58,193 --> 00:01:00,070
<i>Nem tudjuk, honnan j?tt,...</i>
3
00:01:00,570 --> 00:01:04,241
<i>csak azt, hogy hatalm?ban
?ll vil?gokat teremteni,...</i>
4
00:01:04,658 --> 00:01:07,243
<i>?s megt?lteni ?ket ?lettel.</i>
5
00:01:07,453 --> 00:01:10,163
<i>?gy sz?letett a mi fajt?nk.</i>
6
00:01:10,455 --> 00:01:12,458
<i>Egy ideig b?k?ben ?lt?nk.</i>
7
00:01:13,083 --> 00:01:14,960
<i>De ahogy ez a hatalommal
lenni szokott,</i>
8
00:01:15,251 --> 00:01:17,170
<i>volt, aki j? c?lra haszn?lta,...</i>
9
00: