Sök filmundertexter för Trainspotting

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{265}{370}�çáèðàø æèâîò. �çáèðàø ðàáîòà.|�çáèðàø êàðèåðà. �çáèðàø ñåìåéñòâî.
{371}{452}�çáèðàø òúïàòà òåëåâèçèÿ.|�çáèðàø ìèÿëíè ìàøèíè, êîëè...
{454}{532}êîìïàêò äèñê ïëåéúðè|è åëåêòðè÷åñêè îòâàðà÷êè çà êîíñåðâè.
{590}{645}�úîðúæåíè ñà! �ÿãàé!
{773}{869}�çáèðàø äîáðîòî çäðàâå...| õîëåñòåðîëà è çäðàâíàòà îñèãóðîâêà.
{869}{1010}�çáèðàø ñâîèòå èíòåðåñè, èïîòåêàòà, âúçíàãðàæäåíèåòî.|�çáè

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,959 --> 00:00:28,291
<i>Choose life.
Choose a job.</i>

2
00:00:28,395 --> 00:00:30,829
<i>Choose a career.
Choose a family.</i>

3
00:00:30,930 --> 00:00:32,488
<i>Choose a fucking
big television.</i>

4
00:00:32,599 --> 00:00:35,067
<i>Choose washing machines, cars,
compact-disc players,</i>

5
00:00:35,168 --> 00:00:36,965
<i>and electrical tin openers.</i>

6
00:00:47,580 --> 00:00:49,639
<i>Choose good health,
low cholesterol,</i>

7
00:00:49,749 --> 00:00:51,046
<i>and dental insurance.</i>

8
00:00:51,151 --> 00:00:53,415
<i>Choose fixed-interest
mortgage repayments.</i>

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,119 --> 00:00:30,874
Alege viaþa. Alege o slujba.
Alege o carierã. Alege familia.

2
00:00:30,957 --> 00:00:34,336
Alege un televizor al naibii de mare.
Alege maºini de spãlat, automobile...

3
00:00:34,419 --> 00:00:36,379
compact disc players
ºi deschizãtoare de conserve electrice.

4
00:00:38,173 --> 00:00:41,968
Gangway! Fugi!

5
00:00:46,056 --> 00:00:48,683
Alege sãnãtatea...

6
00:00:48,725 --> 00:00:51,227
Colesterol redus ºi asigurãri dentare.

7
00:00:51,311 --> 00:00:53,605
Alege dobânzi fixe, plãþi amortizate.

8
00:00:53,688 --> 00:00:56,566
Alege-þi o c

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:10,100 --> 00:00:14,660
Alege viaþa. Alege o slujba.
Alege o carierã. Alege familia.

2
00:00:14,740 --> 00:00:17,980
Alege un televizor al naibii de mare.
Alege maºini de spãlat, automobile...

3
00:00:18,060 --> 00:00:19,940
compact disc players
ºi deschizãtoare de conserve electrice.

4
00:00:21,660 --> 00:00:25,300
Gangway! Fugi!

5
00:00:29,220 --> 00:00:31,740
Alege sãnãtatea...

6
00:00:31,780 --> 00:00:34,180
Colesterol redus ºi asigurãri dentare.

7
00:00:34,260 --> 00:00:36,460
Alege dobânzi fixe, plãþi amortizate.

8
00:00:36,540 --> 00:00:39,300
Alege-þi

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{785}{895}Hayatý seçin. �þ bulun.|�þinizde ilerleyin. Aile kurun.
{885}{960}Büyük ekran bir televizyon alýn.|�amaþýr makinesi, araba...
{960}{1010}...cd player, elektrikli konserve açacaðý alýn.
{1050}{1145}Bu taraftan! Koþun!
{1240}{1310}Saðlýðýnýza dikkat edin...
{1325}{1365}Kolesterolünüzü düþük tutun ve|kendinize diþ sigortasý yaptýrýn.
{1365}{1420}�potekle ev alýn.
{1425}{1495}�yi bir ev için çalýþýn.|Arkadaþlarýnýzý seçin.
{1495}{1595}Hobileriniz için ayrý giysiler|ve uyumlu çanta kullanýn.
{1595}{1655}Doðru dürüst bir çatýsý olan,|üç odalý pahalý bir daire kiralayýn.
{1660}{1750}D.I.Y.'e gidin ve Pazar sabahý|orada

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{24}{236}- Translated by Plymppis|- Fixed by asterman, a1.0
{261}{376}Valitse el?m?. Valitse ty?.|Valitse ura. Valitse perhe.
{377}{458}Valitse helvetin iso televisio.|Valitse pesukoneet, autot, -
{460}{510}CD-soittimet ja s?hk?toimiset t?lkinavaajat.
{550}{641}Pois alta! Juokse!
{739}{802}Valitse terveen? olo...
{803}{863}matala kolesteroli ja hammashoito.
{865}{921}Valitse kiinte? korko lainan maksuun
{922}{992}Valitse ensiasunto. Valitse yst?v?si
{993}{1092}Valitse vapaa-ajan asu|ja yhteensopivat laukut
{1093}{1155}Valitse kolmeosainen vuokrapuku, jota|saa ostaa useilla kangasvaihtoehdoilla.
{1157}{1246}Valitse lauantai-il

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,150 --> 00:00:25,400
Choose life. Choose a job.

2
00:00:25,500 --> 00:00:27,450
Choose a career. Choose a family.

3
00:00:27,550 --> 00:00:28,950
Choose a fucking big television.

4
00:00:29,050 --> 00:00:31,450
Choose washing machines, cars, compact-disc players,

5
00:00:31,550 --> 00:00:33,500
and electrical tin openers.

6
00:00:43,700 --> 00:00:45,700
Choose good health, low cholesterol,

7
00:00:45,800 --> 00:00:47,050
and dental insurance.

8
00:00:47,150 --> 00:00:49,300
Choose fixed-interest mortgage repayments.

9
00:00:49,400 --> 00:00:52,200
Choose a starter home. C

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:00,100 --> 00:00:10,300
STUDIO DIGITAL MEDIA
HOME VIDEO
uvadza:

1
00:00:31,000 --> 00:00:35,560
Vybrat si ?ivot. Vybrat si pr?ci.
Vybrat si kari?ru. Vybrat si rodinu.

2
00:00:35,640 --> 00:00:38,840
Vybrat si zasran? velkou televizi.
Vybrat si my?ky, auta...

3
00:00:38,920 --> 00:00:40,760
p?ehr?va?e kompakt?
a elektrick? otv?r?ky na konzervy.

4
00:00:42,520 --> 00:00:46,200
Zdrhej Marku!

5
00:00:50,080 --> 00:00:52,640
Vybrat si j?dlo bez cholesterolu...

6
00:00:52,680 --> 00:00:55,040
zdravotn? poji?t?n?.

7
00:00:55,120 --> 00:00:57,360
Pravideln? spl?tky
?rok? z hypot?ky.

8
00:00:57,440 --> 00:01:00,160
Vybrat si prvn? d?m.
Vybrat s

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{255}{370}Izberite ?ivljenje. Izberite slu?bo.|Izberite kariero. Izberite dru?ino.
{371}{452}Izberite prekleto veliko televizijo.|Izberite pralne stroje, avtomobile,
{454}{502}CD predvajalnike|in elektri?ne odpira?e za konzerve.
{544}{635}Prehod! Teci!
{733}{796}Izberite dobro zdravje...
{797}{857}malo holesterola|in zdravstveno zavarovanje.
{858}{915}Izberite fiksne obresti|za odpla?evanje hipoteke.
{916}{986}Izberite poceni stanovanje.|Izberite prijatelje.
{986}{1086}Izberite obleko|in prtljago v isti barvi.
{1087}{1149}Izberite tridelno obleko na obroke|iz vrste prekletih materialov.
{1151}{1240}Izberite orodje za hi?na popravila in ob|n

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,500 --> 00:00:05,510
Elige la vida.

2
00:00:05,600 --> 00:00:06,660
Elige un empleo.

3
00:00:06,760 --> 00:00:09,430
Elige una carrera,
elige una familia,

4
00:00:09,520 --> 00:00:12,030
Elige un televisor grande que te
cagas. Elige lavadoras, coches.

5
00:00:12,120 --> 00:00:16,830
Equipos de C.D. y abrelatas
el?ctricos.

6
00:00:16,920 --> 00:00:18,670
?Paso!

7
00:00:24,440 --> 00:00:25,550
Elige la salud,

8
00:00:25,640 --> 00:00:28,100
colesterol bajo
y seguros dentales.

9
00:00:28,200 --> 00:00:30,390
Elige hipotecas
a inter?s fijo.

10
00:00:30,480 --> 00:00: