Барај преводи за филмови резултати за Tora! Tora! Tora!

{500}{750}DivX subtitles by werewulf (werewulf@xnet.ro)
{14202}{14290}The Japanese ambassador just arrived.|He should be up shortly.
{14306}{14331}Thank you.
{14402}{14457}The Japanese are stalling, Henry.
{14469}{14505}You know that.
{14545}{14611}When Nomura took over as ambassador...
{14616}{14691}...I had some hopes of settling|our differences.
{14696}{14767}But our meetings so far|have been unproductive.
{14794}{14879}He brings me proposals, |I offer compromises.
{14884}{14970}He brings me counterproposals, |and so on.
{15002}{15115}I tell you, Henry, |Nomura was sent here to buy time.
{15120}{15177}That's what he's doing, |at our expense.
{15182}{15228}The president thinks

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{8}{102}{C:{preview}FFFF}Japonia a atacat|{C:{preview}FFFF}flota americanã...
{109}{164}{C:{preview}FFFF}DUMINIC� DIMINEA�A|{C:{preview}FFFF}7 DECEMBRIE 1941
{169}{261}{C:{preview}FFFF}declanºând intrarea Statelor Unite|{C:{preview}FFFF}în cel de-al doilea rãzboi mondial.
{266}{362}{C:{preview}FFFF}Evenimentele ºi personajele|{C:{preview}FFFF}prezentate sunt reale.
{400}{500}Traducerea|Eugen Roºu
{5103}{5221}{C:{preview}FFFF}LT. CMD. FUCHIDA, responsabil|de atacul de la Pearl Harbor.
{5244}{5335}Ster cã noul nostru comandant-ºef|nu-i atât se laº pe cât se zvoneºte.
{5343}{5432}Orice s-ar zice, Yamamoto este|tipul de comandant de care avem nevoie.
{5443}{5495}Crede în importan

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,373 --> 00:00:06,161
???????????? ?????? ??? ?????????
??????? ??????? ??? ???????...

2
00:00:06,373 --> 00:00:08,603
??????? ????
7 ????????? ? 1941

3
00:00:08,813 --> 00:00:12,488
???? ? ??????? ???? ? ???????
??? ??? ???? ?' ????. ??????.

4
00:00:12,693 --> 00:00:16,527
?? ???????? ??? ??????? ?????
????? ???? ???????? ???????.

5
00:03:26,173 --> 00:03:30,883
????????? ???????? ?? ??????
??? ???????? ??? ???? ???????

6
00:03:31,813 --> 00:03:35,442
?????? ? ???? ??? ???????
?? ??? ????? ??? ?????? ????.

7
00:03:35,773 --> 00:03:39,322
? ????????? ????? ? ??????
??? ??????

{8}{102}{C:{preview}FFFF}Japonia a atacat|{C:{preview}FFFF}flota american?...
{109}{164}{C:{preview}FFFF}DUMINIC? DIMINEA?A|{C:{preview}FFFF}7 DECEMBRIE 1941
{169}{261}{C:{preview}FFFF}declan??nd intrarea Statelor Unite|{C:{preview}FFFF}?n cel de-al doilea r?zboi mondial.
{266}{362}{C:{preview}FFFF}Evenimentele ?i personajele|{C:{preview}FFFF}prezentate sunt reale.
{400}{500}Traducerea|Eugen Ro?u
{5103}{5221}{C:{preview}FFFF}LT. CMD. FUCHIDA, responsabil|de atacul de la Pearl Harbor.
{5244}{5335}Ster c? noul nostru comandant-?ef|nu-i at?t se la? pe c?t se zvone?te.
{5343}{5432}Orice s-ar zice, Yamamoto este|tipul de comandant de care avem nevoie.
{5443}{5495}Crede ?n importan?a|utiliz?rii avionului.
{5512}{5599}Atunci, de ce au pus un

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,453 --> 00:00:07,447
Japani hyökkäsi USA:n Tyynenmeren
laivastoa vastaan 7.12.1941.

2
00:00:07,613 --> 00:00:12,004
Hyökkäyksen jälkeen USA
liittyi toiseen maailmansotaan.

3
00:00:12,173 --> 00:00:16,451
Elokuva ja sen henkilöt
pohjautuvat todellisuuteen.

4
00:03:26,173 --> 00:03:31,201
Komentajakapteeni Fuchida
Johtaa hyökkäystä Pearl Harboriin

5
00:03:31,693 --> 00:03:35,163
Huhutaan,
että uusi komentaja on pelkuri.

6
00:03:35,333 --> 00:03:39,326
Tarvitsemme
Yamamoton kaltaista johtajaa.

7
00:03:39,493 --> 00:03:42,405
Hän luottaa ilmavoimiin.

8
00:03:42,573

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,373 --> 00:00:06,161
???????????? ?????? ??? ?????????
??????? ??????? ??? ???????...

2
00:00:06,373 --> 00:00:08,603
??????? ????
7 ????????? ? 1941

3
00:00:08,813 --> 00:00:12,488
???? ? ??????? ???? ? ???????
??? ??? ???? ?' ????. ??????.

4
00:00:12,693 --> 00:00:16,527
?? ???????? ??? ??????? ?????
????? ???? ???????? ???????.

5
00:03:26,173 --> 00:03:30,883
????????? ???????? ?? ??????
??? ???????? ??? ???? ???????

6
00:03:31,813 --> 00:03:35,442
?????? ? ???? ??? ???????
?? ??? ????? ??? ?????? ????.

7
00:03:35,773 --> 00:03:39,322
? ????????? ????? ? ??????
??? ??????

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,373 --> 00:00:06,161
Americk? flotila v Pacifiku byla
napadena a ??ste?n? zni?ena Japonci

2
00:00:06,373 --> 00:00:08,603
V NED?LI R?NO
7.PROSINCE 1941

3
00:00:08,813 --> 00:00:12,488
Tento ?tok vedl ke vstupu USA
do 2.sv?tov? v?lky.

4
00:00:12,693 --> 00:00:16,527
Popsan? ud?losti a postavy
odpov?daj? skute?nostem.

5
00:03:26,173 --> 00:03:30,883
KORVETN? KAPIT?N FUCHIDA
Povede ?tok na Pearl Harbor

6
00:03:31,813 --> 00:03:35,442
Douf?m, ?e velitel nen?
zbab?lec, jak se ??k?.

7
00:03:35,773 --> 00:03:39,322
A? se ??k? cokoliv, Yamamota
pot?ebujeme.

8
00:03:39,773 --> 00

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,453 --> 00:00:07,447
Den 7 december 1 941
angreps USA:s flotta av Japan.

2
00:00:07,613 --> 00:00:11,606
Anfallet ledde till USA:s
intr?de i andra v?rldskriget.

3
00:00:11,773 --> 00:00:16,449
Alla h?ndelser och personer
?verensst?mmer med historien.

4
00:03:26,173 --> 00:03:31,201
?RLOGSKAPTEN FUCHlDA
Ledare vid anfallet mot Pearl Harbor

5
00:03:31,693 --> 00:03:35,766
Hoppas att v?r nye chef inte ?r
lika feg som ryktet s?ger.

6
00:03:35,933 --> 00:03:39,323
Yamamoto ?r ledaren
vi beh?ver.

7
00:03:39,493 --> 00:03:42,405
Han tror p? flyget.

8
00:03:42,573 --> 00:03:46,56

1
00:00:00,634 --> 00:00:04,554
Japonia a atacat
flota americana...

2
00:00:04,846 --> 00:00:07,140
DUMINIC? DIMINEATA
7 DECEMBRIE 1941

3
00:00:07,349 --> 00:00:11,186
declans?nd intrarea Statelor Unite
?n cel de-al doilea razboi mondial.

4
00:00:11,394 --> 00:00:15,398
Evenimentele si personajele
prezentate sunt reale.

5
00:00:16,983 --> 00:00:21,154
Traducerea
Eugen Rosu

6
00:03:33,138 --> 00:03:38,059
LT. CMD. FUCHIDA, responsabil
de atacul de la Pearl Harbor.

7
00:03:39,019 --> 00:03:42,814
Ster ca noul nostru comandant-sef
nu-i at?t se las pe c?t se zvoneste.

8
00:03:43,148 --> 00:03:46,860
Orice s-ar zice, Yamamoto este
tipul de comandant de

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,319 --> 00:00:06,108
La flotta americana nel Pacifico fu
pare'ialmente distrutta dal Giappone.. .

2
00:00:06,320 --> 00:00:08,550
DOMENlCA MATTlNA
7 DlCEMBRE, 1941

3
00:00:08,759 --> 00:00:12,435
Questattacco caus? l'entrata
degli U.S.A. nella e'^ Guerra Mondiale.

4
00:00:12,640 --> 00:00:16,474
Tutti gli eventi e i personaggi
descritti sono basati su fatti storici.

5
00:03:26,120 --> 00:03:30,830
COM. lN SECONDA FUCHlDA
Guider? l'attacco a Pearl Harbor

6
00:03:31,759 --> 00:03:35,389
Spero che il nuovo comandante
non sia il codardo che descrivono.

7
00:03:35,719 --> 00:03:39,