Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Tombstone

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,950 --> 00:00:10,179
Vyrobeno Angel Productions, (C) 2004
P?eklad: Milan Ku?era, korekce: meo
?prava ?as? pro verzi Tombstone [DivX]: TiGeR

2
00:00:36,950 --> 00:00:38,718
<i>1879 --</i>

3
00:00:38,719 --> 00:00:42,321
<i>Ob?ansk? v?lka skon?ila
a n?sledn? hospod??sk? expanze</i>

4
00:00:42,322 --> 00:00:44,557
<i>podn?t? velk? st?hov?n? na z?pad.</i>

5
00:00:44,558 --> 00:00:50,563
<i>Statk??i, hospod??i, prospekto?i --
zabij?ci i zlod?ji v honb? za bohatsv?m.</i>

6
00:00:50,564 --> 00:00:53,599
<i>Hon?ci dobytka prom??uj? m?ste?ka
v ozbrojen? le?en?</i>

7
00:00:53,600 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1120}{1210}1879.Razboiul Civil s-a sfirsit,
{1212}{1361}si dezvoltarea economica|a declansat marea migratie spre vest.
{1364}{1451}Fermieri, cautatori de aur|ucigasi si hoti...
{1454}{1519}in cautarea norocului.
{1520}{1602}Minatorii de cirezi transformasera orasele|in tabere inarmate...
{1605}{1769}unde rata criminalitatii era mai mare|decit cea a New york-ului zilelor noastre.
{1771}{1875}Din acest haos a rasarit|legendarul justitiar Wyatt Earp,
{1876}{1994}care a renuntat la insigna si arma pentru a incepe|o viata pasnica cu familia sa.
{1995}{2071}Prietenul lui Earp|John "Doc"Holliday
{2074}{2156}un gentleman din sud|devenit pistola

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,048 --> 00:00:03,883
1879. De burgeroorlog is voorbij

2
00:00:04,259 --> 00:00:08,423
En de economische explosie leidt
tot de Grote Migratie naar het Westen.

3
00:00:08,847 --> 00:00:13,924
Boeren, goudzoekers, moordenaars
en dieven zoeken er hun geluk.

4
00:00:14,352 --> 00:00:21,434
Dorpen werden bewapende kampen met
meer moorden dan huidig New York of L.A.

5
00:00:21,692 --> 00:00:25,820
Uit deze chaos komt Wyatt Earp,

6
00:00:26,280 --> 00:00:30,443
gepensioneerd om vreedzaam met
zijn gezin verder te leven.

7
00:00:30,868 --> 00:00:35,529
Earps vriend, John 'Doc' Holliday.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,048 --> 00:00:03,883
1879. De burgeroorlog is voorbij

2
00:00:04,259 --> 00:00:08,423
En de economische explosie leidt
tot de Grote Migratie naar het Westen.

3
00:00:08,847 --> 00:00:13,924
Boeren, goudzoekers, moordenaars
en dieven zoeken er hun geluk.

4
00:00:14,352 --> 00:00:21,434
Dorpen werden bewapende kampen met
meer moorden dan huidig New York of L.A.

5
00:00:21,692 --> 00:00:25,820
Uit deze chaos komt Wyatt Earp,

6
00:00:26,280 --> 00:00:30,443
gepensioneerd om vreedzaam met
zijn gezin verder te leven.

7
00:00:30,868 --> 00:00:35,529
Earps vriend, John 'Doc' Holliday.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{118}{305}Vyrobeno Angel Productions, (C) 2004|P?eklad: Milan Ku?era, korekce: meo
{1107}{1160}<i>1879--</i>
{1160}{1268}<i>Ob?ansk? v?lka skon?ila|a n?sledn? hospod??sk? expanze</i>
{1268}{1335}<i>podn?t? velk? st?hov?n? na z?pad.</i>
{1335}{1515}<i>Statk??i, hospod??i, prospekto?i--|zabij?ci i zlod?ji v honb? za bohatsv?m.</i>
{1515}{1606}<i>Hon?ci dobytka prom??uj? m?ste?ka|v ozbrojen? le?en?</i>
{1606}{1766}<i>a statistiky vra?d p?ekon?vaj?|ty dne?n? v New Yorku ?i Los Angeles.</i>
{1766}{1871}<i>Z tohoto chaosu p?ich?z?|legend?rn? str??ce z?kona Wyatt Earp</i>
{1871}{1997}<i>a na v???k pov?s? svou pistol i sv?j odznak,|aby za?al ??t pokl

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,954 --> 00:00:38,664
1879...

2
00:00:38,705 --> 00:00:40,207
? ???????? ??????? ???? ?????????...

3
00:00:40,249 --> 00:00:42,251
??? ? ???????????
?????????? ??????...

4
00:00:42,292 --> 00:00:44,670
???? ??? ?????? ??????????????
???? ??????.

5
00:00:44,670 --> 00:00:46,839
???????, ?????????,
???????????...

6
00:00:46,922 --> 00:00:50,551
?????????, ??? ???????
????????? ??? ???? ????.

7
00:00:50,551 --> 00:00:53,554
?? ??????????? ???????????
?? ????? ?? ??????????...

8
00:00:53,554 --> 00:00:55,264
?? ??????? ????????????????
?????????? ??? ??????...

9
00:00:55,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{335}{520}�������
{531}{599}1879 ãîäèíà.|�ðàæäàíñêàòà âîéíà å ïðèêëþ÷èëà,
{609}{685}íî ïîñëåäâàëàòà êðèçà å ïîðîäèëà|ìàñîâî ïðåñåëåíèå íà çàïàä.
{715}{779}�åðìåðè, çëàòîòúðñà÷è,|êðàäöè è óáèéöè
{789}{833}òúðñåëè êúñìåòà ñè.
{848}{917}�úðãîâöèòå íà äîáèòúê ïîñòàâÿëè|âúîðúæåíà îõðàíà â îáîðèòå ñè,
{928}{1011}à óáèéñòâàòà áèëè ïîâå÷å îò òåçè|â �þ �îðê è �îñ �íäæåëèñ äíåñ.
{1052}{1112}� öåëèÿò òîçè

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

00:00:02:W roku 1879-tym,|dobiega koñca wojna secesyjna.
00:00:05:Bum ekonomiczny przyczynia siê| do wielkiej emigracji na zachód.
00:00:10:Farmerzy, poszukiwacze z³ota,|mordercy i z³odzieje...
00:00:13:pragn¹ zbiæ fortuny.
00:00:15:Uzbrojeni poganiacze byd³a,|nawiedzaj¹ spokojne dot¹d miasteczka.
00:00:19:Statystyki notuj¹ wiêcej morderstw| ni¿ w dniu dzisiejszym
00:00:21:Nowym Jorku, czy Los Angeles.
00:00:24:Legendarny stró¿ prawa,| Wyatt Earp...
00:00:27:postanawia w koñcu osi¹�æ| na ³onie rodziny.
00:00:31:Jego przyjaciel z po³udnia,| John Doc Holliday...
00:00:34:rewolwerowiec i hazardzi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

00:00:02:W roku 1879-tym,|dobiega koñca wojna secesyjna.
00:00:05:Bum ekonomiczny przyczynia siê| do wielkiej emigracji na zachód.
00:00:10:Farmerzy, poszukiwacze z³ota,|mordercy i z³odzieje...
00:00:13:pragn¹ zbiæ fortuny.
00:00:15:Uzbrojeni poganiacze byd³a,|nawiedzaj¹ spokojne dot¹d miasteczka.
00:00:19:Statystyki notuj¹ wiêcej morderstw| ni¿ w dniu dzisiejszym
00:00:21:Nowym Jorku, czy Los Angeles.
00:00:24:Legendarny stró¿ prawa,| Wyatt Earp...
00:00:27:postanawia w koñcu osi¹�æ| na ³onie rodziny.
00:00:31:Jego przyjaciel z po³udnia,| John Doc Holliday...
00:00:34:rewolwerowiec i hazardzi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:02:W roku 1879-tym,|dobiega koñca wojna secesyjna.
00:00:05:Bum ekonomiczny przyczynia siê| do wielkiej emigracji na zachód.
00:00:10:Farmerzy, poszukiwacze z³ota,|mordercy i z³odzieje...
00:00:13:pragn¹ zbiæ fortuny.
00:00:15:Uzbrojeni poganiacze byd³a,|nawiedzaj¹ spokojne dot¹d miasteczka.
00:00:19:Statystyki notuj¹ wiêcej morderstw| ni¿ w dniu dzisiejszym
00:00:21:Nowym Jorku, czy Los Angeles.
00:00:24:Legendarny stró¿ prawa,| Wyatt Earp...
00:00:27:postanawia w koñcu osi¹�æ| na ³onie rodziny.
00:00:31:Jego przyjaciel z po³udnia,| John Doc Holliday...
00:00:34:rewolwerowiec i hazardzista,...
00:00:37:tak¿e rusza na zachód z nadziej¹,...
00:00:39:Â