Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Tom And Jerry: Shiver Me Whiskers

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:13,920 --> 00:00:17,708
<i>This be a tale of the high seas,</i>

2
00:00:18,240 --> 00:00:21,630
<i>A tale of fabulous treasure,</i>

3
00:00:21,800 --> 00:00:27,033
<i>A tale of three pirate brothers
what searched for the treasure,</i>

4
00:00:29,040 --> 00:00:32,874
<i>And a tale of how their plans
was thwarted...</i>

5
00:00:33,040 --> 00:00:34,473
<i>...by a cat...</i>

6
00:00:34,640 --> 00:00:36,232
<i>...and a mouse?</i>

7
00:01:19,920 --> 00:01:24,232
Oh, he said, " Pull harder, you dogs,
and get all hands on deck. "

8
00:01:59,680 --> 00:02:02,399
"All hands" include

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,915 --> 00:00:18,887
Isto é um conto do Mar Alto...

2
00:00:18,887 --> 00:00:22,538
um conto de Tesouros Fabulosos...

3
00:00:22,538 --> 00:00:26,067
um conto de 3 irmãos piratas...

4
00:00:26,067 --> 00:00:29,980
em busca de um Tesouro.

5
00:00:30,691 --> 00:00:34,837
Um conto de como os seus planos foram estragados .....

6
00:00:34,837 --> 00:00:38,934
.... por um Gato e um Rato

7
00:01:24,012 --> 00:01:26,601
Ele disse, puxem com mais força,
seus cães..

8
00:01:26,601 --> 00:01:28,668
E toda a gente no convés

9
00:02:05,404 --> 00:02:08,471
Toda a gente, inclui v

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:14,986 --> 00:00:18,936
<i>Aceasta este o poveste despre m?ri. </i>

2
00:00:19,491 --> 00:00:23,025
<i>O poveste cu comori de pre?. </i>

3
00:00:23,202 --> 00:00:28,659
<i>O poveste cu trei fra?i pira?i
care c?utau o comoar?. </i>

4
00:00:30,751 --> 00:00:34,749
<i>?i o poveste despre cum planul lor
a fost z?d?rnicit... </i>

5
00:00:34,922 --> 00:00:36,417
<i>... de o pisic?... </i>

6
00:00:36,591 --> 00:00:38,250
<i>... ?i un ?oricel?</i>

7
00:01:23,804 --> 00:01:28,300
A zis, "Trage?i mai tare, c?inilor,
?i veni?i cu to?ii pe punte. "

8
00:01:59,261 --> 00:02:02,096
"Cu toate for?ele" ?nseamn? ?i
cu labele, pisico.

9
00:08:36,249 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{464}{578}<i>This be a tale of the high seas,</i>
{599}{701}<i>A tale of fabulous treasure,</i>
{711}{867}<i>A tale of three pirate brothers|what searched for the treasure,</i>
{936}{1050}<i>And a tale of how their plans|was thwarted...</i>
{1062}{1103}<i>...by a cat...</i>
{1111}{1159}<i>...and a mouse?</i>
{2526}{2655}Oh, he said, " Pull harder, you dogs,|and get all hands on deck. "
{3767}{3848}"All hands" includes paws, cat.
{16143}{16233}Cursed.
{16250}{16364}Cursed.
{16372}{16438}Cursed is this map...
{16447}{16557}...the map to the treasure|of the Spanish Mane.
{16568}{16733}You cannot begin to imagine the horrors|the curse brings.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,980 --> 00:00:18,930
<i>Aceasta este o poveste despre mãri. </i>

2
00:00:19,485 --> 00:00:23,019
<i>O poveste cu comori de preþ. </i>

3
00:00:23,196 --> 00:00:28,653
<i>O poveste cu trei fraþi piraþi
care cãutau o comoarã. </i>

4
00:00:30,745 --> 00:00:34,743
<i>ºi o poveste despre cum planul lor
a fost zãdãrnicit... </i>

5
00:00:34,916 --> 00:00:36,411
<i>... de o pisicã... </i>

6
00:00:36,585 --> 00:00:38,244
<i>... ºi un ºoricel?</i>

7
00:01:23,798 --> 00:01:28,294
A zis, "Trageþi mai tare, câinilor,
ºi veniþi cu toþii pe punte. "

8
00:02:05,255 --> 00:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:08,000
WWW.DVD4ARAB.COM

2
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
���ã�
Mr.Tecno (mutaz86)

3
00:00:13,600 --> 00:00:18,400
å�å åí ���í� ��� �á����

4
00:00:19,200 --> 00:00:22,700
<i> ���í� �á�ä� �á����¡ </i>

5
00:00:23,200 --> 00:00:28,300
��� �á��� ��æ� ����äå �å�æ� áá��� �ä �á�ä�

6
00:00:30,600 --> 00:00:34,600
<i>æ��� �í� ���� ���åã...</i>

7
00:00:34,800 --> 00:00:38,200
<i>�á�� æ�á���</i>

8
00:00:38,200 --> 00:00:42,900
<i>�æã æ�í�ì ã� �á����ä�</i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,000 --> 00:00:09,600
Prevod in priredba:
PBELAJ

2
00:00:13,600 --> 00:00:18,400
Pozdravljeni!
To je zgodba o odprtih morjih.

3
00:00:19,200 --> 00:00:22,700
Zgodba o velièastnem zakladu.

4
00:00:23,200 --> 00:00:28,300
Zgodba o treh piratskih bratih, ki išèejo zaklad.

5
00:00:30,600 --> 00:00:34,600
In zgodba, kako sta njihove naèrte presekala...

6
00:00:34,800 --> 00:00:38,200
...maèek in miš?

7
00:00:38,200 --> 00:00:42,900
TOM IN JERRY
Drhtijo mi brki

8
00:01:23,700 --> 00:01:29,100
Oh, rekel je, da vlecite moèneje, vi psi
in da pride vsa posadka na palubo!

9