Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Tokyo Tower

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

?1
00:00:00,000 --> 00:00:16,000
???? TLF

2
00:00:16,500 --> 00:00:32,500
?Vito?????bjguzheng

3
00:00:36,800 --> 00:00:38,600
???

4
00:00:38,600 --> 00:00:41,300
??????

5
00:00:41,600 --> 00:00:44,200
?????

6
00:00:45,600 --> 00:00:47,400
???

7
00:00:47,600 --> 00:00:50,500
???????

8
00:00:52,600 --> 00:00:56,600
????????

9
00:00:56,600 --> 00:00:58,900
??????????

10
00:00:59,600 --> 00:01:01,700
???

11
00:01:02,600 --> 00:01:08,700
?? 12?

12
00:01:12,600 --> 00:01:16,500
?????????

13
00:01:16,600 --> 00:01:19,400
???????

14
00:01:19,600 --> 00:01:22,200
????

15
00:01:25,600 --> 00:01:28,600
??????

16
00:01:28,600 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{875}{917}Why,
{918}{983}do men and women fall in love?
{990}{1053}Have you ever thought about it?
{1086}{1129}Maybe,
{1134}{1204}it is because auras.
{1254}{1350}Different personalities or appearances,
{1351}{1405}create different auras.
{1422}{1472}Oh, auras.
{1494}{1640}December in Tokyo
{1733}{1827}Auras that surround human physical bodies...
{1829}{1897}A primal human instinct...
{1901}{1964}I truly believe in it.
{2045}{2117}Yet it cannot be explained with words.
{2118}{2189}Really fascinating.
{2261}{2333}So beautiful because of its mysteriousness.
{2477}{2524}You and me,
{2525}{2599}are not meant for each other.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,200 --> 00:00:03,990
Kimiko is more dreadful too.

2
00:00:07,390 --> 00:00:10,090
I'm gonna be in danger
if things won't change.

3
00:00:11,390 --> 00:00:13,390
Could you run away with me
to a place unknown?

4
00:00:13,425 --> 00:00:16,090
Don't drag me with you.

5
00:00:17,390 --> 00:00:18,355
You're so cold.

6
00:00:18,390 --> 00:00:19,649
It's because I haven't got time.

7
00:00:19,885 --> 00:00:21,000
Goodbye.

8
00:00:22,390 --> 00:00:23,800
When will you be back?

9
00:00:24,050 --> 00:00:25,050
I asked my friend's opinion.

10
00:00:25,250 --> 00:00:26,200
Toor

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,800 --> 00:00:38,565
¿Por qué...

2
00:00:38,600 --> 00:00:41,300
hombres y mujeres
se enamoran?

3
00:00:41,600 --> 00:00:44,200
¿Alguna vez
has pensado en eso?

4
00:00:45,600 --> 00:00:47,400
Tal vez...

5
00:00:47,600 --> 00:00:50,500
...sea por el Aura.

6
00:00:52,600 --> 00:00:56,600
Personalidades
y apariencias diferentes...

7
00:00:56,635 --> 00:00:58,900
crean Auras diferentes.

8
00:00:59,600 --> 00:01:01,700
Auras.

9
00:01:02,600 --> 00:01:06,600
<i>Diciembre en Tokyo.</i>

10
00:01:12,600 --> 00:01:16,500
Auras que abrazan los cuerpos
"físicos" humanos.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,800 --> 00:00:38,565
<i>�î÷åìó...</i>

2
00:00:38,800 --> 00:00:41,300
<i>�óæ÷èíû è æåíùèíû âëþáëÿþòñÿ?</i>

3
00:00:41,900 --> 00:00:44,200
<i>�û çàäóìûâàëàñü?</i>

4
00:00:45,600 --> 00:00:47,400
<i>�îçìîæíî...</i>

5
00:00:47,600 --> 00:00:50,500
<i>�ñ¸ äåëî â àóðàõ.</i>

6
00:00:52,600 --> 00:00:56,600
<i>�àçíûå õàðàêòåðû èëè âíåøíîñòè...</i>

7
00:00:56,635 --> 00:00:58,900
<i>�îçäàþò ðàçíûå àóðû.</i>

8
00:00:59,900 --> 00:01:01,700
<i>�óðû...</i>

9
00:01:02,600