Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,734 --> 00:00:05,228
Uma co-produ??o de ATG e SOZOSHA
2
00:00:05,839 --> 00:00:08,831
Produzido por SOZOSHA
3
00:00:08,975 --> 00:00:13,241
Co-produzido e distribu?do pela
GUILDA DE CINEMA DE ARTE DO JAP?O
4
00:00:13,446 --> 00:00:19,351
SHIBATA ORGANIZATION INC.
Apresenta
5
00:00:19,586 --> 00:00:26,458
O HOMEM QUE DEIXOU SEU TESTAMENTO NO FILME
6
00:00:26,860 --> 00:00:29,852
Concebido por
OSHIMA NAGISA and TAMURA TSUTOMU
7
00:00:30,363 --> 00:00:33,161
Cen?rio de
HARATA MASATAKA e SATAKI MAMORU
8
00:00:33,600 --> 00:00:36,660
M?sica de
TAKEMITSU TORU
9
00:00:36,870
or via
