Rezultatele cautarii de subtitrari pentru To Y

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{100}{290}{C:$FF0000}TVQS (Tv Quality Subtitle)|{Y:i,u}http://subtitrari.softpedia.com
{1867}{1947}�ncã odatã...|Am sânge pe mâinile mele
{2625}{2650}Banii!
{3301}{3352}Sunt satul de acest iad
{3427}{3483}Acest vânt urlator mã taie
{3619}{3689}Nu-mi place ploaia...|nici vântul
{3805}{3836}Briza uºoarã...
{3858}{3911}ºopteala paraului murmurând
{3922}{3960}mirosul prunilor...
{4022}{4098}Da, îmi amintesc de un rai|ca acest...sat...
{4098}{4186}acum 2 ani...nu...|oare o fi 3 ani deja?
{4397}{4463}ZATOICHI �L �NT�LNEªTE PE YOJIMBO
{5232}{5297}Shintaro Katsu - Masajist Ichi
{6068}{6150}Toshiro Mifune|în rolul lui Yojimbo
{6367}{6404}Mirosul prunelor...
{6590}{664

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,380 --> 00:00:13,660
<i>¿Se ha preguntado alguna vez
lo que marca nuestro tiempo?</i>

2
00:00:16,200 --> 00:00:18,930
<i>Si una vida puede dejar
marca en el mundo</i>

3
00:00:20,230 --> 00:00:22,310
<i>o si las elecciones que
hacemos nos importan de verdad.</i>

4
00:00:25,060 --> 00:00:27,810
<i> Algunas veces para ir hacia delante
tenemos que ir hacia atras</i>

5
00:00:31,890 --> 00:00:35,200
<i>En ese caso...
solo unos minutos</i>

6
00:00:53,190 --> 00:00:54,480
¿El médico dijo que estás bien?

7
00:00:54,730 --> 00:00:55,600
Tu y el bebe.

8
00:00:55,690 --> 00:00:59,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,380 --> 00:00:02,276
Previamente en "Veronica Mars"...

2
00:00:02,299 --> 00:00:03,995
¿Guardas una rata
muerta en nuestro congelador?

3
00:00:04,062 --> 00:00:05,156
La encontré en el autobús.

4
00:00:05,223 --> 00:00:06,912
¿Revisaste el autobús
y no me lo dijiste?

5
00:00:06,973 --> 00:00:08,503
No debí haber tomado este caso.

6
00:00:08,570 --> 00:00:09,802
¿Alguna vez golpeaste los clubes
en L.A. Verónica?

7
00:00:09,855 --> 00:00:10,540
Tengo 18.

8
00:00:10,541 --> 00:00:11,153
Soy un brincador.

9
00:00:11,249 --> 00:00:12,659
Tú vienes, conseguiré entr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,511 --> 00:00:02,014
<i>ATUNCI</i>

2
00:00:02,585 --> 00:00:04,856
Lilith era ultima pecete.
Eu am ucis-o...

3
00:00:05,298 --> 00:00:06,766
...ºi l-am eliberat pe Lucifer.

4
00:00:08,161 --> 00:00:10,293
Ai preferat un demon
în locul propriului tãu frate.

5
00:00:10,848 --> 00:00:12,283
Nu cred cã mai pot avea
încredere în tine.

6
00:00:14,019 --> 00:00:15,752
Crezi cã e suficient
sã vãd un demon

7
00:00:15,820 --> 00:00:17,254
ca sã cad brusc în patima sângelui,

8
00:00:17,322 --> 00:00:20,024
ca ºi cum, dupã tot ce s-a întâmplat,
nu mi-am învãþat lecþia.

9
00:00:20,091 --> 00:00:21,191
Ei bine, e aºa?

10
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,430 --> 00:00:04,900
"Um ano depois da morte da
mãe da Branca de Neve,

2
00:00:04,900 --> 00:00:07,540
o rei casou-se novamente,
mas a sua nova noiva

3
00:00:07,541 --> 00:00:10,441
era uma bruxa má, uma consumida pelo ciúme"

4
00:00:10,540 --> 00:00:11,480
Por que ainda está acordada?

5
00:00:12,610 --> 00:00:14,780
Não consigo dormir, como sempre.

6
00:00:15,240 --> 00:00:17,280
Disparate do primeiro trimestre, acho.

7
00:00:17,850 --> 00:00:19,120
Você quer que eu prepare
uma poção para você?

8
00:00:19,220 --> 00:00:20,850
Oh, não, obrigado

9
00:00:21,650